การบอกเล่าเรื่องราวมรดกผ่านผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมที่สร้างสรรค์

ช่วงบ่ายของวันที่ 20 กรกฎาคม ที่ Complex 01, Tây Son, ฮานอย ได้มีการจัดฟอรั่ม "เรื่องราวเก่า เรื่องราวใหม่" โดยศูนย์วิจัยและส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรม (CCH) โดยได้รับการสนับสนุนจาก British Council ในเวียดนาม และความร่วมมือจาก Hanoi Grapevine, TUVA Communication และ Complex01

เวทีเสวนา “เรื่องเก่า เรื่องใหม่” นำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับการผลิตผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมจากวัสดุมรดก ภาพโดย: ฮ่อง นุง

ในปัจจุบัน วัตถุโบราณไม่เพียงแต่จำเป็นต้องได้รับการอนุรักษ์ แต่ยังจำเป็นต้องได้รับการ “เล่าขาน” ด้วยภาษาแห่งการสร้างสรรค์แห่งยุคสมัย เวทีเสวนา “เรื่องราวเก่า เรื่องราวใหม่” จัดขึ้นเพื่อเปิดพื้นที่เชื่อมโยงระหว่างสถาบันทางวัฒนธรรม (พิพิธภัณฑ์ วัตถุโบราณ) ชุมชนผู้ปฏิบัติมรดก ศิลปิน นักออกแบบสร้างสรรค์ และองค์กรที่สนับสนุนการพัฒนาผลิตภัณฑ์หัตถกรรม

รองหัวหน้าแผนกการจัดการมรดก (แผนกวัฒนธรรมและกีฬาฮานอย) Bui Thi Huong Thuy กล่าวว่าความปรารถนาของเมืองรวมถึงทีมงานที่ทำงานเกี่ยวกับการอนุรักษ์มรดกคือการสามารถเปลี่ยนมรดกให้กลายเป็นผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรม เปลี่ยนมูลค่าของมรดกให้กลายเป็นผลิตภัณฑ์เพื่อผู้บริโภค มีความคิดสร้างสรรค์สูง สร้างประโยชน์ ทางเศรษฐกิจ แต่ยังคงยืนยันคุณค่าทางวัฒนธรรมของเวียดนาม ผ่านผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรม ประชาชนมีโอกาสเข้าใจแก่นแท้ทางวัฒนธรรมของเมืองหลวงได้ดียิ่งขึ้น

คุณบุ่ย ถิ เฮือง ถวี รองหัวหน้าฝ่ายจัดการมรดก (กรมวัฒนธรรมและ กีฬาฮานอย) แบ่งปัน ภาพโดย: ฮ่อง นุง

คุณถวี กล่าวว่า ปัจจุบัน ฮานอย มีนโยบายพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรม โดยส่งเสริมให้ธุรกิจท้องถิ่นและศิลปินมีส่วนร่วมในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ ทางการได้จัดทำบัญชีรายการโบราณวัตถุทั้งที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้อย่างครอบคลุม เพื่อสร้างฐานข้อมูลที่ชัดเจนและครบถ้วน เพื่อสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยให้ประชาชนเข้าถึงและเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรม ในการวางแผนพัฒนาเมือง ฮานอย ยังให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งโบราณวัตถุประจำชาติ นอกจากนี้ยังมีนโยบายสนับสนุนช่างฝีมือที่ผลิตสินค้าหัตถกรรมอีกด้วย

จากมุมมองของวิสาหกิจสร้างสรรค์ คุณ Tran Tuyet Lan ผู้อำนวยการบริษัท Craft Link Social Enterprise Joint Stock Company เล่าว่า นับตั้งแต่ก่อตั้ง Craft Link ได้ดำเนินโครงการมากมายเพื่อสนับสนุนกลุ่มชนกลุ่มน้อย กลุ่มชาติพันธุ์ดั้งเดิม และสมาคมคนพิการบางกลุ่มในการอนุรักษ์และส่งเสริมอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรม นอกจากการสนับสนุนการฝึกอบรมทักษะแล้ว หน่วยงานยังส่งเสริมผลิตภัณฑ์หัตถกรรมสู่ตลาดทั้งในและต่างประเทศ เพื่อสร้างรายได้ให้กับชุมชน

อย่างไรก็ตาม คุณหลานกล่าวว่า กระบวนการนำมรดกทางวัฒนธรรมมาสู่ผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมเชิงสร้างสรรค์ยังคงเผชิญกับความท้าทายมากมาย “ปัญหาแรกคือการขาดการเชื่อมโยงระหว่างช่างฝีมือ – ผู้ผลิตสินค้าหัตถกรรมกับนักออกแบบและธุรกิจที่มีความคิดสร้างสรรค์ รวมถึงตลาด ทำให้สินค้าหัตถกรรมเข้าถึงตลาดได้ยาก นอกจากนี้ แรงผลักดันหลักของหมู่บ้านหัตถกรรมในปัจจุบันยังคงเป็นช่างฝีมือผู้สูงอายุ ในขณะเดียวกัน คนหนุ่มสาวก็ค่อยๆ ให้ความสนใจในการอนุรักษ์และสืบสานงานหัตถกรรมดั้งเดิมน้อยลง” คุณตรัน เตี๊ยต หลาน กล่าว

ไม่เพียงแต่เป็นสถานที่สำหรับการแบ่งปันและการสนทนาเท่านั้น ฟอรั่ม "เรื่องราวเก่า เรื่องราวใหม่" ยังมีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมความร่วมมือสหวิทยาการ เปิดแนวทางใหม่ในการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกในทิศทางที่สร้างสรรค์และยั่งยืน และสอดคล้องกับแนวโน้มการพัฒนาของอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรม

ที่มา: https://hanoimoi.vn/ke-chuyen-di-san-bang-san-pham-van-hoa-sang-tao-709795.html