นายเล แถ่ง วัน ถูกไล่ออกจากพรรค และลงโทษเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ อีกหลายคน

เมื่อวันที่ 15 และ 16 กรกฎาคม ณ กรุงฮานอย คณะกรรมการตรวจสอบกลาง ได้จัดการประชุมครั้งที่ 43 โดยมี เจิ่น กัม ตู สมาชิกกรมการเมือง เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค และประธานคณะกรรมการตรวจสอบกลาง เป็นประธานการประชุม

การประชุมคณะกรรมการตรวจสอบกลาง ครั้งที่ 43 ภาพ: Phuong Hoa/VNA

ในการประชุมครั้งนี้ คณะกรรมการตรวจสอบกลางได้พิจารณาและสรุปเนื้อหาดังต่อไปนี้:

I. หลังจากตรวจสอบผลการตรวจสอบเมื่อมีสัญญาณการละเมิดและตรวจสอบเสนอการดำเนินการทางวินัยต่อคณะกรรมการบริหารพรรคของคณะกรรมการประชาชนจังหวัด อานซาง คณะกรรมการตรวจสอบกลางพบว่า:

คณะกรรมการบริหารพรรคของคณะกรรมการประชาชนจังหวัดอานซางละเมิดหลักการรวมอำนาจประชาธิปไตยและระเบียบการทำงาน ขาดความรับผิดชอบ และคลายภาวะผู้นำและทิศทาง ทำให้คณะกรรมการประชาชนจังหวัด องค์กร และบุคคลจำนวนหนึ่งละเมิดระเบียบของพรรคและกฎหมายของรัฐในการจัดการและการแสวงประโยชน์จากทรัพยากรธรรมชาติและแร่ธาตุในจังหวัด ผู้บริหารและสมาชิกพรรคจำนวนหนึ่งถูกลงโทษทางวินัยและดำเนินคดีทางอาญา

การละเมิดดังกล่าวข้างต้นก่อให้เกิดผลร้ายแรง เสี่ยงต่อการสูญเสียงบประมาณแผ่นดินจำนวนมาก ก่อให้เกิดความคิดเห็นสาธารณะที่ไม่ดี ลดเกียรติขององค์กรพรรคและรัฐบาลท้องถิ่น จนถึงขั้นต้องพิจารณาและดำเนินการทางวินัย

ไทย ความรับผิดชอบหลักสำหรับการละเมิดและข้อบกพร่องข้างต้นเป็นของคณะกรรมการประจำพรรคประจำจังหวัดสำหรับวาระการดำรงตำแหน่งปี 2015-2020, 2020-2025; คณะกรรมการพรรคของคณะกรรมการประชาชนจังหวัดสำหรับวาระการดำรงตำแหน่งปี 2016-2021, 2021-2026; คณะผู้แทนพรรคของสภาประชาชนจังหวัดอานซางสำหรับวาระการดำรงตำแหน่งปี 2016-2021 และนายเหงียน ถัน บิ่ญ อดีตรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด เลขาธิการคณะกรรมการพรรค ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด (ถูกขับออกจากพรรคและถูกดำเนินคดีอาญา); หวุง บิ่ญ ถัน อดีตรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด เลขาธิการคณะกรรมการพรรค ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด; เล วัน นุง รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด เลขาธิการคณะกรรมการพรรค ประธานสภาประชาชนจังหวัด; นายเล วัน ฟุก สมาชิกคณะกรรมการประจำพรรคประจำจังหวัด รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรค รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด นายลัม กวาง ทิ สมาชิกคณะกรรมการประจำพรรคประจำจังหวัด เลขาธิการคณะกรรมการพรรคเมืองจ่าวด๊ก อดีตสมาชิกคณะกรรมการบริหารพรรค รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด และองค์กรพรรคและสมาชิกพรรคอื่นๆ อีกหลายแห่ง

เมื่อพิจารณาจากเนื้อหา ลักษณะ ระดับ ผลกระทบ และสาเหตุของการละเมิด โดยอิงตามระเบียบของพรรค คณะกรรมการตรวจสอบกลางจึงตัดสินใจดำเนินการทางวินัย:

1. คำเตือนถึงคณะกรรมการบริหารพรรคของคณะกรรมการประชาชนจังหวัดอานซาง วาระปี 2559-2564, 2564-2569 และนายหวุง บิ่ญ ถั่น; นายเหงียน จ่อง ถั่น รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรค รองอธิบดีกรมทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม; นายฝ่าม ถั่น เญิน รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคเมือง ประธานคณะกรรมการประชาชนเมืองติ๋ญเบียน; นายดิ่ง มิญ ฮวง รองผู้อำนวยการศูนย์ส่งเสริมการค้าและการลงทุนจังหวัดอานซาง

ตำหนิคณะผู้แทนพรรคสภาประชาชนจังหวัดอานซาง วาระ 2559-2564 และนายเล วัน นุง, นายเล วัน ฟุ้ก, นายลัม กวาง ถิ, นายโต ฮวง มอน รองผู้อำนวยการบริษัทหุ้นส่วนจำกัดสิ่งแวดล้อมเมืองจังหวัดอานซาง

2. คณะกรรมการตรวจสอบกลางเสนอให้หน่วยงานที่มีอำนาจพิจารณาและลงโทษคณะกรรมการประจำของคณะกรรมการพรรคจังหวัดอานซางสำหรับวาระปี 2558-2563 และ 2563-2568

3. คณะกรรมการตรวจสอบกลางขอให้คณะกรรมการประจำคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดและคณะกรรมการพรรคของคณะกรรมการประชาชนจังหวัดอานซางแก้ไขการละเมิดและข้อบกพร่องที่ได้รับการชี้ให้เห็นโดยเร็ว และให้พิจารณาและจัดการกับองค์กรและบุคคลที่ละเมิดตามอำนาจหน้าที่ของตน

II. ในการประชุมคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน (ก.ล.ต.) พิจารณาข้อเสนอของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน (ก.ล.ต.) ว่าด้วยการลงโทษสมาชิกพรรคที่ฝ่าฝืน คณะกรรมการตรวจสอบกลางพรรคฯ พบว่า นายเล แถ่ง วัน สมาชิกคณะกรรมการการเงินและงบประมาณ สภาแห่งชาติ รองสภาแห่งชาติชุดที่ 15 เสื่อมเสียอุดมการณ์ ทางการเมือง จริยธรรม วิถีชีวิต “การพัฒนาตนเอง” “การเปลี่ยนแปลงตนเอง” ละเมิดระเบียบข้อบังคับพรรคและกฎหมายของรัฐในการปฏิบัติหน้าที่และภารกิจที่ได้รับมอบหมาย มีทัศนคติเชิงลบ ใช้ตำแหน่งหน้าที่และอำนาจเพื่อประโยชน์ส่วนตัว ละเมิดกฎหมายว่าด้วยการป้องกันและปราบปรามการทุจริต ละเมิดระเบียบข้อบังคับว่าด้วยสิ่งที่สมาชิกพรรคห้ามกระทำและความรับผิดชอบในการเป็นแบบอย่างที่ดี ก่อให้เกิดผลกระทบร้ายแรง กระทบกระเทือนชื่อเสียงขององค์กรพรรค หน่วยงาน และหน่วยงานอย่างร้ายแรงถึงขั้นต้องพิจารณาลงโทษทางวินัย

ภายใต้ข้อบังคับของพรรค คณะกรรมการตรวจสอบกลางได้ตัดสินใจขับไล่นายเล แถ่ง วัน ออกจากพรรค

สหายเจิ่น กัม ตู สมาชิกกรมการเมือง เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค และประธานคณะกรรมการตรวจสอบกลาง เป็นประธานการประชุม ภาพ: ฟอง ฮวา/VNA

III. เมื่อพิจารณารายงานที่เสนอให้มีการดำเนินการทางวินัยกับสมาชิกพรรคจำนวนหนึ่งที่ละเมิดข้อบังคับของคณะกรรมการพรรคจังหวัดบิ่ญถ่วน คณะกรรมการตรวจสอบกลางพบว่า:

นายพันดวานไทย อดีตกรรมการพรรคประจำจังหวัด เลขาธิการคณะกรรมการพรรค ผู้อำนวยการกรมการศึกษาและฝึกอบรม นายซาเซืองถัง อดีตกรรมการพรรคประจำจังหวัด เลขาธิการคณะกรรมการพรรค ผู้อำนวยการกรมการก่อสร้าง อดีตเลขาธิการคณะกรรมการพรรคเขตบั๊กบินห์ จังหวัดบิ่ญถ่วน เป็นคนที่มีความเสื่อมเสียทั้งอุดมการณ์ทางการเมือง จริยธรรม และวิถีการดำเนินชีวิต ละเมิดระเบียบพรรคและกฎหมายของรัฐในการปฏิบัติหน้าที่และภารกิจที่ได้รับมอบหมาย ละเมิดระเบียบเกี่ยวกับสิ่งที่สมาชิกพรรคไม่ได้รับอนุญาตให้ทำและความรับผิดชอบในการเป็นแบบอย่าง ก่อให้เกิดผลร้ายแรงอย่างยิ่ง ก่อให้เกิดความโกรธแค้นต่อสาธารณชน และมีอิทธิพลในทางลบอย่างมากต่อชื่อเสียงขององค์กรพรรค หน่วยงาน และหน่วยงาน จนถึงขั้นต้องพิจารณาดำเนินการทางวินัย

ตามระเบียบข้อบังคับของพรรค คณะกรรมการตรวจสอบกลางขอแนะนำให้หน่วยงานที่มีอำนาจพิจารณาและลงโทษนาย Phan Doan Thai และนาย Xa Duong Thang

IV. ดำเนินการตามมติของคณะกรรมการตรวจสอบกลางในการประชุมสมัยที่ 40 ว่าด้วยคณะกรรมการประจำพรรคจังหวัดหวิญฟุก และองค์กรพรรคที่เกี่ยวข้องและสมาชิกพรรคจำนวนหนึ่ง โดยอาศัยระเบียบข้อบังคับของพรรค คณะกรรมการตรวจสอบกลางจึงได้ตัดสินใจดำเนินการทางวินัย ดังนี้

ไทย คำเตือนถึงนายบุ่ย ฮ่อง โด เลขาธิการพรรค อธิบดีกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว; นายฟาน ตือ มินห์ เลขาธิการพรรค ประธานสหภาพสมาคมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีจังหวัด; นายเล เงวียน ทันห์ จุง รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำอำเภอ ประธานคณะกรรมการประชาชนอำเภอหวิงห์เตือง; นายดิง วัน เหม่ย รองผู้อำนวยการกรมแรงงาน - ทหารผ่านศึกและกิจการสังคม; นายโด จาง กวาง อดีตรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำเมือง ประธานสภาประชาชนอำเภอหวิงห์เตือง จังหวัดหวิงห์เตือง

ตำหนินายดาว อันห์ ดุง รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำเมือง ประธานสภาประชาชนนครฟุกเอียน; นายทราน หง็อก ไฮ สมาชิกคณะกรรมการพรรคประจำเมือง ประธานสภาประชาชนนครวิญเอียน; นายหวง จุง ลอย สมาชิกคณะกรรมการพรรคประจำเมือง รองประธานคณะกรรมการประชาชนนครฟุกเอียน จังหวัดวิญฟุก

V. การปฏิบัติตามข้อสรุปและแนวทางของคณะกรรมการตรวจสอบกลาง หลังจากทบทวนผลการตรวจสอบความรับผิดชอบของสมาชิกพรรคจำนวนหนึ่งที่กระทำการละเมิดและข้อบกพร่องเกี่ยวกับโครงการและแพ็คเกจการประมูลที่ดำเนินการโดยบริษัท International Progress Joint Stock Company (AIC) ที่กระทรวงการคลังและท้องถิ่นและหน่วยงานต่อไปนี้: ฮานอย, เหงะอาน, ห่าติ๋ญ, เบ๊นแจ, เหาซาง, หวิงห์ลอง และสำนักงานรัฐบาล คณะกรรมการตรวจสอบกลางได้ขอให้องค์กรพรรคและสมาชิกพรรคดำเนินการแก้ไขการละเมิดและข้อบกพร่องที่ได้ชี้ให้เห็นโดยเร็วที่สุด

6. คณะกรรมการตรวจสอบกลางได้ทบทวนผลการกำกับดูแลของสำนักเลขาธิการกลางสหภาพเยาวชนคอมมิวนิสต์โฮจิมินห์ และเลขาธิการใหญ่และเลขาธิการถาวรของสหภาพเยาวชนกลางแล้ว จึงขอให้สำนักเลขาธิการสหภาพเยาวชนกลางและสมาชิกพรรคที่ถูกกำกับดูแล ส่งเสริมจุดแข็งของตนอย่างต่อเนื่อง ทบทวนความรับผิดชอบ แก้ไขข้อผิดพลาดและข้อบกพร่องในด้านภาวะผู้นำ ทิศทาง การพัฒนา และการปฏิบัติตามระเบียบปฏิบัติ การดำเนินงานด้านองค์กรและบุคลากร การบริหารจัดการ การใช้เงินทุน ทรัพย์สิน การลงทุน และการประกาศทรัพย์สินและรายได้โดยเร็ว

VII. เมื่อพิจารณาผลการตรวจสอบการดำเนินงานด้านการตรวจสอบ การกำกับดูแล และวินัยภายในพรรค การตรวจสอบการเงินของพรรคสำหรับคณะกรรมการประจำพรรคประจำจังหวัดและคณะกรรมการตรวจสอบพรรคประจำจังหวัด และการตรวจสอบการแจ้งรายการทรัพย์สินและรายได้ของเจ้าหน้าที่ภายใต้การบริหารของกรมการเมืองและสำนักงานเลขาธิการในจังหวัดฮานามและจังหวัดคั๊ญฮวา คณะกรรมการตรวจสอบกลางพบว่า

นอกจากข้อได้เปรียบพื้นฐานแล้ว องค์กรพรรคและสมาชิกพรรคที่ถูกตรวจสอบยังมีข้อบกพร่องและข้อบกพร่องบางประการในด้านความเป็นผู้นำ ทิศทาง การจัดการตรวจสอบ การกำกับดูแล และการบังคับใช้วินัยของพรรค การบริหารจัดการและการใช้เงินทุนและทรัพย์สินของพรรค รวมถึงการแสดงทรัพย์สินและรายได้ คณะกรรมการตรวจสอบกลางได้ขอให้องค์กรพรรคและสมาชิกพรรคที่ถูกตรวจสอบยังคงส่งเสริมผลประโยชน์ของตนต่อไป ทบทวนอย่างจริงจัง เรียนรู้จากประสบการณ์ แก้ไขข้อบกพร่องและข้อบกพร่องที่ได้รับโดยเร็ว และรายงานผลการตรวจสอบต่อคณะกรรมการตรวจสอบกลาง

VIII. ในสมัยประชุมนี้ คณะกรรมการตรวจสอบกลางได้แก้ไขข้อร้องเรียนทางวินัยของฝ่ายหนึ่ง และพิจารณาและสรุปประเด็นสำคัญอื่นๆ อีกหลายประเด็น

แหล่งที่มา