ความฝันของเจมส์ แทรฟฟอร์ดกับแมนเชสเตอร์ ซิตี้ พังทลายลงแล้ว

ฤดูร้อนที่ผ่านมา เจมส์ แทรฟฟอร์ด กลับมายังเอติฮัด สเตเดียมราวกับลูกชายกลับบ้าน แต่คราวนี้มาพร้อมกับความตั้งใจที่จะทวงตำแหน่งมือหนึ่งคืน

เจมส์ แทรฟฟอร์ด เป็นเพียงผู้รักษาประตูสำรองของแมนเชสเตอร์ ซิตี้

เงิน 27 ล้านปอนด์ คำมั่นสัญญาว่าจะได้ลงเล่นเป็นตัวจริง ความเป็นไปได้ที่เอเดอร์สันจะย้ายออกไป… ทุกอย่างดูชัดเจนดีในตอนนั้น แล้วฟุตบอลก็พลิกผันไปในทิศทางอื่น

ในวันสุดท้ายของตลาดซื้อขายนักเตะ จานลุยจิ ดอนนารุมมา ก็ย้ายมาร่วมทีม จากนั้นเป็นต้นมา ตำแหน่งผู้รักษาประตูของแมนฯ ซิตี้ ก็เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง แทรฟฟอร์ดไม่ใช่ตัวเลือกหลักอีกต่อไป เขาถอยลงไปเล่นน้อยลง เงียบลง และถูกพูดถึงน้อยลง

ชัยชนะ 2-0 เหนือซัลฟอร์ด ซิตี้ ในศึกเอฟเอ คัพ เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา เป็นเพียงหนึ่งในโอกาสอันน้อยนิดที่แทรฟฟอร์ดได้รับ หลังจบเกม สิ่งที่ผู้รักษาประตูพูดนั้น ไม่ได้รุนแรงหรือเป็นการหลีกเลี่ยงความจริงแต่อย่างใด

“การได้ลงเล่นเป็นเรื่องดีเสมอ” เขากล่าวกับบีบีซี สปอร์ต จากนั้นเขาก็หยุดไปครู่หนึ่ง “แต่ไม่ใช่สิ่งที่ผมคาดหวังไว้ก่อนเริ่มฤดูกาล”

ไม่มีการตำหนิอย่างเป็นทางการ มีเพียงการยอมรับอย่างตรงไปตรงมา เขาพยายาม "ป้องกัน" สถานการณ์นี้ คำนวณไว้แล้ว และยึดมั่นในแผนเดิม แต่เมื่อความเป็นจริงกลับแตกต่างออกไป สิ่งเดียวที่เหลืออยู่คือการยอมรับมัน

ดอนนารุมมาลงเล่นไปแล้ว 30 นัดนับตั้งแต่ย้ายมาอยู่แมนเชสเตอร์ ส่วนที่แทรฟฟอร์ด เขาลงเล่นไป 11 นัดในทุกรายการ รวมถึง 3 นัดในพรีเมียร์ลีก ซึ่งทั้งหมดลงเล่นตั้งแต่เดือนสิงหาคมเป็นต้นมา ตลอดเวลาที่ผ่านมา เขาเหมือนกำลังรอคอยอยู่

เจมส์ แทรฟฟอร์ด ลงสนามให้แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ในนัดที่ไม่ค่อยเกิดขึ้นบ่อยนัก

ในเดือนธันวาคม มีรายงานว่าแทรฟฟอร์ดต้องการออกจากสโมสรในช่วงตลาดซื้อขายนักเตะฤดูหนาว แต่สุดท้ายแล้วดีลนั้นก็ไม่เกิดขึ้น สเตฟาน ออร์เตกาเป็นฝ่ายย้ายออกไปอยู่กับน็อตติงแฮม ฟอเรสต์ ดังนั้น ตำแหน่งของแทรฟฟอร์ดจึงยังคงไม่เปลี่ยนแปลง

สิ่งที่ทำให้เรื่องราวนี้ซับซ้อนยิ่งขึ้นคือสถานการณ์ของทีมชาติอังกฤษ เมื่อกลับมาที่แมนฯ ซิตี้ แทรฟฟอร์ดไม่ได้คิดแค่เรื่องระดับสโมสรเท่านั้น เขาต้องการแข่งขันกับจอร์แดน พิคฟอร์ดเพื่อแย่งตำแหน่งผู้รักษาประตูในทีมชาติ แต่โธมัส ทูเคิลได้ชี้แจงอย่างชัดเจนว่า หากต้องการได้สิทธิ์ไปฟุตบอลโลก ผู้เล่นต้องได้ลงเล่นอย่างสม่ำเสมอ

ในวงการฟุตบอลระดับสูง โอกาสไม่รอใคร แทรฟฟอร์ดเข้าใจเรื่องนี้ดีกว่าใคร เขายังคงฝึกซ้อมทุกวันและรักษาทัศนคติแบบมืออาชีพ เมื่อได้รับการยกย่องเรื่องการเซฟประตูในเกมกับซัลฟอร์ด เขาตอบสั้นๆ ว่า "การเซฟประตูนั้นรู้สึกดีเสมอ"

บางฤดูกาลก็เงียบสงบ ไม่หวือหวา มันดำเนินไปอย่างอดทนและแฝงไปด้วยความผิดหวังเล็กน้อย สำหรับแทรฟฟอร์ด ปีนี้ดูเหมือนจะเป็นเช่นนั้น เป็นการเดินทางที่บังคับให้เขาเรียนรู้ที่จะยืนหยัดอย่างมั่นคง แม้ว่าแสงสปอตไลท์จะไม่ส่องมาที่เขาโดยตรงอีกต่อไปแล้วก็ตาม

ที่มา: https://znews.vn/james-trafford-vo-mong-o-man-city-post1628304.html