การหารือระหว่างกรมยุติธรรมจังหวัดกาวบาง (เวียดนาม) และกรมยุติธรรมเขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วง (จีน)

เช้าวันที่ 24 เมษายน ที่เมือง กาวบั่ง กรมยุติธรรมจังหวัดกาวบั่ง (เวียดนาม) หารือกับกรมยุติธรรมเขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วง (จีน) เพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ฉันท์มิตรและความร่วมมือในด้านการบริหารงานตุลาการระหว่างสองท้องถิ่น

ผู้เข้าร่วม ได้แก่ สหาย Doan Trong Hung สมาชิกคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ผู้อำนวยการกรมยุติธรรม จังหวัดกาวบาง (เวียดนาม) นายเหงียน อันห์ เกว๋ กรรมการพรรคประจำจังหวัด รองอธิบดีกรมการต่างประเทศ หัวหน้าหน่วย : ตำรวจภูธร ; กรมการต่างประเทศ สำนักงานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด

ฝ่ายคณะผู้แทนจีน นายหลี่เต้าจุน ผู้อำนวยการกรมยุติธรรม เขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วง (จีน) เป็นหัวหน้าคณะผู้แทน

ผู้แทนที่เข้าร่วมประชุม

ในการประชุม ผู้อำนวยการกรมยุติธรรมกาวบัง นายโดอัน จ่อง หุ่ง ได้เน้นย้ำว่า มิตรภาพแบบดั้งเดิมระหว่างเวียดนามและจีน "ทั้งเพื่อนและพี่น้อง" ที่ได้รับการสถาปนาและหล่อเลี้ยงโดยประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ประธานเหมา เจ๋อตุง และผู้นำคนก่อนๆ นั้น มีความเข้มแข็งเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ และถือเป็นทรัพย์สินอันล้ำค่าของประชาชนของทั้งสองประเทศ ซึ่งจำเป็นต้องได้รับการสืบทอด ปกป้อง และส่งเสริมอย่างดี จนถึงปัจจุบัน ความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างเวียดนามและจีนได้รับการยกระดับเป็นความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม นำมาซึ่งผลลัพธ์ที่สำคัญในหลายด้าน การเจรจาระหว่างกรมยุติธรรมจังหวัดกาวบาง (เวียดนาม) และกรมยุติธรรมเขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วง (จีน) แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของทั้งสองฝ่ายและรัฐที่จะเสริมสร้างและเสริมสร้างความสัมพันธ์ฉันเพื่อนบ้านที่เป็นมิตรต่อไป ส่งเสริมความร่วมมือที่เป็นรูปธรรมและมีประสิทธิผลในด้านตุลาการ ตลอดจนสนับสนุนการรักษาสันติภาพ เสถียรภาพ และการพัฒนาที่ยั่งยืนในพื้นที่ชายแดน นี่ถือเป็นกิจกรรมต่างประเทศที่สำคัญ ภายใต้กรอบการดำเนินการตามการรับรู้ร่วมกันระหว่างผู้นำของทั้งสองฝ่าย สองประเทศ และ กระทรวงยุติธรรม ของเวียดนามและจีน

ผู้อำนวยการกรมยุติธรรมจังหวัดกาวบัง (เวียดนาม) นายโดอัน ตรอง หุ่ง กล่าวในการประชุม

ในบรรยากาศที่เป็นมิตร ทั้งสองฝ่ายได้หารือเนื้อหาความร่วมมือที่เฉพาะเจาะจง 6 ประการ เช่น จำเป็นต้องตกลงที่จะรักษากลไกการแลกเปลี่ยนความร่วมมือที่เป็นมิตรระยะยาวระหว่างกรมยุติธรรมจังหวัดกาวบั่ง (เวียดนาม) และกรมยุติธรรมกวางสี (จีน) ไว้โดยผ่านข้อตกลงในการปฏิบัติตามบันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือ ทั้งสองฝ่ายประสานงานและให้คำแนะนำหน่วยงานที่มีอำนาจในการเผยแพร่เอกสารทางกฎหมายเกี่ยวกับชายแดน 3 ฉบับอย่างมีประสิทธิผล เพื่อส่งเสริมการเผยแพร่การจัดการและการปกป้องชายแดน และต่อสู้กับการละเมิดกฎหมายชายแดน แบ่งปันประสบการณ์การเผยแพร่ ความรู้ ด้านกฎหมายให้กับประชาชนทั้งสองฝั่งชายแดน บริหารจัดการงานจดทะเบียนสมรสที่เกี่ยวข้องกับต่างประเทศในพื้นที่ชายแดนได้ดี ทั้งสองฝ่ายให้คำแนะนำอย่างแข็งขันต่อคณะกรรมการพรรคและหน่วยงานในทุกระดับเพื่อกำกับดูแลและให้คำแนะนำหน่วยงานระดับรากหญ้าในการดำเนินการและสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อผู้อยู่อาศัยตามแนวชายแดนที่อยู่ติดกับทั้งสองฝั่งเพื่อจดทะเบียนสมรสหากจำเป็นตามกฎหมาย ทั้งสองฝ่ายเพิ่มการประสานงานและแลกเปลี่ยนกันเกี่ยวกับความต้องการความช่วยเหลือทางกฎหมายและการดำเนินความช่วยเหลือทางกฎหมายสำหรับประชาชนในพื้นที่ชายแดน ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะแลกเปลี่ยนและแบ่งปันประสบการณ์ระหว่างสมาคมทนายความ โดยให้ข้อมูลแก่กันและกันเกี่ยวกับกฎหมายปัจจุบันและแนวทางปฏิบัติในการบังคับใช้กฎหมาย สร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยให้สมาคมต่างๆ ดำเนินการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือบนพื้นฐานของการปฏิบัติตามกฎหมายข้อบังคับของแต่ละประเทศ

นายหลี่ เต้า ฉวน ผู้อำนวยการกรมยุติธรรม เขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วง (จีน) รู้สึกซาบซึ้งต่อการต้อนรับอันอบอุ่นและการจัดงานอันเคร่งขรึมของผู้นำจังหวัดกาวบังและกรมยุติธรรมจังหวัดกาวบัง (เวียดนาม) พร้อมกันนี้ แสดงความเห็นชอบอย่างยิ่งต่อร่างเนื้อหาความร่วมมือ 6 ฉบับที่ร่างโดยกรมยุติธรรมจังหวัดกาวบาง (เวียดนาม) จำเป็นต้องเสริมสร้างความร่วมมือในการทำงานด้านตุลาการระหว่างสองจังหวัดชายแดน พร้อมกันนี้ แนะนำภารกิจของกรมยุติธรรมเขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วง (จีน) เกี่ยวกับการนำหลักนิติธรรมมาใช้ในการบริหารจัดการด้านเศรษฐกิจและสังคม การบริหารประเทศให้บรรลุอารยธรรม และรูปแบบการใช้ปัญญาประดิษฐ์ในการบริหารจัดการบันทึก การโฆษณาชวนเชื่อทางกฎหมาย และการบริหารจัดการชายแดน... โดยผ่านการเจรจา ทั้งสองฝ่ายได้แลกเปลี่ยนและเรียนรู้ประสบการณ์ โดยหวังว่าทั้งสองฝ่ายจะบรรลุความเข้าใจร่วมกันในการส่งเสริมความร่วมมือในการทำงานด้านตุลาการ ทั้งสองฝ่ายจะทำงานร่วมกันอย่างสม่ำเสมอเพื่อขจัดความยากลำบากและอุปสรรค เสริมสร้างความสามารถในการบริหารกระบวนการยุติธรรม และมุ่งเป้าหมายเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืนและกลมกลืน

การเจรจาดังกล่าวถือเป็นโอกาสให้ทั้งสองแผนกได้ทบทวนและจัดทำร่างบันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือในด้านการบริหารงานตุลาการให้เสร็จสมบูรณ์ ซึ่งจะสร้างรากฐานทางกฎหมายสำหรับความสัมพันธ์ความร่วมมือที่มีประสิทธิผลและระยะยาวระหว่างสองฝ่าย ซึ่งจะลงนามในการประชุมตุลาการครั้งแรกของจังหวัดที่มีพรมแดนติดเวียดนาม-จีนในเดือนมิถุนายน 2568 ณ เมืองหนานหนิง จังหวัดกว่างซี ประเทศจีน

นายหลี่เต้าจุน ผู้อำนวยการกรมยุติธรรมเขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วง (จีน) กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุม

เมื่อการเจรจาสิ้นสุดลง ทั้งสองฝ่ายได้แลกเปลี่ยนของที่ระลึกกัน และให้คำมั่นที่จะรักษาการแลกเปลี่ยนข้อมูลอย่างสม่ำเสมอ เพื่อให้แน่ใจว่าเนื้อหาความร่วมมือจะได้รับการบังคับใช้อย่างมีประสิทธิผลและเป็นรูปธรรม กิจกรรมนี้มีส่วนช่วยในการเสริมสร้างความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างสองเมืองชายแดน เปิดโอกาสความร่วมมือที่หลากหลายมากมาย มีส่วนสนับสนุนการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม และเสริมสร้างหลักนิติธรรมในพื้นที่ชายแดนเวียดนาม-จีน

เติงห่า

ที่มา: https://baocaobang.vn/hoi-dam-giua-so-tu-phap-tinh-cao-bang-viet-nam-va-so-tu-phap-khu-tu-tri-dan-toc-choang-quang-tay-tru-3176761.html