เมื่อพูดถึงตำนานพื้นบ้านเรื่องนักบุญจื่อง หลายคนคุ้นเคยกับภาพของนักบุญที่ขี่ม้าสี่ขา แต่เมื่อนักบุญจื่องปรากฏในภาพวาดของศิลปินชื่อดังอย่างเหงียน ตือ เหงียม เขากลับมีรูปลักษณ์ที่แตกต่างออกไป จนถึงทุกวันนี้ องค์ประกอบของภาพวาดนี้ยังคงเป็นปริศนาอยู่

ผลงานชิ้นนี้สร้างขึ้นโดยใช้สีเคลือบเงา แม้ว่าในขณะที่สร้างสรรค์ผลงานนี้ เหงียน ตู เหงียม จะมีโอกาสมากมายที่จะใช้สีเคลือบเงาแบบใหม่ๆ จากอุตสาหกรรม แต่เขาก็ยังคงยึดมั่นในวัสดุแบบดั้งเดิม ภาพวาดใช้เพียงสีพื้นฐานไม่กี่สี ได้แก่ สีดำจากสีเคลือบเงา สีแดงชาดจากผงชาด สีน้ำตาลแดงจากสีเคลือบเงาที่แห้งแล้ว สีขาวงาช้างจากเปลือกไข่ และสีเหลืองจากแผ่นทองคำเปลว แม้จะเรียบง่าย แต่ภาพวาดนี้ก็รวบรวมจิตวิญญาณของการวาดภาพเคลือบเงาแบบดั้งเดิมไว้ได้อย่างครบถ้วน

ผลงานศิลปะ "จวง" ถูกเก็บรักษาไว้ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งเวียดนาม

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาพวาด ภาพของนักบุญจื่องและม้าของเขาถูกรวมเข้าเป็นหนึ่งเดียว แข็งแกร่ง และดุดัน กลายเป็นสิ่งที่ไม่สามารถแยกออกจากกันได้ เขายังใช้รูปทรงเรขาคณิตที่คมชัดและกระชับในการวาดภาพ กีบม้าและเสื้อผ้าของตัวละครถูกวาดโดยใช้ลวดลายทั่วไปที่พบในกลองสำริดดงเซิน ซึ่งรวมถึงวงกลมสัมผัส รูปทรงฟันเลื่อย และรูปทรงตัว S แบบซิกแซก แทนที่จะบรรยายรายละเอียดทางกายวิภาค ศิลปินเลือกที่จะใช้สัญลักษณ์แทนรูปร่าง ทำให้นักบุญจื่องและม้าของเขากลายเป็น "กลองสำริดที่มีชีวิต" ซึ่งวัฒนธรรมโบราณหลายชั้นถูกซ้อนทับ สอดประสาน และก้องกังวาน ที่น่าสังเกตคือ ม้าเหล็กในภาพวาดเป็นม้าที่มีร่างกายแข็งแรงทรงพลังกำลังยืดตัวเพื่อพานักบุญจื่องขึ้นสู่สวรรค์ ศิลปิน Lương Xuân Đoàn ประธานสมาคมวิจิตรศิลป์เวียดนาม ให้ความเห็นว่า "จิตรกรชื่อดัง Nguyễn Tư Nghiêm ไม่ได้เพียงแค่ลอกเลียนแบบม้าจริง แต่ได้เติมชีวิตชีวาให้กับมัน ทำให้มันดูเหมือนกำลังบินและเต้นรำ พานักบุญ Gióng ขึ้นสู่สวรรค์"

จิตรกรชื่อดัง เหงียน ตู เหงียม เติมเต็มกรอบภาพด้วยองค์ประกอบตกแต่งรอบข้าง สร้างความรู้สึกที่อัดแน่นแต่เปี่ยมไปด้วยพลัง ศิลปินผสมผสานจิตวิญญาณแบบคิวบิสม์และนามธรรมของจิตรกรรมตะวันตกได้อย่างชำนาญ สร้างความลึกซึ้งทางสายตาที่หาได้ยากในศิลปะเครื่องเคลือบของเวียดนาม นักวิจัย เหงียน ไห่ เยน เสนอว่า ภาพวาดที่สร้างขึ้นใหม่ภายในพื้นที่ดงเซินนั้น รวบรวมทั้งองค์ประกอบในตำนานและสมัยใหม่ แท้จริงแล้ว "กิอง" ไม่ใช่เพียงแค่ภาพประกอบของตำนาน แต่เป็นการสนทนาระหว่างอดีตและปัจจุบัน ระหว่างภาษาภาพโบราณและแนวคิดทางศิลปะสมัยใหม่

นอกจากนี้ การที่รูปบุคคลในภาพวาดของเหงียน ตู เหงียม หันหน้าไปทางขวา ก็ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ ศิลปินเลียนแบบการหมุนทวนเข็มนาฬิกา ซึ่งเป็นทิศทางการเคลื่อนไหวที่เป็นเอกลักษณ์ของกลองสำริดดงเซิน อย่างไรก็ตาม การเลือกเช่นนี้ไม่ได้มีเพียงเพื่อจุดประสงค์ทางด้านประติมากรรมหรือโบราณคดีเท่านั้น จากการศึกษาทางด้านทัศนศิลป์ ทิศทางการจ้องมองของรูปบุคคลในภาพวาดสามารถกระตุ้นปฏิกิริยาทางจิตวิทยาที่แตกต่างกันในผู้ดูได้ รูปบุคคลที่หันหน้าไปทางขวามักสื่อถึงความรู้สึกปลอดภัย สงบสุข และการปกป้อง ซึ่งสร้างความหมายที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น เสริมภาพของนักบุญหลังจากเสร็จสิ้นภารกิจและกลับสู่ดินแดนศักดิ์สิทธิ์

ภาพเขียนลงรัก "กิอง" ไม่เพียงแต่เป็นผลงานชิ้นเอกในอาชีพของเหงียน ตู เหงียมเท่านั้น แต่ยังถือเป็นการสร้างสรรค์นวัตกรรมที่สำคัญในศิลปะการลงรักของเวียดนามอีกด้วย การผสมผสานที่เป็นเอกลักษณ์ระหว่างการตกแต่งแบบพื้นบ้านและศิลปะคิวบิสม์สมัยใหม่ได้เปิดโอกาสใหม่ๆ ในการแสดงออก

    ที่มา: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/hon-dan-toc-trong-tac-pham-giong-1027603