ตำนานฮาญเทียน หมู่บ้านรูปปลาคาร์ปที่มีเอกลักษณ์เฉพาะในเวียดนาม

"ดงโกอาม นามฮาญเทียน" เป็นเพลงพื้นบ้านที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน มีความหมายว่า หมู่บ้านโกอามมีชื่อเสียงที่สุดในภาคตะวันออก ส่วนหมู่บ้านฮาญเทียนมีชื่อเสียงที่สุดในภาคใต้

ฮันห์เทียน (Hanh Thien) เป็นชื่อสถานที่ในตำบลซวนฮ่อง อำเภอซวนเจื่อง จังหวัด นามดิ่ญ เป็นหมู่บ้านที่มีรูปร่างเหมือนปลาคาร์ปกระดิกหางและยื่นออกไปในทะเล สถานที่แห่งนี้มีชื่อเสียงด้านแหล่งเรียนรู้จากบุคคลที่มีชื่อเสียงและผู้ที่ประสบความสำเร็จมากมาย

หมู่บ้านฮันเทียนเป็นที่สนใจของผู้เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์ ภูมิศาสตร์ ภูมิศาสตร์ วัฒนธรรม เศรษฐศาสตร์ สังคม วรรณกรรม ศิลปะ... ในการวิจัยมานานแล้ว

หนังสือ Hanh Thien - the carp-shaped village: Legend and history ซึ่งวางจำหน่ายในเดือนตุลาคม ถือเป็นแหล่งข้อมูลอ้างอิงสำหรับผู้ที่ต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับหมู่บ้านแห่งนี้ด้วย

นักข่าวก๊วกฟอง บรรณาธิการของหนังสือเล่มนี้ เป็นชาวฮาญเถียนโดยกำเนิด แต่ไม่ได้เกิดที่นั่น จนกระทั่งปี พ.ศ. 2527 ขณะอายุ 28 ปี เขาจึงได้มีโอกาสไปเยือนหมู่บ้านแห่งนี้เป็นครั้งแรก

ศาลาประชาคมบ้านฮาญเทียน หน้าประตูศาลาประชาคมมีอักษรจีน 3 ตัว คือ ฮาญเทียนดินห์ (ภาพ: Quoc Phong)

ตลอดระยะเวลาการทำงาน 45 ปี นักข่าวก๊วกฟองได้เขียนบทความเกี่ยวกับหมู่บ้านฮาญเถียนและบุคคลสำคัญต่างๆ ราว 50 บทความ อย่างไรก็ตาม เขารู้สึกว่ายังมีอีกหลายสิ่งที่ยังไม่ได้ รับการค้นพบ เกี่ยวกับต้นกำเนิดของเขา

ด้วยความหลงใหลในการเขียนเกี่ยวกับฮาญเทียนเหมือนกับ "เหมืองทอง" ที่ไม่มีที่สิ้นสุด ในหนังสือเล่มใหม่นี้ นักข่าว Quoc Phong เลือกที่จะพิมพ์ซ้ำบทความของเขาประมาณ 30 บทความ

ผมรู้สึกแปลกใจมาก จึงลองตีความปรากฏการณ์ที่ดูแปลกประหลาดนี้ดู: ทำไมบ้านเกิดของผม หมู่บ้านฮาญเถียน ถึงมีคนดังมากมายนัก? ปรากฏว่าไม่น่าแปลกใจเลย เข้าใจได้ง่าย เพราะหมู่บ้านฮาญเถียนมีรากฐานที่หยั่งรากลึกมาตลอดหลายร้อยปี จึงเป็นดินแดนแห่งการเรียนรู้อันเลื่องชื่อ มีคนมากมายที่เรียนจบชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย และค่อยๆ สะสมความรู้จนกลายเป็นดินแดนแห่งการเรียนรู้อันเลื่องชื่อของเมืองธาญเญม” เขากล่าว

หนังสือ ฮั่นเทียน-หมู่บ้านรูปปลาคาร์ป ตำนานและประวัติศาสตร์ ประกอบด้วย 2 เล่ม

เล่มที่ 1 ส่วนใหญ่เป็นบทความที่เขียนโดยนักข่าว Quoc Phong เกี่ยวกับผืนดิน ผู้คน ประเพณีทางประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรมของหมู่บ้าน Hanh Thien บทความบางส่วนได้รับการแก้ไขเพิ่มเติมโดยผู้เขียนคือรองศาสตราจารย์ ดร. Nguyen Bich Dat รองศาสตราจารย์ สาขาประวัติศาสตร์ Dang Duc An และชาวบ้านบางส่วนที่เขาชื่นชอบ และได้รับการแก้ไขตามความเหมาะสม

จากเรื่องราวที่เจาะจงผู้อ่านจะเข้าใจได้ว่าเหตุใดฮาญเทียนจึงกลายเป็นหมู่บ้านชาวประมงและการค้าที่มีชื่อเสียง วัฒนธรรมและอารยธรรม วิทยาศาสตร์และศิลปะ และเป็นดินแดนแห่งความรักชาติและการปฏิวัติ

ผู้อ่านยังสามารถจินตนาการถึงประเพณีของครอบครัวและหมู่บ้านที่หล่อหลอมคุณสมบัติ บุคลิกภาพ ความสามารถ และความดีของแต่ละคนในหมู่บ้านฮาญเทียน แม้แต่ผู้ที่ไม่ได้อาศัยอยู่ในหมู่บ้านมานานหลายปีก็ตาม

นักข่าว Quoc Phong รู้สึกตื่นเต้นและหลงใหลเสมอเมื่อเขียนเกี่ยวกับบ้านเกิดของเขา Hanh Thien (ภาพ: ตัวละครจัดทำโดย)

เล่มที่ 2 ของหนังสือเล่มนี้กล่าวถึงบุคคลที่มีชื่อเสียงของหมู่บ้านฮาญเถียน ประกอบด้วยตัวละครยุคกลางและสมัยใหม่ 22 ตัว และตัวละครสมัยใหม่ 42 ตัว หนังสือเล่มนี้ยังมี ดร.ดัง ถิ วัน ชี (จากหมู่บ้านฮาญเถียนเช่นกัน) ร่วมเขียนด้วย

นักข่าว Quoc Phong ได้ทำงานอย่างหนักเพื่อพัฒนาเกณฑ์ในการคัดเลือกตัวละคร การรวบรวม การตรวจสอบ และตรวจสอบเอกสารอย่างเป็นระบบและรอบคอบ โดยขอความคิดเห็นและข้อเสนอแนะจากผู้มีความรู้ พยายามร่างภาพตัวละครในประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่ใกล้เคียงกับภาพเหมือนของพวกเขามากที่สุด

ด้วยความหลงใหลของเขา นักข่าว Quoc Phong หวังว่านี่จะเป็นเอกสารอันทรงคุณค่าที่จะช่วยให้ผู้อ่านที่ต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับ Hanh Thien ได้

ศาสตราจารย์ ดร. และอาจารย์ประชาชน Nguyen Quang Ngoc รองประธานสมาคมวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์เวียดนาม กล่าวว่า “ Hanh Thien หมู่บ้านรูปปลาคาร์ป: ตำนานและประวัติศาสตร์ เป็นหนังสือที่มีคุณค่าอย่างยิ่ง เขียนขึ้นจากหัวใจและจิตวิญญาณของผู้ที่รักบ้านเกิดและผูกพันอย่างลึกซึ้งกับหมู่บ้าน Hanh Thien”

หลังจากรวบรวมประวัติศาสตร์ท้องถิ่นของหลายพื้นที่ คุณหง็อกก็ตระหนักว่าตัวละครที่มีชื่อเสียงของหมู่บ้านฮาญเถียนที่ปรากฏในหนังสือเล่มนี้นั้นน่าประทับใจยิ่งกว่าตัวละครทางประวัติศาสตร์ของหลายจังหวัดเสียอีก สิ่งนี้ยืนยันถึงสถานะอันโดดเด่นของหมู่บ้านฮาญเถียน และตอกย้ำความสำเร็จอันโดดเด่นของหนังสือเล่มนี้

หนังสือเล่มนี้เปิดตัวเมื่อวันที่ 19 ตุลาคมที่กรุงฮานอย

ที่มา: https://dantri.com.vn/giai-tri/huyen-su-hanh-thien-ngoi-lang-hinh-ca-chep-doc-nhat-viet-nam-20241017192423983.htm