ฮู อู๋ - "หมาป่าเฒ่า" แห่งยุคทองของสื่อสิ่งพิมพ์

ฮู อวก เป็นบุคคลหายากและโดดเด่นคนหนึ่งในวงการสื่อสารมวลชนและวรรณกรรมเวียดนามสมัยใหม่ เขาเป็นทั้งพลโทในกองกำลังรักษาความมั่นคงสาธารณะ นักข่าว และนักเขียน โดยมีอาชีพที่ครอบคลุมทั้งสามสาขา แต่สิ่งที่ทำให้เขาเป็นที่จดจำมากที่สุดอาจเป็นบทบาทของเขาในฐานะผู้นำในช่วงยุคทองของสื่อสารมวลชนสิ่งพิมพ์เวียดนาม ซึ่งเขาไม่เพียงแต่บริหารหนังสือพิมพ์เท่านั้น แต่ยังสร้างสำนักสื่อสารมวลชนที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวขึ้นมาอย่างแท้จริง

Báo Nhân dân•16/06/2025

1. ตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1990 เมื่อเขาได้รับมอบหมายให้รับผิดชอบในตำแหน่งบรรณาธิการบริหารของ หนังสือพิมพ์ ความมั่นคง โลก และต่อมาในปี 2003 ในฐานะบรรณาธิการบริหารของ หนังสือพิมพ์ ตำรวจประชาชน หูอู๋ได้เริ่มดำเนินการปรับปรุงโครงสร้างครั้งใหญ่ของหนังสือพิมพ์เฉพาะกลุ่มซึ่งถูกมองว่าแข็งกระด้างและไม่น่าสนใจ

เขาไม่เพียงแต่รักษาไฟแห่งหนังสือพิมพ์ การเมือง และกฎหมายให้คงอยู่ต่อไปเท่านั้น แต่ยังเปลี่ยนมันให้กลายเป็นปรากฏการณ์ทางวารสารศาสตร์ที่แท้จริงในชีวิตทางสังคมอีกด้วย สิ่งพิมพ์เสริมต่างๆ ที่เขาก่อตั้งขึ้น เช่น World Security, Public Security Arts and Literature, Global Police ได้สร้างระบบนิเวศทางวารสารศาสตร์ที่อุดมสมบูรณ์อย่างรวดเร็ว โดยผสมผสานการสืบสวนทางสังคม การรายงานเหตุการณ์ปัจจุบัน วรรณกรรมและศิลปะ และการวิพากษ์วิจารณ์ทางการเมืองเข้าด้วยกันอย่างแนบเนียน

นักข่าวและนักเขียน ฮู อู๋

ในยุคที่สื่อสิ่งพิมพ์ครองอำนาจสูงสุด ตั้งแต่ทศวรรษ 1990 ถึงต้นทศวรรษ 2010 ชื่อของ หู อู๋ ค่อม ปรากฏขึ้นราวกับ "หมาป่า" ในป่าแห่งวงการสื่อสารมวลชน เขาไม่ได้แสดงออกอย่างฉูดฉาดเกินไป แต่ไม่ว่าเขาจะอยู่ที่ไหน "ร่องรอยฟัน" ของเขาก็ประทับลึกอยู่ในทุกหน้ากระดาษ เขาทำงานด้านสื่อสารมวลชนราวกับนักล่า – ละเอียดอ่อน มีความมุ่งมั่น ไม่ประนีประนอม และก้าวล้ำนำหน้าอยู่เสมอ เป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจผิดเกี่ยวกับหนังสือพิมพ์ที่บริหารโดย หู อู๋ ค่อม เพราะมันสะท้อนจิตวิญญาณของคนที่เข้าใจการเมือง วรรณกรรม และธรรมชาติของมนุษย์

ในสไตล์การเขียนข่าวของเขา หูอู๋โดดเด่นในเรื่องความละเอียดอ่อนต่อตลาดในขณะที่ยังคงยึดมั่นในหลักการของตนเอง เขาเลือกบทความราวกับเลือกเหยื่อ – อย่างชาญฉลาด สอดคล้องกับสถานการณ์ปัจจุบัน กล้าที่จะถกเถียง กล้าที่จะแตะต้องประเด็นอ่อนไหว แต่ยังคงรักษาทิศทางที่ชัดเจนไว้ได้ เขาได้เปิดศักราชใหม่ของคอลัมน์ที่บังคับให้วงการสื่อสารมวลชนทั้งหมดต้องประเมินใหม่: จากรายงานการสืบสวนสอบสวนที่น่าตื่นเต้นและประวัติอาชญากรที่ซับซ้อน ไปจนถึงมุมมืดของอำนาจ สังคม และจิตวิทยาของมนุษย์

เขาเข้าใจหลักการที่ดูเหมือนเรียบง่าย: เพื่อให้คนอ่านหนังสือพิมพ์ คุณต้องทำให้พวกเขารู้สึกอยากหยิบมันขึ้นมาอ่าน และเพื่อให้บรรลุเป้าหมายนั้น สื่อมวลชนต้องเข้าถึงสัญชาตญาณของผู้คนในด้านความอยากรู้อยากเห็น ความกลัว ความหวัง และความวิตกกังวลที่ซ่อนเร้นที่สุดในชีวิตสมัยใหม่

สื่อภายใต้การนำของเขาไม่ได้แห้งแล้งหรือยึดติดกับหลักการตายตัว แต่เป็นการผสมผสานระหว่างการโต้แย้ง การเล่าเรื่อง และการไตร่ตรอง หนังสือพิมพ์ ความมั่นคงโลก ในเวลานั้นไม่ใช่แค่หนังสือพิมพ์ธรรมดา แต่เป็นพื้นที่สำหรับการอ่าน เป็นสถานที่พบปะสังสรรค์สำหรับเจ้าหน้าที่ นักปัญญาชน ศิลปิน และประชาชนทั่วไป

ในตำแหน่งที่ละเอียดอ่อนอย่างเช่นหนังสือพิมพ์ที่เกี่ยวข้องกับตำรวจ ฮู อู๋ มักกล่าวว่าเขา "กำลังเดินอยู่บนเส้นเชือก" แต่แทนที่จะหลีกเลี่ยง เขากลับโอบรับมัน หนังสือพิมพ์ที่เขาจัดตั้งขึ้นกล้าที่จะนำเสียงของประชาชนเข้าสู่สิ่งพิมพ์อย่างเป็นทางการ กล้าที่จะวิพากษ์วิจารณ์ กล้าที่จะเล่าเรื่องราวของผู้คนที่อยู่นอกสายตา ผู้คนที่อยู่ชายขอบของระบบ เขาไม่ได้ซ่อนหนามแหลม แต่เขาหาวิธีที่จะวางมันไว้ในที่ที่เหมาะสม ไม่ใช่เพื่อสร้างความตกใจ แต่เพื่อบังคับให้ผู้คนเผชิญหน้ากับมัน หนังสือพิมพ์ของเขามีทั้ง "จิตวิญญาณแบบทหาร" ที่เด็ดเดี่ยวและตรงไปตรงมา และ "จิตวิญญาณแบบศิลปะ" ที่ลึกซึ้ง ครุ่นคิด และใช้คำอุปมาอุปไมยหลายชั้น

แต่สิ่งที่เรียกว่า "สำนักคิดคำพูดที่ถูกต้อง" นั้นไม่ได้อยู่ที่เนื้อหาเพียงอย่างเดียว แต่ยังอยู่ที่การจัดระเบียบชีวิตนักข่าวโดยรวมด้วยหลักการและพลังของตนเอง มันคือผลึกแห่งการสืบสวน การวิพากษ์วิจารณ์ วรรณกรรม และเหตุการณ์ปัจจุบัน ของเหตุผลทางวารสารศาสตร์และอารมณ์ทางศิลปะ เขาอนุญาตให้นักเขียนสร้างภาพเหมือนของอาชญากร และนักข่าวเล่าเรื่องราวราวกับกำลังสร้างลำดับเหตุการณ์แบบนวนิยาย เขาสนับสนุนการทดลอง แต่ก็ยังเรียกร้องความซื่อสัตย์อย่างสูงสุด

ภายใต้การนำของเขา วงการวารสารศาสตร์ไม่ได้เป็นเพียงสถานที่สำหรับประกอบวิชาชีพเท่านั้น แต่ยังเป็นสถานที่สำหรับหาเลี้ยงชีพอีกด้วย ในเวลานั้น พนักงานหลายคนของเขาสามารถหารายได้มากพอที่จะซื้อรถยนต์ บ้าน และเลี้ยงดูครอบครัวได้ จากบทความและคอลัมน์ที่พวกเขาเขียน ในยุคที่หนังสือพิมพ์ส่วนน้อยเท่านั้นที่สามารถให้การสนับสนุนนักเขียนได้ แต่ที่หนังสือพิมพ์ของเขา นักข่าวที่มีความสามารถสามารถใช้ชีวิตอย่างสะดวกสบายและมีเกียรติได้ด้วยงานเขียนของพวกเขา

ในงานเขียนของฮู อู๋ เขาทิ้งร่องรอยไว้ด้วยเรื่องสั้น บทความ บทกวี และนวนิยาย ซึ่งล้วนแล้วแต่เปี่ยมด้วยจิตวิญญาณของทหาร ชีวิต และความเป็นมนุษย์ บทกวีหลายบทของเขาได้รับการประพันธ์เป็นเพลง ซึ่งถ่ายทอดอารมณ์ความรู้สึกอย่างลึกซึ้ง ฮู อู๋ เขียนราวกับกำลังควักหัวใจออกมา เรื่องราวของเขา ตั้งแต่สนามรบไปจนถึงค่ายกักกัน จากด่านชายแดนไปจนถึงถนนในเมือง ล้วนเต็มไปด้วยปรัชญาอัตถิภาวนิยม เขาเขียนอย่างมากมาย แต่ละประเภทงานเขียนล้วนทิ้งความประทับใจในบุคลิกที่ดิบ เถื่อน และชวนให้หลงใหล ราวกับว่าเขาไม่ได้เขียนเพื่อความสวยงาม แต่เพื่อใช้ชีวิตอย่างแท้จริงและพูดความจริง

2. สิ่งที่สำคัญยิ่งกว่านั้นอาจเป็นวิธีการที่หูอู๋กคัดเลือกนักเขียนและดูแลทีมงานนักเขียนที่เขาบริหารอยู่ ช่วงหนึ่งเขา "คัดเลือก" นักเขียนชื่อดังมากมายในวงการวรรณกรรมมาเป็นที่ปรึกษาและสนับสนุนหนังสือพิมพ์ของเขา ได้แก่ โด ชู, ตรัน ดัง โคอา, เหงียน กวาง เถียว, นู ฟง, เหงียน ถิ ทู ฮุย, หง ทันห์ กวาง, เหงียน ถิ ทุย ลินห์...

ในสมัยนั้น ใครก็ตามที่ได้รับการยอมรับจากเขา ถือว่าได้สร้างคุณค่าให้กับตนเองแล้ว นักเขียนทุกคนที่ทำงานกับเขาย่อมแบกรับความกดดันอย่างเงียบๆ แต่ก็มีความภาคภูมิใจซ่อนอยู่ภายในเช่นกัน

พลโท หู อู๋ นักเขียน และผู้เขียน (ปกขวา) พร้อมด้วยผู้ร่วมงานในช่วงแรกของนิตยสารศิลปะและวรรณกรรมความมั่นคงสาธารณะและความมั่นคงโลก (ภาพถ่ายเดือนพฤศจิกายน 2554) ภาพ: cand.com.vn

บรรดาชื่อดังที่ปรากฏตัวขึ้นในเวลานั้น เช่น ฟาม ไค, ฮง ลัม, เหงียน กวี๋น, นู บินห์, โด โดอัน ฮวาง, ดัง ฮุยเยน, ดัง หว่อง ฮันห์, ตรินห์ เวียด ดง, วู เกา, ฟาม ง็อก ดือง, ซี ตวน... ล้วนผ่าน "สนามฝึกฝนของหู อวก" มาแล้วทั้งสิ้น หลายคนแม้จะออกจากวงการสื่อสารมวลชนไปแล้ว ก็ยังคงรักษาเอกลักษณ์นั้นไว้ คือ เฉียบคม ลึกซึ้ง มั่นใจ และมีเมตตา

นี่เป็นเพราะว่าหูอู๋เป็นผู้จัดการที่มีทักษะและประสบการณ์สูง เขาไม่เคยลังเลที่จะจ้างลูกน้องหรือพนักงานที่มีความสามารถมากกว่าตนเอง ตรงกันข้าม เขารู้จักวิธีรวบรวม โน้มน้าว และใช้ประโยชน์จากพวกเขาตามจุดแข็งและความสามารถของแต่ละคน เขาสร้างสภาพแวดล้อมการทำงานที่ดีพอที่จะทำให้พวกเขารู้สึกปลอดภัยและสบายใจ นอกจากนี้เขายังมีความสามารถในการประสานงานและสร้างความกลมกลืนให้กับบุคลิกที่แตกต่างกันมากมายที่ทำงานร่วมกันภายใต้การดูแลของเขา

พลโท หู อู๋ ได้รับเหรียญที่ระลึกจากหนังสือพิมพ์รักษาชายแดน ในพิธีรับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ป้องกันประเทศชั้นที่สอง และเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 56 ปีของการก่อตั้งหนังสือพิมพ์ (22 เมษายน 1959 - 22 เมษายน 2015) ภาพ: วิกิพีเดีย

หากเปรียบเทียบวงการสื่อสารมวลชนเป็นป่าใหญ่ ฮูอู๋คงเป็นหมาป่าตัวหนึ่ง ที่ทั้งน่าเกรงขามและน่าชื่นชม แม้จะไม่อยู่รวมกันเป็นฝูง แต่ก็รู้วิธีเอาตัวรอดและสั่งการให้ระมัดระวังอยู่เสมอ แต่ฮูอู๋ไม่ใช่แค่ "หมาป่าแก่" แห่งวงการสื่อสารมวลชนเท่านั้น ในการปฏิสัมพันธ์กับผู้อื่น เขามีบุคลิกที่โดดเด่น เป็นความขัดแย้งที่น่าสนใจ ทั้งเย็นชาและเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ เขาซื่อตรง ชัดเจนในสิ่งที่ชอบและไม่ชอบ และสามารถเผชิญหน้ากับใครก็ตามที่เขาคิดว่าหลอกลวงหรือบิดเบือนความจริงได้อย่างไม่ปรานี ท่าทีที่ "ดุดัน" ของเขา ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างประสบการณ์ จิตวิญญาณของทหาร และสัญชาตญาณในการสั่งการ ทำให้เขาแตกต่างจากนักข่าวส่วนใหญ่ในยุคเดียวกัน เขาอาจจะละเอียดอ่อนและเข้าใจผู้คนได้ดี แต่ก็พร้อมที่จะเผชิญหน้ากับความอยุติธรรมหรือการกระทำที่ไม่เหมาะสมเช่นกัน

เขาเป็นคนใจกว้างและอดทนกับผู้ใต้บังคับบัญชา แต่ก็ไม่เกรงกลัวที่จะตอบโต้ หรือแม้แต่เผชิญหน้ากับผู้บังคับบัญชาหากพวกเขาขาดความซื่อสัตย์สุจริต ในขณะดำรงตำแหน่ง ฮู อู๋ มีเครือข่ายความสัมพันธ์ที่กว้างขวางและอิทธิพลทางสังคมอย่างมาก ซึ่งส่งผลให้ไม่เพียงแต่หนังสือพิมพ์ของเขาเท่านั้น แต่ผู้ใต้บังคับบัญชาและเพื่อนร่วมงานของเขายังได้รับสถานะที่ซ่อนเร้น หรือ "แบรนด์แห่งอำนาจ" ที่เขาสร้างขึ้นมาอย่างยากลำบากอีกด้วย

อิทธิพลของหูอู๋แผ่ขยายออกไปนอกระบบสื่อของตำรวจ เขาเป็นผู้ที่ขยายขอบเขตของสื่อตำรวจ – เปลี่ยนจากเครื่องมือโฆษณาชวนเชื่อธรรมดาให้กลายเป็นส่วนสำคัญของชีวิตทางสังคม

หากเปรียบเทียบวงการสื่อสารมวลชนเป็นป่าใหญ่ ฮูอู๋คงเป็นหมาป่าตัวหนึ่ง ที่ทั้งน่าเกรงขามและน่าชื่นชม แม้จะไม่อยู่รวมกันเป็นฝูง แต่ก็รู้วิธีเอาตัวรอดและสั่งการให้ระมัดระวังอยู่เสมอ แต่ฮูอู๋ไม่ใช่แค่ "หมาป่าแก่" แห่งวงการสื่อสารมวลชนเท่านั้น ในการปฏิสัมพันธ์กับผู้อื่น เขามีบุคลิกที่โดดเด่น เป็นความขัดแย้งที่น่าสนใจ ทั้งเย็นชาและเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ เขาซื่อตรง ชัดเจนในสิ่งที่ชอบและไม่ชอบ และสามารถเผชิญหน้ากับใครก็ตามที่เขาคิดว่าหลอกลวงหรือบิดเบือนความจริงได้อย่างไม่ปรานี ท่าทีที่ "ดุดัน" ของเขา ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างประสบการณ์ จิตวิญญาณของทหาร และสัญชาตญาณในการสั่งการ ทำให้เขาแตกต่างจากนักข่าวส่วนใหญ่ในยุคเดียวกัน เขาอาจจะละเอียดอ่อนและเข้าใจผู้คนได้ดี แต่ก็พร้อมที่จะเผชิญหน้ากับความอยุติธรรมหรือการกระทำที่ไม่เหมาะสมเช่นกัน
ฟาน ทันห์ ฟง

นักข่าวและนักเขียน ฮู อู๋

3. แต่เช่นเดียวกับคนจำนวนมากที่ประสบความสำเร็จสูงสุด ฮูอู๋ก็ไม่ได้ปลอดจากความล้มเหลวและรอยขีดข่วนที่ดูเหมือนเล็กน้อย แต่ต่อมากลับกลายเป็นบาดแผลลึก ในเส้นทางนักข่าวที่ยากลำบากของเขา เขายังต้องเผชิญกับการแลกเปลี่ยนบางอย่าง เมื่อตอนที่เขายังเด็กมาก ฮูอู๋ถูกจำคุกเพราะบทความชิ้นหนึ่ง ความรู้สึกสูญเสียอิสรภาพเพราะถ้อยคำเหล่านั้นยังคงหลอกหลอนเขามานับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

ต่อมา หลังจากเกษียณอายุแล้ว เขากลับต้องเข้าไปพัวพันกับคดีความภายในสำนักงานบรรณาธิการเดิมของเขาโดยไม่คาดคิด กับอดีตลูกน้องที่เคยทำงานเคียงข้างเขา บางคนถึงกับเป็นคนที่เขาเคยให้คำแนะนำ คดีความที่เกี่ยวข้องกับอาคารสำนักงานหนังสือพิมพ์ตำรวจประชาชน ทำให้เขาต้องเผชิญหน้ากับความคิดเห็นของสาธารณชน ความรับผิดชอบในฐานะหัวหน้าองค์กร และความโหดร้ายของธรรมชาติมนุษย์ แต่เขาก็ไม่หลีกหนี เขาแสดงความรับผิดชอบ พูดออกมา และแก้ไขผลที่ตามมาอย่างสุภาพบุรุษผู้รู้จักถ่อมตน

แม้หลังเกษียณแล้ว เขาก็ยังต้องเผชิญกับการสูญเสียที่ไม่อาจเอ่ยออกมาได้ นั่นคือความเจ็บปวดทางกายจากโรคร้าย และบาดแผลทางใจอย่างลึกซึ้งจากการจากไปอย่างกะทันหันของภรรยาไม่นานก่อนเกษียณ มีหลายช่วงเวลาที่ทั้งร่างกายและจิตใจของเขาดูเหมือนจะรับไม่ไหว แต่เขาก็ไม่หนีไปไหน กลับกัน เขายังคงอดทน ความแข็งแกร่งของ "หมาป่าเฒ่า" ไม่เคยถอยหนี มันเพียงแต่ลดเสียงคำรามลง และอดทนอย่างเงียบๆ

พลโทและกวี หู อู๋ก ได้แบ่งปันความคิดเห็นเกี่ยวกับค่ำคืนแห่งบทกวี ดนตรี และศิลปะ "หู อู๋ก และบทกวี 'ความโดดเดี่ยว'" ซึ่งจะจัดขึ้นที่โรงละครออโค (ภาพ: หนังสือพิมพ์ต้วย เตร ทู โด)

บางครั้ง ในงานสังสรรค์กับเพื่อนนักเขียนและนักข่าว เรายังคงเห็นความกระตือรือร้นอันแรงกล้าของหูอู๋กเช่นเดียวกับเมื่อหลายปีก่อน เขายังคงเล่าประสบการณ์ของเขาอย่างกระตือรือร้น ดึงดูดผู้ฟังให้จมดิ่งสู่ห้วงแห่งความทรงจำ ความทรงจำที่ผสมผสานด้วยความภาคภูมิใจและความโหยหาอันแสนเศร้า หลังจากเข้ารับการรักษาและผ่าตัดหลายครั้ง เขาก็กลับมาปรากฏตัวในเวทีต่างๆ อีกครั้ง โดยแสดงแผนการและแรงบันดาลใจใหม่ๆ ที่ดูเหมือนจะเกินจริงสำหรับวัยของเขา เช่น การเขียนนวนิยายชิ้นเอกที่อาจได้รับรางวัลวรรณกรรมระดับนานาชาติและก้าวข้ามพรมแดนของประเทศ ฟังดูไม่สมจริง แต่ใครก็ตามที่รู้จักหูอู๋กจะเข้าใจ เขาเป็นคนที่ใช้ชีวิตอย่างจริงจัง แม้ในบั้นปลายชีวิต เขาก็ยังคงปรารถนาที่จะสร้างผลงานให้เป็นที่จดจำ

เมื่อยุคของสื่อสิ่งพิมพ์ใกล้จะสิ้นสุดลง เงาของหูอู๋ยังคงอยู่ – ในวิธีการจัดทำบทความพิเศษของห้องข่าว ในการเลือกใช้พาดหัวข่าวอย่างพิถีพิถัน ในความปรารถนาที่จะสร้างเอกลักษณ์เฉพาะตัวท่ามกลางยุคสมัยที่วุ่นวาย ชื่อของเขาเชื่อมโยงกับช่วงเวลาที่วารสารศาสตร์สามารถเปลี่ยนแปลงความคิดเห็นของประชาชน ปลุกจิตสำนึก และจุดประกายสติปัญญาได้

หากจะมีอนุสรณ์สถานเพื่อรำลึกถึงยุคทองของสื่อสิ่งพิมพ์ เบื้องหลังอนุสรณ์สถานนั้นจะต้องมีรอยขีดข่วนที่คม ลึก และลบไม่ออก ซึ่งทิ้งไว้โดย "หมาป่าเฒ่า" นามว่า หูอู๋