ในงานแถลงข่าวสิ้นปี นายปูตินกล่าวถึงความสำคัญของการปลดอาวุธยูเครน

เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม ประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน ได้จัดช่วงถาม-ตอบประจำปีทางโทรทัศน์ (Direct Line) กับพลเมืองรัสเซีย ซึ่งถือเป็นกิจกรรมตามประเพณีที่ในปีนี้จัดขึ้นควบคู่กับการแถลงข่าวสิ้นปีกับนักข่าวชาวรัสเซียและนักข่าวต่างประเทศ

งานรวมที่เรียกว่า “End of Year Review with Vladimir Putin” เริ่มต้นขึ้นที่ศูนย์ Gostiny Dvor (ศาลพ่อค้าเก่า) อันเก่าแก่ของมอสโก ซึ่งอยู่ห่างจากจัตุรัสแดงเพียงไม่กี่ก้าว ในเวลา 12.00 น. ตามเวลาท้องถิ่น (16.00 น. ตามเวลาเวียดนาม)

งานนี้ได้รับการรายงานโดยนักข่าวจากสื่อในประเทศและระดับภูมิภาคของรัสเซีย รวมถึงผู้สื่อข่าวต่างประเทศที่ได้รับการรับรองในรัสเซีย

การอภิปรายดำเนินรายการโดยโฆษกของเครมลิน Dmitry Peskov พร้อมด้วยพิธีกรรายการโทรทัศน์ Yekaterina Berezovskaya (ช่อง One) และนักข่าว Pavel Zarubin (สถานีโทรทัศน์ Rossiya-1)

คำถามสำหรับประธานาธิบดีปูตินถูกส่งโดยพลเมืองรัสเซียทั่วประเทศผ่านทางเว็บไซต์ที่อุทิศให้กับเหตุการณ์นี้ (moskva-putinu.ru) ในรูปแบบข้อความหรือ วิดีโอ รวมถึงผ่านเครือข่ายโซเชียลและสายโทรศัพท์ฟรี

ในงาน 2-in-1 ของปีนี้ ผู้นำรัสเซียได้พูดถึงประเด็นต่างๆ มากมาย ตั้งแต่ เศรษฐกิจ ไปจนถึงความขัดแย้งในยูเครน และความสัมพันธ์ระหว่างมอสโกว์และตะวันตก

โลก - ในงานแถลงข่าวสิ้นปี นายปูตินกล่าวถึงความสำคัญของการปลดอาวุธยูเครน — สื่อมวลชนถือบัตรรอถามคำถามประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน ในงาน 2-in-1 ที่ศูนย์กอสตินี ดวอร์ ในกรุงมอสโก เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม 2023 ภาพ: Sputnik

ตามที่นายปูตินกล่าว กองกำลังรัสเซียได้ทำลายรถถังและยานเกราะประเภทต่างๆ มากมายนับตั้งแต่ยูเครนเริ่มการรุกโต้ตอบในเดือนมิถุนายน

“นับตั้งแต่เริ่มการตอบโต้ (โดยยูเครน) เราได้ทำลายรถถัง 747 คัน – นี่คือข้อมูลจากเมื่อคืนที่ผ่านมา (13 ธันวาคม) – และยานเกราะเกือบ 2,300 คัน นี่คือความหมายของ การปลดอาวุธ ” ปูตินกล่าว

นายปูตินชี้แจงอย่างชัดเจนว่าประเทศตะวันตกได้ส่งรถถังประมาณ 400 คันไปยังยูเครน ประธานาธิบดีรัสเซียระบุว่า ฝ่ายตะวันตกได้จัดหารถถังจำนวนตามที่สัญญาไว้กับเคียฟแล้ว

ประมุขแห่งรัฐรัสเซียยังตั้งข้อสังเกตว่ามีการตกลงกันเกี่ยวกับข้อจำกัดการปลดอาวุธบางประการระหว่างมอสโกและเคียฟในอิสตันบูลเมื่อต้นปี 2022 แต่ข้อตกลงที่บรรลุในตอนนั้นกลับถูก "โยนทิ้งลงท่อระบายน้ำ" ในเวลาต่อมา

“จะมีสันติภาพเมื่อเราบรรลุเป้าหมาย ขอย้ำอีกครั้งว่าเป้าหมายเหล่านี้ยังคงเดิม ผมจะย้ำเตือนคุณถึงสิ่งที่เราเคยพูดไว้ นั่นคือ การปลดอาวุธฟาสซิสต์ในยูเครน การปลดอาวุธ และความเป็นกลาง”

“ในส่วนของการปลดอาวุธ หากพวกเขาไม่ต้องการบรรลุข้อตกลง เราก็จะถูกบังคับให้ใช้มาตรการอื่นๆ รวมถึงมาตรการทางทหาร หรือเราจะต้องตกลงกันในเงื่อนไขบางประการ อย่างไรก็ตาม เราได้ตกลงกันในเรื่องนี้ระหว่างการเจรจาที่อิสตันบูล แต่หลังจากนั้นข้อตกลงเหล่านี้ก็ถูกยกเลิกไป แต่เราตกลงกันในเรื่องนี้แล้ว ยังมีความเป็นไปได้อื่นๆ อีก เช่น การบรรลุข้อตกลงหรือการแก้ไขปัญหาด้วยกำลัง นี่คือสิ่งที่เราจะพยายามทำให้สำเร็จ”

กองกำลังทหารของเราเกือบทุกแนวรบกำลังปรับปรุงตำแหน่งของตนให้ดีขึ้น พูดอย่างถ่อมตัว แทบทุกคนกำลังอยู่ในช่วงปฏิบัติการเชิงรุก สถานการณ์ของกองทัพเรากำลังดีขึ้นในทุกๆ ด้าน

โลก - ในงานแถลงข่าวสิ้นปี นายปูตินกล่าวถึงความสำคัญของการปลดอาวุธยูเครน (ภาพที่ 2) — ประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน ในช่วงถาม-ตอบทางโทรทัศน์และแถลงข่าวสิ้นปี เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม 2023 ภาพ: Getty Images

เกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการระดมพลทั่วไป นายปูตินกล่าวว่ารัสเซียได้ระดมพลบางส่วนแล้ว โดยมีกำลังพล 300,000 นาย เขากล่าวว่า “พวกเขาสู้รบกันอย่างดุเดือด เก่งมาก ๆ ครับ วีรบุรุษของรัสเซีย 14 คน ผมคิดว่าน่าจะมีกำลังพล 244,000 นายอยู่ในพื้นที่ปฏิบัติการพิเศษทางทหาร... จากนั้นเราจึงเริ่มรณรงค์เพื่อดึงดูดผู้คนโดยสมัครใจให้ลงนามในสัญญากับกองทัพ เมื่อเย็นวานนี้ ผมได้รับแจ้งว่าเรามีกำลังพลถึง 486,000 คนแล้ว”

“จำนวนคนที่พร้อมจะหยิบอาวุธขึ้นมาปกป้องบ้านเกิดเมืองนอนของเราไม่ได้ลดลงเลย เมื่อรวมกับอาสาสมัครแล้ว น่าจะมีประมาณครึ่งล้านคน ตอนนี้ไม่จำเป็นต้องระดมกำลังเพิ่มแล้ว”

ในด้านเศรษฐกิจ ประธานาธิบดีรัสเซียกล่าวว่าตัวชี้วัดที่สำคัญที่สุดคือการเติบโตทางเศรษฐกิจ และคาดการณ์ว่า GDP ของรัสเซียในปี 2566 จะเติบโต 3.5% “นี่เป็นตัวชี้วัดที่ดี หมายความว่าเราฟื้นตัวจากภาวะถดถอยในปีที่แล้ว... และเราได้ก้าวไปข้างหน้าค่อนข้างมาก” เขากล่าว

น่าเสียดายที่อัตราเงินเฟ้อสูงขึ้น คาดการณ์ว่าสิ้นปีนี้จะอยู่ที่ 7.5% หรืออาจสูงกว่าเล็กน้อยที่ 8% แต่ธนาคารกลางและรัฐบาลกำลังดำเนินมาตรการที่จำเป็น อยู่

มินห์ ดึ๊ก (ตามรายงานของ TASS และ Reuters)

แหล่งที่มา