พิธีเปิดเทศกาลละครทดลองนานาชาติ ประจำปี 2568

เมื่อค่ำวันที่ 20 พฤศจิกายน เทศกาลละครทดลองนานาชาติครั้งที่ 6 ในปี 2568 ซึ่งจัดโดยสมาคมศิลปินเวทีเวียดนาม ร่วมกับคณะกรรมการประชาชนจังหวัดนิญบิ่ญ ได้เปิดอย่างเป็นทางการที่โรงละคร Pham Thi Tran (นิญบิ่ญ)

Báo Nhân dân•20/11/2025

ในการพูดเปิดเทศกาลศิลปินประชาชน Trinh Thuy Mui ประธานสมาคมศิลปินเวทีเวียดนามกล่าวว่าเทศกาลนี้เป็นกิจกรรมการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและศิลปะระหว่างเวียดนามและประเทศต่างๆ ทั่ว โลก โดยมุ่งหวังที่จะพัฒนาคุณภาพงานศิลปะตลอดจนส่งเสริมนวัตกรรมและความคิดสร้างสรรค์ ในเวลาเดียวกันยังเป็นโอกาสให้ศิลปินได้ส่งเสริมคุณค่าที่เป็นเอกลักษณ์ของรูปแบบศิลปะและแลกเปลี่ยนประสบการณ์สร้างสรรค์กับเพื่อนร่วมงานนานาชาติ จึงค้นหาแนวทางสำหรับกิจกรรมทางศิลปะเพื่อสร้างผลงานละครที่มีคุณค่าทางอุดมคติและคุณภาพทางศิลปะมากมาย

ศิลปินประชาชน Trinh Thuy Mui ประธานสมาคมศิลปินเวทีเวียดนาม กล่าวสุนทรพจน์เปิดงาน

ตามที่ประธานสมาคมศิลปินละครเวียดนามกล่าวว่า เทศกาลนี้มีส่วนสนับสนุนในการส่งเสริมการพัฒนาละครในประเทศและต่างประเทศ โดยรักษาคุณค่าดั้งเดิมและวัฒนธรรมไว้ และสอดคล้องกับชีวิตสมัยใหม่ สะท้อนถึงกิจกรรมทางสังคมทั้งหมด และมอบแนวทางด้านสุนทรียศาสตร์ให้กับผู้ชม ช่วยให้ศิลปินบรรลุภารกิจที่สาธารณชนคาดหวัง

ในคำกล่าวต้อนรับในงานเทศกาล คุณฮา ลัน อันห์ สมาชิกคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดและรองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด นิญบิ่ญ ได้เน้นย้ำว่า ละครทดลองช่วยเปิดทิศทางใหม่ ๆ กล้าหาญ สร้างสรรค์ กล้าที่จะก้าวข้ามกรอบความคิดเดิม ๆ เพื่อค้นหาภาษาใหม่ ๆ ที่สื่อความหมายได้ การทดลองไม่เพียงแต่เป็นเทคนิคการแสดงละครเท่านั้น แต่ยังเป็นจิตวิญญาณแห่งการสำรวจ การพัฒนาตนเอง เป็นบทสนทนาระหว่างขนบธรรมเนียมประเพณีกับความทันสมัย ระหว่างอัตลักษณ์กับกระแสโลก

นางสาวฮา ลาน อันห์ สมาชิกคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดนิญบิ่ญ กล่าวสุนทรพจน์ต้อนรับ

เทศกาลละครทดลองนานาชาติจึงไม่ใช่แค่สถานที่จัดการแสดงเท่านั้น แต่ยังเป็นเวทีสำหรับการแลกเปลี่ยนทางวิชาการและการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างศิลปินอีกด้วย โดยเปิดโอกาสให้เกิดการแลกเปลี่ยนทางศิลปะและความร่วมมือระหว่างเวียดนามกับมิตรประเทศนานาชาติ ตอกย้ำสถานะของเวียดนามในฐานะสะพานเชื่อมทางวัฒนธรรมและจุดหมายปลายทางที่เชื่อถือได้สำหรับศิลปะร่วมสมัยของโลก

“เทศกาลนี้ไม่เพียงแต่เป็นงานศิลปะเท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสให้นิญบิ่ญได้แสดงวิสัยทัศน์ในการพัฒนาวัฒนธรรมที่เชื่อมโยงกับความคิดสร้างสรรค์ นวัตกรรม และการเชื่อมโยงระหว่างประเทศ เราคาดหวังว่าแนวคิดใหม่ วิธีการใหม่ และภาษาใหม่ ๆ ของละครทดลองจะสร้างแรงบันดาลใจให้กับศิลปินในประเทศอย่างมาก ขณะเดียวกันก็เปิดทิศทางความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ระหว่างนิญบิ่ญและองค์กรศิลปะนานาชาติ” คุณฮา ลาน อันห์ กล่าว

นายเลมี โปนิฟาซิโอ เอกอัครราชทูตองค์การยูเนสโก เวิลด์เธียเตอร์ กล่าว

ในพิธีเปิด คุณเลมี โปนิฟาซิโอ ทูตละครโลกของยูเนสโก ได้กล่าวว่า “เทศกาลละครทดลองนานาชาติปี 2025 ไม่ใช่แค่เพียงชุดการแสดงเท่านั้น แต่ยังสะท้อนความคิดและคุณค่าหลักแห่งปรัชญามนุษย์ของเราอีกด้วย สำหรับศิลปิน ศิลปะคือการผสมผสานระหว่างคุณค่าดั้งเดิมและนวัตกรรม ผลงานของคุณช่วยให้เราเข้าใจมนุษยชาติโดยรวมอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น ผลักดันให้เรา สำรวจ ขอบเขตทางศิลปะใหม่ๆ หล่อหลอมยุคสมัยที่เรามีชีวิตอยู่ และหล่อหลอมชีวิตให้กับสิ่งที่ตาไม่เคยเห็น หูไม่เคยได้ยิน และคำพูดไม่สามารถอธิบายได้ นี่คือปาฏิหาริย์ที่แท้จริง”

มอบดอกไม้ให้กับหน่วยงานศิลปะที่เข้าร่วมงานเทศกาล

เทศกาลละครทดลองนานาชาติครั้งที่ 6 ปี 2568 จะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 15 ถึง 30 พฤศจิกายน เพื่ออำนวยความสะดวกในการเข้าร่วมของหน่วยงานศิลปะในประเทศจำนวนมาก โดยเฉพาะหน่วยงานศิลปะสังคม คณะกรรมการจัดงานจึงได้ตัดสินใจจัดเทศกาลในปีนี้ใน 4 จังหวัดและเมือง ได้แก่ ฮานอย นิญบิ่ญ นครโฮจิมินห์ และไฮฟอง

เทศกาลปีนี้ดึงดูดศิลปินมากกว่า 1,000 คนจากหน่วยงานศิลปะการละครมืออาชีพระดับนานาชาติและเวียดนามเกือบ 30 แห่ง โดยนำเสนอละครทดลองแนวใหม่จำนวน 28 เรื่อง ในจำนวนนี้มีผลงาน 9 เรื่องจากหน่วยงานนานาชาติ 9 แห่ง จากประเทศต่อไปนี้: โปแลนด์ จีน (2 เรื่อง) เกาหลี อิสราเอล ญี่ปุ่น มองโกเลีย อุซเบกิสถาน และเนเธอร์แลนด์

คณะกรรมการตัดสินของเทศกาลนี้ประกอบด้วย: ดร. นักเขียนบทละคร Nguyen Dang Chuong ประธานสภาศิลปะ รองประธานสมาคมศิลปินเวทีเวียดนาม - ประธานคณะกรรมการ; ผู้อำนวยการศิลปินผู้มีเกียรติ Tran Thang Vinh สมาชิกคณะกรรมการถาวรของสมาคมศิลปินเวทีเวียดนาม - สมาชิก; ผู้เชี่ยวชาญด้านการประเมินและประเมินเวที (สัญชาติโรมาเนีย) Doina Cezarina Lupu - สมาชิก; ผู้กำกับ Tsuyoshi Sugiyama (สัญชาติญี่ปุ่น) - สมาชิก; ผู้กำกับ นักแสดง และผู้ออกแบบท่าเต้น Lulu Marie Aurelia Obermayer (สัญชาติเยอรมัน) - สมาชิก

ทันทีหลังพิธีเปิด ผู้ชมได้เพลิดเพลินไปกับการแสดงละครเรื่อง "ชายชราแบกหลังค่อม" ซึ่งแสดงโดยศิลปินจากโรงละครศิลปะดั้งเดิมนิญบิ่ญ

ฉากจากละครเรื่อง "ชายชราแบกของไว้บนหลัง"

ในช่วงบ่ายวันเดียวกัน ภายในงานมีการจัดงานแสดงศิลปะข้างถนนโดยกลุ่มศิลปินที่เข้าร่วมงาน ณ บริเวณหน้าโรงละคร Pham Thi Tran เมืองนิญบิ่ญ โดยนำการแสดงศิลปะดั้งเดิมและศิลปะร่วมสมัยอันเป็นเอกลักษณ์มาแสดง

ก่อนหน้านี้ ระหว่างวันที่ 16-19 พฤศจิกายน มีการแสดงละคร 8 เรื่องจาก 8 หน่วยงานศิลปะในประเทศ ใน 3 จังหวัดและเมือง ได้แก่ ฮานอย ไฮฟอง และโฮจิมินห์ ประชาชนสามารถชมละครที่เหลือจากหน่วยงานศิลปะในประเทศและต่างประเทศได้จนถึงวันที่ 29 พฤศจิกายน ณ นิญบิ่ญ