สัมมนาวิชาการส่งเสริมคุณค่ามรดกวัฒนธรรม ณ บ้านเกิดนักเขียนนามกาว

เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน ที่อำเภอลี้เญิน (จังหวัดฮานาม) กรมวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยวประจำจังหวัดประสานงานกับสถาบันวัฒนธรรม ศิลปะ กีฬาและการท่องเที่ยวเวียดนาม จัดการประชุมเชิงปฏิบัติการทางวิทยาศาสตร์เรื่อง "การส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมในบ้านเกิดของนักเขียนนามกาวที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน"

การประชุม ทางวิทยาศาสตร์ เป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมสัปดาห์วัฒนธรรมและการท่องเที่ยวฮานาม 2025 ในโอกาสครบรอบ 110 ปีวันเกิดของนักเขียนผู้พลีชีพ นามเกา (29 ตุลาคม 1915 - 29 ตุลาคม 2025)

ชื่อจริงของนักเขียนนามเคาคือ ตรัน ฮู ตรี เกิดเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 1915 ในหมู่บ้านไดฮวง ตำบลกาวดา อำเภอนามซาง จังหวัดลี้เญิน (ปัจจุบันคือตำบลฮัวเฮา อำเภอลี้เญิน จังหวัดฮานาม) เขาเป็นทั้งนักเขียนที่มีชื่อเสียงและทหารปฏิวัติผู้กล้าหาญ ได้รับรางวัล โฮจิมินห์ สาขาวรรณกรรมและศิลปะจากรัฐบาลหลังเสียชีวิต (1996)

ผลงานของเขา เช่น Chi Pheo, Song Mon, Doi Mat, Nuo Dem ... สะท้อนความเป็นจริงทางสังคมได้อย่างชัดเจน ขณะเดียวกันก็พรรณนาความทรงจำทางวัฒนธรรมของหมู่บ้านเวียดนามได้อย่างชัดเจน

นักวิจัยจำนวนมากเข้าร่วมเพื่อเขียนบทความและแลกเปลี่ยนความคิดเห็น

การประชุมทางวิทยาศาสตร์ครั้งนี้มีการนำเสนอผลงานมากกว่า 50 ชิ้นจากผู้เชี่ยวชาญ นักวิจัย และผู้บริหารด้านวัฒนธรรมทั่วประเทศ โดยการประชุมครั้งนี้เน้นที่ 3 หัวข้อหลัก ได้แก่ คุณค่าทางวรรณกรรมของนักเขียนนามเคา พื้นที่มรดกทางวัฒนธรรมในบ้านเกิดของนามเคา การท่องเที่ยว เชิงวัฒนธรรมและวรรณกรรม และการพัฒนาอย่างยั่งยืน

การประชุมเชิงปฏิบัติการจัดขึ้นโดยแบ่งเป็น 2 ช่วงการทำงานหลัก ช่วงหลักตามหัวข้อที่ 1: สถานะปัจจุบันของการปกป้องและส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมในบ้านเกิดของนักเขียนนามเคาที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาการท่องเที่ยว รวมถึงรายงานทั่วไปเกี่ยวกับระบบมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้ในท้องถิ่น คุณค่าทางอุดมการณ์และศิลปะในผลงานของนักเขียนนามเคา สถานะปัจจุบันของการใช้ประโยชน์และการจัดการมรดกที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาการท่องเที่ยว

การประชุมครั้งที่ 2 หัวข้อ "แนวทางในการปกป้องและส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมในบ้านเกิดของนักเขียนนามกาวที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน" มุ่งเน้นไปที่รูปแบบการท่องเที่ยวเชิงสร้างสรรค์ นโยบายที่เชื่อมโยงรัฐ ธุรกิจ และชุมชน การประยุกต์ใช้เทคโนโลยี การปรับปรุงคุณภาพทรัพยากรมนุษย์ และการดึงดูดการลงทุนเพื่อการท่องเที่ยวเชิงมรดก

การอภิปรายเน้นไปที่การยืนยัน: นับตั้งแต่ผลงานของนักเขียน Nam Cao ได้รับการตีพิมพ์และแนะนำต่อสาธารณชนตั้งแต่ครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 จนถึงปัจจุบัน บ้านเกิดของเขาเป็นที่รู้จักของผู้อ่านและนักท่องเที่ยวจำนวนมากในฐานะดินแดนที่มีคุณค่าทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้อันเป็นเอกลักษณ์ เช่น วัด Dai Hoang และพื้นที่อนุสรณ์สถานของนักเขียนผู้พลีชีพ Nam Cao

ที่นี่ยังเป็นดินแดนที่อนุรักษ์สมบัติทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันล้ำค่าผ่านประเพณีและเทศกาลแบบดั้งเดิมโดยเฉพาะความรู้พื้นบ้านเกี่ยวกับอาหารโดยมีเมนูปลานึ่งมะนาวอันเลื่องชื่อของหมู่บ้านหวู่ได

การผสมผสานมรดกที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้เหล่านี้เข้าด้วยกันอย่างกลมกลืนทำให้เกิดภาพการท่องเที่ยวที่มีสีสัน ซึ่งสัญญาว่าจะมอบประสบการณ์ที่แท้จริงและล้ำลึกเกี่ยวกับวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และชีวิตมนุษย์ในที่ราบลุ่มให้กับผู้มาเยือน หากใช้ประโยชน์จากคุณค่าทางวัฒนธรรมได้อย่างมีประสิทธิภาพ ก็จะช่วยส่งเสริมเศรษฐกิจในท้องถิ่น อนุรักษ์และส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของภูมิภาคที่อุดมสมบูรณ์และหลากหลาย

ในตอนท้ายการประชุมเชิงปฏิบัติการ รองศาสตราจารย์ ดร. Nguyen Thi Thu Phuong ผู้อำนวยการสถาบันวัฒนธรรม ศิลปะ กีฬา และการท่องเที่ยวเวียดนาม กล่าวว่า จังหวัดฮานามโดยทั่วไปและเขตลีญ่านโดยเฉพาะเป็นดินแดนที่มีประเพณีอันยาวนาน โดยบรรพบุรุษจากรุ่นสู่รุ่นได้ทิ้งมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าและอุดมสมบูรณ์ไว้มากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง อาชีพของ Nam Cao โดดเด่นในฐานะมรดกทางวัฒนธรรมพิเศษ โดยแพร่กระจายและเป็นที่รู้จักมากขึ้นเรื่อยๆ ในหมู่ผู้คนทั่วประเทศ รวมถึงเพื่อนต่างชาติด้วย

ผู้อำนวยการสถาบันวัฒนธรรม ศิลปะ กีฬา และการท่องเที่ยวเวียดนาม เหงียน ถิ ทู ฟอง กล่าวสุนทรพจน์ในงานประชุม

ท่ามกลางการผสมผสานระหว่างประเพณีและความทันสมัย ​​ดินแดนลี้เญินที่มีหลังคาฟางแบบเก่าแก่ แม่น้ำจาวอันเงียบสงบ และหมู่บ้านไดฮวงที่ส่งกลิ่นหอมของควันครัว ยังเป็นพื้นที่ทางศิลปะที่มีชีวิตชีวา ซึ่งนักเขียนนามเคาได้หว่านเมล็ดพันธุ์สู่ผลงานวรรณกรรมอมตะของเขา

“ภาพต่างๆ เช่น ชีเฟว ทิโน เลาฮาก... ในผลงานของนักเขียนนามกาว ไม่เพียงแต่ปรากฏอยู่ในหน้าหนังสือเท่านั้น แต่ยังกลายมาเป็นอัตลักษณ์และจิตสำนึกของชนบททั้งชนบท ช่วยถ่ายทอดความล้ำลึกของมนุษยธรรมของชาวเวียดนาม...” รองศาสตราจารย์ ดร.เหงียน ทิ ทู เฟือง เน้นย้ำ

สุสาน อนุสรณ์สถาน Nam Cao หมู่บ้าน Dai Hoang (ปัจจุบันคือตำบล Hoa Hau เขต Ly Nhan) และพื้นที่ทำงานและการใช้ชีวิตของเขาทั้งหมดได้ทิ้งร่องรอยไว้และมีค่าล้ำลึกมากมายในประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม สังคม การศึกษา และศิลปะ นี่คือสัญลักษณ์ที่ชัดเจน สะท้อนถึงเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของชุมชนชาวเวียดนามในภูมิภาคสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงตอนเหนือ เช่นเดียวกับผู้คนใน Ly Nhan และ Ha Nam

การประชุมทางวิทยาศาสตร์จัดขึ้นโดยมีวัตถุประสงค์หลักเพื่อประเมินศักยภาพและคุณค่าของมรดกทางวรรณกรรมของ Nam Cao และมรดกทางวัฒนธรรมของบ้านเกิดของเขาอย่างครอบคลุม จากนั้นจึงเสนอวิธีแก้ปัญหาที่เป็นรูปธรรมและยั่งยืนเพื่อปกป้องและส่งเสริมคุณค่าเหล่านี้อย่างมีประสิทธิผล พร้อมทั้งเชื่อมโยงคุณค่าเหล่านี้กับกลยุทธ์การพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างใกล้ชิด

นอกจากนี้ยังเป็นเวทีวิทยาศาสตร์ที่สำคัญที่นักวิทยาศาสตร์ ผู้บริหาร และชุมชนมารวมตัวกันเพื่อหารือ แบ่งปันประสบการณ์ และกำหนดทิศทางเชิงกลยุทธ์ เป้าหมายสูงสุดคือการใช้ประโยชน์จากมรดกทางวัฒนธรรมและวรรณกรรมของ Nam Cao และบ้านเกิดของเขาอย่างมีประสิทธิภาพ โดยมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมโดยรวมของจังหวัด Ha Nam และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเขต Ly Nhan

ประเด็นใหม่ในการประชุมเชิงปฏิบัติการนี้สะท้อนให้เห็นในการเชื่อมโยงมรดกวรรณกรรมกับรูปแบบการพัฒนาที่ยั่งยืน: จากแนวทางการพัฒนาเส้นทางการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม-วรรณกรรม การนำอุตสาหกรรมวัฒนธรรมมาประยุกต์ใช้ในการสื่อสารและการศึกษา การพัฒนาการท่องเที่ยวเชิงวรรณกรรมเชิงประสบการณ์ ไปจนถึงการบูรณาการการอนุรักษ์เข้ากับวิถีชีวิตของชุมชน

การศึกษาวิจัยบางกรณีได้เสนอรูปแบบที่กล้าหาญสำหรับการแปลงมรดกวรรณกรรม พิพิธภัณฑ์นิเวศน์ และการสร้างผลิตภัณฑ์สร้างสรรค์จากตัวละครและผลงานของ Nam Cao โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การเข้าถึงผลงานของ Nam Cao จากมุมมองของวรรณกรรมสำหรับเด็ก การออกแบบผลิตภัณฑ์ของขวัญวรรณกรรม หรือการสร้างพิพิธภัณฑ์ในรูปแบบที่ทันสมัยซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากประสบการณ์ระดับนานาชาติ ล้วนเป็นข้อเสนอแนะด้านการวิจัยที่ใหม่และใช้งานได้จริง

การประชุมเชิงปฏิบัติการครั้งนี้มีส่วนช่วยในการเผยแพร่ความตระหนักรู้ใหม่ๆ เกี่ยวกับบทบาทของมรดกทางวัฒนธรรมในการพัฒนาอย่างยั่งยืนในท้องถิ่น เชื่อมโยงนักวิจัย ผู้จัดการ ธุรกิจ และชุมชน จึงกระตุ้นแรงจูงใจภายในจากทรัพยากรมรดก

การเชิดชูเกียรตินักเขียนและวีรสตรีนามกาวไม่เพียงแต่เป็นกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่สำคัญและมีความหมายสำหรับวัฒนธรรมของจังหวัดฮานามเท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสในการยืนยันสถานะของมรดกทางวัฒนธรรมของเวียดนามในกระแสของการบูรณาการระดับโลกอีกด้วย การนำเสนอและความคิดเห็นในเวิร์กช็อปได้เสนอแนวทางแก้ไขที่เป็นรูปธรรม สร้างสรรค์ และมีประสิทธิผลมากมายเพื่อเปลี่ยนมรดกทางวัฒนธรรมของนามกาวให้กลายเป็นทรัพยากรสำคัญที่ใช้ในการพัฒนาบ้านเกิดของนักเขียนอย่างยั่งยืน

ทุย ฟอง

ที่มา: https://nhandan.vn/hoi-thao-khoa-hoc-ve-phat-huy-gia-tri-di-san-van-hoa-tren-que-huong-nha-van-nam-cao-post888446.html