บอกเล่าเรื่องราวของมรดกทางวัฒนธรรมผ่านผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมที่สร้างสรรค์

เมื่อช่วงบ่ายของวันที่ 20 กรกฎาคม ณ คอมเพล็กซ์ 01 ถนนเตย์ซอน กรุงฮานอย ได้มีการจัดฟอรัม "เรื่องเล่าเก่าในรูปแบบใหม่" ซึ่งจัดโดยศูนย์วิจัยและส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรม (CCH) โดยได้รับการสนับสนุนจากสภาวัฒนธรรมอังกฤษประจำเวียดนาม และความร่วมมือจาก Hanoi Grapevine, TUVA Communication และ Complex01

เวทีเสวนา "เรื่องเก่า เรื่องเล่าใหม่" นำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับการสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมโดยใช้วัสดุจากมรดกทางวัฒนธรรม ภาพ: ฮง นุง

ในปัจจุบัน วัสดุทางมรดกไม่เพียงแต่ต้องได้รับการอนุรักษ์เท่านั้น แต่ยังต้องได้รับการ "เล่าขานใหม่" ด้วยภาษาที่สร้างสรรค์ของยุคสมัยใหม่ ฟอรัม "เรื่องเก่า เรื่องเล่าใหม่" จัดขึ้นเพื่อเปิดพื้นที่สำหรับการเชื่อมต่อระหว่างสถาบันทางวัฒนธรรม (พิพิธภัณฑ์ สถานที่ทางประวัติศาสตร์) ชุมชนมรดก ศิลปิน นักออกแบบสร้างสรรค์ และองค์กรที่สนับสนุนการพัฒนาผลิตภัณฑ์หัตถกรรม

นางบุย ถิ ฮวง ถุย รองหัวหน้าฝ่ายบริหารจัดการมรดก (กรมวัฒนธรรมและกีฬา ฮานอย) กล่าวว่า เมืองและทีมอนุรักษ์มรดกมุ่งมั่นที่จะเปลี่ยนมรดกให้เป็นผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรม โดยเปลี่ยนคุณค่าของมรดกให้เป็นผลิตภัณฑ์ที่สร้างสรรค์และตอบสนองความต้องการของผู้บริโภคได้อย่างดีเยี่ยม ซึ่งจะสร้างผลประโยชน์ ทางเศรษฐกิจ ไปพร้อมๆ กับการยืนยันคุณค่าทางวัฒนธรรมของเวียดนาม ผ่านผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมเหล่านี้ ประชาชนจะมีโอกาสเข้าใจแก่นแท้ทางวัฒนธรรมของเมืองหลวงได้ดียิ่งขึ้น

นางสาวบุย ถิ ฮวง ถุย รองหัวหน้าฝ่ายบริหารจัดการมรดก (กรมวัฒนธรรมและ กีฬา ฮานอย) ได้เปิดเผยข้อมูลนี้ ภาพ: ฮง นุง

ตามที่นางสาวทุยกล่าว ฮานอย มีนโยบายพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรม โดยให้สิ่งจูงใจแก่ธุรกิจและศิลปินท้องถิ่นในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ เมืองได้ดำเนินการสำรวจโบราณวัตถุทั้งที่เป็นรูปธรรมและนามธรรมอย่างครอบคลุม สร้างฐานข้อมูลที่ชัดเจนและสมบูรณ์ ซึ่งจะช่วยให้ประชาชนเข้าถึงและเข้าใจมรดกทางวัฒนธรรมได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ในการวางแผนพัฒนาเมือง ฮานอยยังให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับการอนุรักษ์มรดก โดยเฉพาะโบราณวัตถุพิเศษของชาติ นอกจากนี้ ยังมีการดำเนินนโยบายเพื่อสนับสนุนช่างฝีมือที่ผลิตงานหัตถกรรมอีกด้วย

จากมุมมองทางธุรกิจเชิงสร้างสรรค์ คุณ Tran Tuyet Lan กรรมการผู้จัดการ บริษัท Craft Link Social Enterprise Joint Stock Company กล่าวว่า นับตั้งแต่ก่อตั้ง บริษัท Craft Link ได้ดำเนินโครงการมากมายเพื่อสนับสนุนกลุ่มชาติพันธุ์ กลุ่มหัตถกรรมพื้นบ้าน และสมาคมผู้พิการหลายแห่งในการอนุรักษ์และส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรม นอกจากจะสนับสนุนการฝึกอบรมทักษะแล้ว บริษัทฯ ยังส่งเสริมผลิตภัณฑ์หัตถกรรมสู่ตลาดในประเทศและต่างประเทศ สร้างรายได้ให้กับชุมชนอีกด้วย

อย่างไรก็ตาม คุณหลานกล่าวว่า กระบวนการนำมรดกทางวัฒนธรรมมาผสมผสานเข้ากับผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมสร้างสรรค์ยังคงเผชิญกับความท้าทายมากมาย “ความยากลำบากประการแรกคือ การขาดการเชื่อมโยงระหว่างช่างฝีมือ – ผู้ผลิตงานหัตถกรรม – กับนักออกแบบสร้างสรรค์ ธุรกิจ และตลาด ทำให้ผลิตภัณฑ์หัตถกรรมเข้าถึงตลาดได้ยาก นอกจากนี้ แรงงานส่วนใหญ่ในหมู่บ้านหัตถกรรมในปัจจุบันประกอบด้วยช่างฝีมือสูงอายุ ในขณะที่คนหนุ่มสาวค่อยๆ แสดงความสนใจในการอนุรักษ์และสืบทอดงานหัตถกรรมดั้งเดิมน้อยลง” คุณเจิ่น ตุยต์ หลาน กล่าว

นอกเหนือจากการเป็นสถานที่สำหรับการแบ่งปันและสนทนาแล้ว ฟอรัม "เรื่องเก่า เรื่องเล่าใหม่" ยังมุ่งส่งเสริมความร่วมมือข้ามสาขา เปิดแนวทางใหม่ ๆ ในการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมอย่างสร้างสรรค์และยั่งยืน ซึ่งสอดคล้องกับแนวโน้มการพัฒนาของอุตสาหกรรมวัฒนธรรม

ที่มา: https://hanoimoi.vn/ke-chuyen-di-san-bang-san-pham-van-hoa-sang-tao-709795.html