(NADS) - ศิลปิน Hoang Kim Dang ครูและทหาร กลับมาจาก Truong Son ที่ต้องต่อสู้กับสงคราม บางทีทหารที่กลับมาจากสนามรบโดยทั่วไปและโดยเฉพาะจาก Truong Son ที่ยากลำบากและอันตราย มักจะมีนิสัยเฉพาะตัวเป็นของตัวเองอยู่เสมอ
ฮวง กิม ดัง เกิดและเติบโตในดินแดนของลำไย โฟเฮียน ซึ่งครั้งหนึ่งเคยพลุกพล่านไปด้วยเรือและท่าเรือ เขาเป็นครูที่ดีและดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการตั้งแต่อายุ 25 ปี รัฐมนตรีว่า การกระทรวงศึกษาธิการ เหงียน วัน ฮุ่ยเอิน เยี่ยมชมโรงเรียน มอบธงจำลอง "สองดี" และประกาศนียบัตรเกียรติคุณ
เขาเคยสาบานว่าจะใช้ชีวิตทั้งชีวิตเพื่อเด็กๆ แต่เมื่อสงครามต่อต้านสหรัฐฯ เพื่อช่วยประเทศเข้าสู่ช่วงที่ดุเดือดอย่างยิ่ง เมื่อได้ยินคำเรียกร้องให้มีการระดมพลครั้งใหญ่เพื่อปิตุภูมิ ครูฮวง กิม ดัง ก็กล่าวคำอำลาเด็กๆ บอกลาโรงเรียนอันเป็นที่รักของเขา แม้จะอยู่ห่างไกลจากบ้านเกิด แต่เขาสะพายเป้ด้วยความกระตือรือร้นและมุ่งหน้าสู่ภาคใต้เพื่อสู้รบ และเขาได้หยุดอยู่ที่ท่า Truong Son ที่สง่างาม ปฏิบัติหน้าที่เป็นทหารวิศวกรในกองบัญชาการที่ 559 ภายใต้การบังคับบัญชาเชิงยุทธศาสตร์ของผู้บัญชาการ Dong Sy Nguyen ไม่นานหลังจากนั้น เนื่องจากสุขภาพของเขาที่แย่ลง เขาจึงได้รับมอบหมายให้ทำงานเป็นช่างภาพข่าวให้กับหนังสือพิมพ์ Truong Son ร่วมกับกวีผู้ล่วงลับ Pham Tien Duat และนักเขียนผู้ล่วงลับ Le Luu... ที่นี่ เขาใช้พรสวรรค์ของเขาเพื่อบันทึกช่วงเวลาอันสดใสและกล้าหาญของทหาร Truong Son ที่ต่อสู้ด้วยความกล้าหาญทั้งกลางวันและกลางคืน โดยรักษาการจราจรให้คล่องตัวเพื่อสนับสนุนสนามรบทางตอนใต้
หลังจากการต่อสู้ที่ Truong Son มาเกือบ 10 ปี ในปีพ.ศ. 2518 ฮวง กิม ดัง เปลี่ยนสาขาวิชาเอกและเข้าร่วมหนังสือพิมพ์วรรณกรรมและศิลป์ (สมาคมนักเขียนเวียดนาม) ที่นี่ Hoang Kim Dang ทำงานเป็นทั้งบรรณาธิการและช่างภาพข่าว ในปีพ.ศ. 2523 เขาย้ายกลับมาทำงานเป็นเลขานุการบรรณาธิการคนแรกของหนังสือพิมพ์ Nguoi Ha Noi ซึ่งก่อตั้งโดยนักเขียน To Hoai และดำรงตำแหน่งบรรณาธิการบริหาร ในปี พ.ศ. 2532 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกถาวรของสำนักงานเลขาธิการสมาคมศิลปินถ่ายภาพเวียดนาม ในปี พ.ศ. 2537 ฮวง กิม ดัง ได้รับการโอนย้ายไปยังทำงานเป็นผู้เชี่ยวชาญที่แผนกอุดมการณ์และวัฒนธรรมกลาง (ปัจจุบันคือแผนกโฆษณาชวนเชื่อ) ในปีพ.ศ. 2543 เมื่ออายุได้ 60 ปี เขาก็เกษียณอายุ
เขาบอกว่าเขาเกษียณแล้ว แต่ความจริงแล้วเขาไม่เคยมีวันหยุดเลย เขียนเสร็จแล้วหยิบกล้องออกไปถ่ายรูปตามอาชีพที่เรียกร้อง ในฐานะนักข่าวและช่างภาพข่าว นอกจากจะเรียกร้องความสมจริงในภาพแล้ว เขายังพยายามถ่ายทอดผลงานของตนให้ออกมาเป็นภาพที่มีศิลปะสูง มีการเข้าถึงที่กว้างขวาง ดึงดูดใจผู้ชม เป็นที่รู้จักของผู้คนจำนวนมาก และกลายเป็นผลงานตลอดชีวิตของเขา โดยเฉพาะในด้านการถ่ายภาพบุคคล เขามีผลงานโดดเด่นอยู่บ้าง คือภาพถ่ายของนายพลวัน เหงียน ซ้าป พี่ชายคนโตของกองทัพประชาชนเวียดนาม ซึ่งไม่เคยเรียนหนังสือในโรงเรียน นาย ร้อยมาก่อน ยกมือเคารพประเทศชาติ พร้อมรอยยิ้มอันสดใสของผู้ชนะที่สร้าง " เดียนเบียนฟูที่เขย่าโลก " และชัยชนะอันยิ่งใหญ่ในฤดูใบไม้ผลิปี 2518 ประเทศรวมเป็นหนึ่ง เอาชนะจักรวรรดิใหญ่ 2 อาณาจักร คือ ฝรั่งเศสและอเมริกา และเอาชนะนายพลฝรั่งเศสและอเมริกา 10 นาย
ประชาชนก็คงไม่สามารถลืมภาพของนักเขียนเหงียน ตวนได้ เพียงชั่วพริบตา เขาก็เน้นย้ำถึงจิตวิญญาณของเหงียน ตวน จนเขาต้องอุทานเมื่อได้รับภาพเหมือนจากศิลปิน ฮวง กิม ดัง และเขาเขียนว่า “ ถ้าฉันยังเด็ก ฉันจะเดินตามรอยฮวง กิม ดังเพื่อถ่ายภาพบุคคลและทิวทัศน์ของประเทศของฉัน ฮวง กิม ดัง “ถ่าย” ได้ดีมาก ”
ประชาชนผู้ชื่นชอบศิลปะแห่งแสงรวมไปถึงเพื่อนร่วมงานต่างจดจำภาพเหมือนของนักเขียน “ เสียงสะท้อนจากอดีต ” เหงียน ตวน โดยศิลปิน ฮวง กิม ดัง เสมอมา ด้วยใบหน้าที่สดใสและหน้าผากสูงกว้าง บอกเล่าเรื่องราวอาชีพนักสร้างสรรค์อันโด่งดังของนักเขียนเรื่อง " Red Da River " ได้มากมาย “ ฮานอย เราเก่งในการต่อสู้กับอเมริกา ”!
นักเขียน กวี และนักข่าวหลายคนบอกฉันว่า Hoang Kim Dang เป็นช่างภาพที่ประสบความสำเร็จมากมายในด้านการถ่ายภาพศิลปะ โดยเฉพาะการถ่ายภาพบุคคลเชิงศิลปะ ถูกต้อง! แต่ตามที่ผู้เขียนบทความนี้กล่าวไว้ ไม่เพียงแต่ในด้านวัฒนธรรมภาพ (การถ่ายภาพ) เท่านั้น แต่ยังจัดนิทรรศการภาพถ่ายศิลปะส่วนตัว 4 ครั้ง รวมถึงในหนังสือของ Hoang Kim Dang อีกด้วย เขายังประสบความสำเร็จอย่างโดดเด่นหลายอย่างอีกด้วย ก่อนอื่นเราจะต้องกล่าวถึงหนังสือ “ Glory of Vietnamese Art Photography ” “ บทกวีรัก - ถ่ายภาพ “; “ มุมมองของประเทศ ” (บันทึกความทรงจำ – รายงานและเรียงความ); “Artistic Photography – Realism and Creativity” ที่ผมเคยแนะนำไปในหนังสือพิมพ์… หนังสือชุดนี้ได้รับการแนะนำต่อผู้อ่านเมื่อศิลปิน Hoang Kim Dang อายุครบ 80 ปี ซึ่งถือเป็นวัยที่ “แก่เกินกว่าจะอายุ 70” การที่ติดเชื้อมาเลเรียรุนแรงใน Truong Son ในช่วงหลายปีที่อาศัยและสู้รบที่นี่ ทำให้สุขภาพของเขาเสื่อมลงอย่างมาก แต่ความสามารถในการทำงานของเขาไม่ได้ลดลงเลย เขายังคงทำงานหนักตลอดทั้งวันและเขียนด้วยจิตวิญญาณของทหาร Truong Son ในอดีตเพื่อแนะนำหนังสือ " Shining the Southern Land and Sky " ให้กับผู้อ่าน ซึ่งผู้เขียนบทความนี้มีเกียรติได้รับเป็นของขวัญจากผู้เขียน
“ ส่องฟ้าและแผ่นดินภาคใต้ ” เป็นชื่อสั้นๆ แต่มีความหมายอันลึกซึ้งหลายประการ หนังสือนำเสนออย่างเคร่งขรึม น่ามอง หนาพอสมควร เกือบ 500 หน้า ขนาด 20 x 25 ซม. พิมพ์บนกระดาษอย่างดี ด้วยเทคนิคการพิมพ์ออฟเซ็ต 4 สี จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์สมาคมนักเขียนเวียดนามเมื่อปลายปี 2567 “ ส่องฟ้าใต้แผ่นดิน ” เป็นแนวหนังสือแนวใหม่ รวมบทความ ภาพถ่าย ลายเซ็น และลายเซ็นของบุคคลที่มีชื่อเสียงในใจประชาชน ศิลปิน Hoang Kim Dang กล่าวว่า เพื่อที่จะแนะนำหนังสือเล่มนี้ให้ผู้อ่านได้รู้จัก ศิลปินต้องใช้เวลาหลายปีในการรวบรวม รวบรวม จัดเรียง และแก้ไขเอกสารด้วยจุดประสงค์เดียวคือเพื่อให้ประชาชนได้มองเห็นปราชญ์ของประเทศได้ครอบคลุมและชัดเจนยิ่งขึ้น
ผลงานเรื่อง “ Shining the Southern Sky and Land ” เพิ่งออกจากโรงพิมพ์ ในขณะเดียวกันสำนักพิมพ์สมาคมนักเขียนเวียดนามก็ได้จัดงานเปิดตัวหนังสือสุดยิ่งใหญ่ งานนี้มีนักเขียน ศิลปิน นักข่าว และผู้นำสมาคมนักเขียนเวียดนามเข้าร่วมมากมาย อาทิ ประธาน Nguyen Quang Thieu รองประธาน Tran Dang Khoa กวี สหภาพสมาคมวรรณกรรมและศิลปะเวียดนาม: กวี Huu Thinh, กวี Bang Viet, นักเขียน, จิตรกร, นักดนตรี - พลโท Huu Uoc และเพื่อนๆ และผู้ร่วมงานอีกมากมาย
ความพิเศษของหนังสือเล่มนี้ไม่ได้มีแค่ในหน้ากระดาษที่เขียนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงภาพประกอบเรื่องราวของบุคคลที่มีชื่อเสียงในสังคม เช่น นักเขียน กวี นักเคลื่อนไหวทางการเมือง วัฒนธรรม และวิทยาศาสตร์ นายพลผู้กล้าหาญแห่งกองกำลังติดอาวุธของประชาชน... แม้ว่าหนังสือเล่มนี้จะไม่ได้รวมเอาใบหน้าที่เป็นเอกลักษณ์ของประเทศทั้งหมดไว้ด้วยกัน แต่มีเพียงผู้คนเหล่านี้เท่านั้นที่ถ่ายทอดผ่านเลนส์และ "ปากกาคม - หัวใจบริสุทธิ์" โดยศิลปิน Hoang Kim Dang ที่ทำให้คนเวียดนามเข้าใจภาพรวมถึงธรรมชาติของชาวเวียดนาม ซึ่งเป็นคนฉลาดหลักแหลมแต่ซื่อสัตย์ เรียบง่าย และรับใช้ประชาชนและปิตุภูมิด้วยความจริงใจ ขณะเดียวกันผ่านงานเขียนและภาพถ่ายผู้อ่านสามารถมองเห็นพรสวรรค์ของนักเขียนและช่างภาพศิลปิน Hoang Kim Dang ได้ชัดเจนยิ่งขึ้น สองรูปแบบนี้เสริมซึ่งกันและกัน ทำให้หนังสือดูมีชีวิตชีวา และอธิบายทุกซอกทุกมุมของชีวิตและอาชีพของตัวละครแต่ละตัว
ด้วยวัยเพียงไม่ถึงศตวรรษ และจากการได้มีประสบการณ์การทำงานในหลายสาขาอาชีพ เช่น ครู ทหาร นักข่าว... ได้ช่วยให้ศิลปิน Hoang Kim Dang มีมุมมองที่เฉียบคมและเป็นเอกลักษณ์มาก (ในฐานะช่างภาพ) โดยสังเกตอย่างพิถีพิถัน บันทึกทุกแง่มุมของชีวิตตัวละครอย่างระมัดระวัง ด้วยเหตุนี้ ผู้คนใน " Shining the Southern Sky and Land " จึงได้รับการพรรณนาที่แตกต่างจากนักเขียนคนอื่นๆ อย่างมาก ในสายตาของ Hoang Kim Dang ตัวละครที่เขากล่าวถึงล้วนเป็นบุคคลสาธารณะที่มีชื่อเสียง แต่ชีวิตของพวกเขากลับเรียบง่ายอย่างยิ่ง ไม่โอ้อวดหรือสั่งสอนมากเกินไป พวกเขาดำเนินชีวิตอย่างสมถะ ถึงแม้พวกเขาจะเป็นผู้ที่สร้างคุณประโยชน์ให้กับประเทศและประชาชนมากมายก็ตาม ดังที่นักวิจารณ์วรรณกรรม Pham Xuan Nguyen ยืนยัน: ในงานเปิดตัวหนังสือ: “ Shining the Southern Land and Sky” โดย Hoang Kim Dang เป็นคอลเลกชันพิเศษ เพราะผู้เขียนเขียนด้วย “ภาพถ่าย” ถ่ายภาพด้วยวรรณกรรม และเขียนด้วยภาพถ่ายเช่นกัน ”
หลายๆคนพูดว่าเขาสามารถใช้คำพูดทองในการบรรยายรูปลักษณ์ รอยยิ้ม การเดิน... เพื่อทิ้งภาพไว้ให้กับโลกได้ สำหรับฮวง คิม ดัง มันเป็นมากกว่านั้น เขาใช้รูปถ่ายและสไตล์การถ่ายภาพเฉพาะตัวของเขาเองเพื่อถ่ายทอดภาพบุคคลของคนทั่วไปในสังคมจำนวน 40 ภาพ
เมื่ออ่านหนังสือ “ Shining the Southern Sky and Land ” อย่างละเอียด เราก็รู้ว่าถึงแม้เขาจะไม่ใช่นักเขียน แต่การใช้คำพูดของศิลปินก็มีความวรรณกรรมและศิลปะอย่างมาก ไม่ต่างจากผลงานศิลปะถ่ายภาพที่เขาสร้างขึ้นเลย ในสายตาของ Hoang Kim Dang ในแต่ละหน้าของหนังสือ รูปถ่ายของตัวละคร 40 ตัวที่เขาบรรยายอย่างละเอียดล้วนเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียง ซึ่งความสำเร็จของพวกเขา "เปล่งประกาย (บน) แผ่นดินและท้องฟ้าทางใต้" นั่นคือพี่ชายคนโต พลเอกโวเหงียนซ้าป เป็นกวี " ตั้งแต่นั้นมา " ถึงฮู เป็น “หมอผ่าตัดตับ” ที่เก่งที่สุดในโลก ชื่อ นายต้นธาตุตั้ง เป็นนักดนตรี นักเขียน จิตรกร ชื่อ Van Cao แห่ง " Tien Quan Ca " ของ " Tien Ve Ha Noi " ของ " Truong Ca Song Lo " เป็นผู้เขียน " วังบงมั่วโถย ", " ฮานอยเรารบกับอเมริกันได้ดี " เหงียน ตวน...
เมื่อพูดถึงผลงานของ Hoang Kim Dang ต่อวรรณกรรมและศิลปะ กวี Bang Viet เล่าว่า "... Hoang Kim Dang เตรียมการสำหรับโครงการนี้เมื่อ 30-40 ปีที่แล้ว เขาทำงานมาเป็นเวลานาน เขาบันทึกและเก็บรักษาเอกสารที่มีค่าที่สุดเกี่ยวกับผู้เสียชีวิตและบุคคลร่วมสมัยของเขาอย่างระมัดระวัง แต่เอกสารเหล่านี้เข้าถึงได้ยากมาก หนังสือของ Hoang Kim Dang เป็นแหล่งเอกสารที่มีค่าสำหรับทุกคนที่จะเข้าใจ ค้นหา และรู้เกี่ยวกับตัวอย่างอันโดดเด่นของปราชญ์ นี่ไม่เพียงแต่เป็นความหลงใหลของเขาเท่านั้น แต่เขายังทำผลงานที่มีความรับผิดชอบอย่างมากต่ออาชีพวรรณกรรมและศิลปะของประเทศ "
กวี Bang Viet กล่าวต่อว่า “ สิ่งพิเศษเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้คือไม่ได้ถูกคัดเลือกโดยคณะกรรมการใด ๆ แต่ได้รับความชื่นชมและความรับผิดชอบส่วนตัวจากศิลปิน Hoang Kim Dang ผู้มีสายตาที่เฉียบแหลมและจิตใจที่อ่อนโยนและรักผู้คน เขาจึงเลือกบุคคลที่มีชื่อเสียงซึ่งมีอิทธิพลต่อสาธารณชน นี่อาจเป็นแนวทางหนึ่งที่เราควรอ้างอิงถึง เพื่อให้วงการวรรณกรรมและสื่อสามารถแนะนำชาวเวียดนามให้รู้จักเพื่อน ๆ ทั่วโลกได้มากขึ้น ”
ศิลปิน ฮวง กิม ดัง ครูและทหาร กลับมาจาก Truong Son ที่ถูกสงครามโจมตี และบางทีทหารที่กลับมาจากสนามรบโดยทั่วไปและจาก Truong Son ที่ยากลำบากและอันตรายโดยเฉพาะ มักจะมีนิสัยเฉพาะตัวเป็นของตัวเองอยู่เสมอ นักเขียน Phung Van Khai เขียนเกี่ยวกับศิลปิน Hoang Kim Dang ว่า “ เขาเป็นตัวอย่างของการทำงานที่เสียสละ ไม่ส่งเสียงดัง และไม่ได้คาดหวังผลตอบแทนหรืออะไรก็ตาม บุคคลที่กลับมาจาก Truong Son เป็นคนใจเย็น เรียบง่ายแต่แน่วแน่ อดทน สบายๆ แต่แน่วแน่ ไม่เคยหยุดพักแม้แต่วินาทีเดียวเหมือนแม่น้ำที่ไหลลงสู่มหาสมุทรตลอดทั้งสี่ฤดูกาล บุคคลที่กลับมาจาก Truong Son รู้วิธีการจัดการและอุทิศชีวิตทั้งหมดของเขาให้กับวรรณกรรมและศิลปะ ศิลปะของเขา บุคคลที่กลับมาจาก Truong Son ในตำนาน เป็นเหมือนไฟที่คอยให้พลังแก่พวกเราคนรุ่นใหม่เพื่อก้าวไปข้างหน้าต่อไป ”
ผู้เขียนบทความนี้ขอเสริมอีกข้อหนึ่ง: บุคคลที่เดินทางกลับมาจาก Truong Son นั้นมีพรสวรรค์เป็นอย่างมาก ไม่ใช่แค่การถ่ายรูป การเขียน และการแต่งบทกวีเท่านั้น แต่เขายังเป็นนักออกแบบศิลปะและนักออกแบบหนังสือระดับแนวหน้าอีกด้วย!
ที่มา: https://nhiepanhdoisong.vn/hoang-kim-dang-nguoi-nghe-si-da-tai-15578.html
การแสดงความคิดเห็น (0)