เมื่ออัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติกลายเป็นอำนาจทางวัฒนธรรมของชาติ

วัฒนธรรมคือจิตวิญญาณของชาติ เป็นด้ายแดงที่เชื่อมโยงประวัติศาสตร์เข้าด้วยกัน มีส่วนสำคัญในการก่อร่างสร้างเอกลักษณ์เฉพาะตัวของเวียดนาม และสร้างพลังทางจิตวิญญาณอันยิ่งใหญ่ ตลอดหลายยุคสมัย รากฐานทางวัฒนธรรมนี้ได้หล่อเลี้ยงอุปนิสัยและความมุ่งมั่นของชาติ เสริมสร้างความสามัคคีของชาติ และทำให้ประเทศสามารถเอาชนะความท้าทาย รักษาเอกราชและอธิปไตย และก้าวหน้าต่อไปได้

ประตูโดอันมอนเป็นประตูหลักทางทิศใต้ของพระราชวังหลวงทังลอง สร้างขึ้นในสมัยการฟื้นฟูราชวงศ์เล และได้รับการบูรณะในสมัยราชวงศ์เหงียน ภาพ: VNA

วัฒนธรรม - แรงขับเคลื่อนที่สำคัญยิ่งในการคิดเชิงพัฒนา

เมื่อก้าวเข้าสู่ระยะการพัฒนาใหม่ ความต้องการในการพัฒนาไม่ได้มีเพียงแค่การเติบโตทางเศรษฐกิจเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความยั่งยืนในด้านจิตวิญญาณ อัตลักษณ์ และคุณค่าของมนุษย์ด้วย ในบริบทนี้ มติที่ 80-NQ/TW ของ คณะกรรมการกรมการเมือง ว่าด้วยการพัฒนาวัฒนธรรมเวียดนาม ยืนยันอย่างสม่ำเสมอว่าวัฒนธรรมต้องเป็นศูนย์กลางของการพัฒนา โดยทำหน้าที่เป็นทั้งรากฐานทางจิตวิญญาณของสังคมและเป็นแรงขับเคลื่อนภายในที่สำคัญยิ่งของประเทศชาติ

ศาสตราจารย์ ดร. ตู ถิ โลน อดีตผู้อำนวยการรักษาการสถาบันวัฒนธรรมและศิลปะแห่งชาติเวียดนาม กล่าวว่า “การออกมติที่ 80-NQ/TW ลงวันที่ 7 มกราคม 2569 ว่าด้วยการพัฒนาวัฒนธรรมเวียดนาม ของคณะกรรมการกรมการเมือง นั้นมีความสำคัญอย่างยิ่ง เป็นการบ่งชี้ถึงการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในแนวคิดเชิงกลยุทธ์ของพรรคเกี่ยวกับการวางตำแหน่งและบทบาทของวัฒนธรรมในการพัฒนาประเทศ มติดังกล่าวออกในบริบทที่เวียดนามกำลังก้าวเข้าสู่ระยะใหม่ของการพัฒนา ซึ่งต้องการทั้งการเติบโตอย่างรวดเร็วและการพัฒนาอย่างยั่งยืน พร้อมทั้งยืนยันเอกลักษณ์ของชาติและอำนาจทางวัฒนธรรมในบริบทของโลกาภิวัตน์และการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลอย่างลึกซึ้ง”

มติที่ 80-NQ/TW ไม่เพียงแต่ยืนยันคุณค่าหลักของวัฒนธรรมเวียดนามเท่านั้น แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือได้สร้างการเปลี่ยนแปลงพื้นฐานในแนวคิดการพัฒนา โดยระบุว่าวัฒนธรรมเป็นทรัพยากรภายในที่มีความสำคัญเป็นพิเศษ สามารถสร้างแรงบันดาลใจในการพัฒนา ส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์ และหล่อหลอมลักษณะนิสัยของชาวเวียดนามในยุคใหม่ได้

ในทางปฏิบัติ วัฒนธรรมเวียดนามกำลังแสดงบทบาทในฐานะทรัพยากรสำหรับการพัฒนาประเทศและอำนาจทางวัฒนธรรมมากขึ้นเรื่อยๆ ภาพยนตร์เวียดนามมีความก้าวหน้าอย่างน่าทึ่งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การท่องเที่ยว เชิงวัฒนธรรมและมรดกในหลายพื้นที่ เช่น ฮอยอัน เว้ และนิงบิง แสดงให้เห็นว่าเมื่อมรดกได้รับการอนุรักษ์และส่งเสริมในทิศทางที่ถูกต้อง วัฒนธรรมสามารถกลายเป็นทรัพยากรที่สำคัญ ซึ่งมีส่วนช่วยสร้างวิถีชีวิตที่ยั่งยืนให้กับชุมชน ดนตรีและศิลปะการแสดงซึ่งหยั่งรากลึกในเอกลักษณ์ของเวียดนามก็ค่อยๆ ยืนยันบทบาทของตนในชีวิตทางสังคมและในภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมที่กว้างขึ้นเช่นกัน

มรดกทางวัฒนธรรม - เอกลักษณ์และรากฐานของอำนาจละมุน

วัฒนธรรมฆ้องเป็นมรดกที่ขาดไม่ได้ในที่ราบสูงตอนกลาง ภาพ: Thanh Dat/TTXVN

การร้องเพลงพื้นบ้านกวนโฮแห่งจังหวัดบั๊กนิญ และพื้นที่วัฒนธรรมฆ้องแห่งที่ราบสูงตอนกลาง เป็นแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของเวียดนาม สะท้อนให้เห็นถึงเอกลักษณ์เฉพาะตัวของชุมชนต่างๆ ตั้งแต่ที่ราบไปจนถึงที่สูง และแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์อันใกล้ชิดระหว่างผู้คน ชุมชน และสภาพแวดล้อมในการดำรงชีวิต

การร้องเพลงพื้นบ้านกวนโฮในจังหวัดบั๊กนิญมีต้นกำเนิดมาจากหมู่บ้านต่างๆ ในเขตกิงบัค ไม่ใช่เพียงแค่รูปแบบดนตรีพื้นบ้านเท่านั้น แต่ยังเป็นกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่มีลักษณะเป็นชุมชนและพิธีกรรมอย่างเข้มข้น โดดเด่นด้วยรูปแบบการร้องโต้ตอบระหว่างชายและหญิงที่แน่นแฟ้น เปี่ยมด้วยคุณค่าทางสุนทรียภาพ คุณค่าหลักของกวนโฮอยู่ที่แนวคิดเรื่อง "ความรัก" และ "ความจงรักภักดี" สะท้อนวิถีชีวิตของชาวเวียดนามที่ให้คุณค่ากับความกตัญญูและความสุภาพ เนื้อเพลงที่ไพเราะ พร้อมด้วยเครื่องแต่งกายและสัญลักษณ์แบบดั้งเดิม สร้างพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่กลมกลืนและมีเอกลักษณ์ที่แข็งแกร่ง ในปี 2552 องค์การยูเนสโกได้ขึ้นทะเบียนการร้องเพลงพื้นบ้านกวนโฮเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่เป็นตัวแทนของมนุษยชาติ เป็นการยืนยันถึงคุณค่าที่ยั่งยืนของมรดกนี้

พื้นที่วัฒนธรรมฆ้องแห่งที่ราบสูงตอนกลางสะท้อนให้เห็นถึงโลกทัศน์อันเป็นเอกลักษณ์ของกลุ่มชาติพันธุ์อีเดะ จาไร บานา มนง และโซดัง ในชีวิตชุมชน ฆ้องถือเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ เป็นสะพานเชื่อมระหว่างมนุษย์กับเทพเจ้า สะท้อนความเชื่อในวิญญาณนิยมและความเชื่อมโยงระหว่างมนุษย์ ธรรมชาติ และโลกเหนือธรรมชาติ วัฒนธรรมฆ้องแทรกซึมอยู่ในชีวิตชุมชน เชื่อมโยงกับพิธีกรรมและเทศกาลของหมู่บ้าน และมีความศักดิ์สิทธิ์และเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนอย่างลึกซึ้ง ในปี 2548 พื้นที่วัฒนธรรมฆ้องแห่งที่ราบสูงตอนกลางได้รับการยอมรับจากองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ

แม้จะมีความแตกต่างกันในด้านพื้นที่และรูปแบบการแสดงออก แต่การร้องเพลงพื้นบ้านกวนโฮจากจังหวัดบั๊กนิญและพื้นที่วัฒนธรรมฆ้องในที่ราบสูงตอนกลางต่างก็เป็นรูปแบบการแสดงออกที่เป็นเอกลักษณ์ของวัฒนธรรมเวียดนาม ซึ่งมีส่วนช่วยเสริมสร้างความหลากหลาย ความอุดมสมบูรณ์ และความยั่งยืนของวัฒนธรรมชาติ ความหลากหลายนี้เป็นรากฐานสำคัญที่ทำให้วัฒนธรรมกลายเป็นพลังทางวัฒนธรรมในบริบทของการบูรณาการ

อัตลักษณ์ของชาวเวียดนามในการบูรณาการและชุมชนชาวเวียดนามพลัดถิ่น

นักร้องพื้นบ้าน Quan Ho แสดงบนเรือในเทศกาล Lim ภาพถ่าย: “Thanh Thuong/TTXVN”

การที่ชุมชนช่วยกันอนุรักษ์แหล่งมรดกโลกที่ขึ้นทะเบียนโดยยูเนสโก ไม่เพียงแต่จะเพิ่มเสน่ห์ดึงดูดนักท่องเที่ยวเท่านั้น แต่ยังเป็นการยืนยันคุณค่าทางวัฒนธรรมและส่งเสริมภาพลักษณ์ของท้องถิ่นบนแผนที่การท่องเที่ยวระดับนานาชาติอีกด้วย สิ่งนี้ส่งเสริมการพัฒนาการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวโดยชุมชน นำมาซึ่งผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ สร้างงาน และเพิ่มรายได้ ในขณะเดียวกันก็ส่งเสริมความตระหนักรู้ในการอนุรักษ์และส่งต่อมรดกสู่คนรุ่นใหม่

จากผลกระทบเหล่านี้ เวียดนามสร้างภาพลักษณ์ของประเทศที่มั่งคั่งด้วยประเพณี เคารพความหลากหลายทางวัฒนธรรม และบูรณาการและ "สนทนากับโลก" อย่างแข็งขันผ่านภาษาแห่งศิลปะและคุณค่าทางมนุษยธรรม นี่คือรากฐานของการทูตทางวัฒนธรรมและอำนาจละมุนในบริบทของการบูรณาการ ภาพลักษณ์ของเวียดนามที่เชื่อมโยงกับมรดกทางวัฒนธรรม เช่น การร้องเพลงพื้นบ้านกวนอูและวัฒนธรรมฆ้อง ช่วยสร้างความไว้วางใจในหมู่นักท่องเที่ยวและนักลงทุน ซึ่งจะช่วยเพิ่มศักยภาพในการดึงดูดการลงทุน ความร่วมมือ และการพัฒนาอย่างยั่งยืน

จากมุมมองของชาวเวียดนามพลัดถิ่น นายโฮอัง วัน มินห์ (จากเมืองวู ดุง จังหวัดไฮฟอง) ซึ่งอาศัยอยู่ในเยอรมนีมาหลายปี เชื่อว่าการอนุรักษ์และเผยแพร่เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมจะช่วยให้ชาวเวียดนามพลัดถิ่นรวมตัวกัน เชื่อมโยงกับบ้านเกิด และกลายเป็น "ทูตทางวัฒนธรรม" ของเวียดนามโดยธรรมชาติ ผ่านเทศกาล การแสดง และเรื่องราวที่แท้จริง ภาพลักษณ์ของเวียดนามจะถูกนำเสนออย่างชัดเจน ซึ่งมีส่วนช่วยในการสร้างเกียรติภูมิของชาติ ส่งเสริมความร่วมมือ การลงทุน และการท่องเที่ยว ตามที่นายมินห์กล่าว ชุมชนชาวเวียดนามในต่างแดนที่เข้าใจ ภาคภูมิใจ และส่งเสริมวัฒนธรรมของตนอย่างแข็งขัน จะสร้างความคิดเห็นเชิงบวกเกี่ยวกับเวียดนาม ยืนยันคุณค่าของมรดก และสร้างแรงบันดาลใจให้แก่คนรุ่นใหม่ในประเทศ ซึ่งจะช่วยเสริมสร้างศักยภาพภายในและการพัฒนาอย่างยั่งยืนของประเทศ

ในชีวิตทางสังคม เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมยังคงได้รับการอนุรักษ์และสืบทอดผ่านประสบการณ์ที่เป็นรูปธรรมของผู้คน คุณเหงียน ถิ เหียน (เกิดปี 1982) จากตำบลบักลุง จังหวัดบักนิญ เล่าว่า แม้ว่าเธอจะย้ายไปอยู่โฮจิมินห์ซิตี้กับครอบครัวตั้งแต่ยังเด็ก แต่เธอก็ยังได้ยินญาติๆ พูดถึงเพลงพื้นบ้านกวนอูอยู่เสมอ เมื่อเธอโตขึ้น การได้กลับมายังบ้านเกิดที่บักนิญทำให้เธอได้สัมผัสกับเทศกาลและทำนองเพลงกวนอูโดยตรง และรู้สึกถึงความงดงามและอารมณ์อันลึกซึ้งของเพลงพื้นบ้านประเภทนี้

คุณเฮียนกล่าวว่า บทเพลงกวนโฮนั้นขับขานอย่างช้าๆ และนุ่มนวล เสียงของนักร้องชายและหญิงอ่อนโยน ซาบซึ้ง และถ่ายทอดอารมณ์อย่างแยบยลผ่านแต่ละบทเพลง ในชุดสี่แผ่นและหมวกทรงกรวยแบบดั้งเดิม การแลกเปลี่ยนใบพลูด้วยความเคารพอย่างยิ่ง สะท้อนให้เห็นถึงแก่นแท้ทางวัฒนธรรมที่สง่างาม อ่อนโยน และลึกซึ้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง บทเพลง "เทศกาลตรุษจีน" ที่มีท่อนว่า "แก้มยุ้ยยิ้มหวาน / ดวงตาเป็นประกายดุจนกพิราบ / หมวกทรงกรวยพลิ้วไหว / ชุดเอ๊าว๋ไดผ้าไหมพลิ้วไหวอย่างงดงาม" นั้นสร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้ง และยังคงก้องอยู่ในใจแม้ได้ยินเพียงครั้งเดียว

วัฒนธรรมโดยทั่วไป และอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมโดยเฉพาะ ไม่เพียงแต่ช่วยให้บุคคลระบุตัวตนของตนเองภายในชุมชนชาติของตนเท่านั้น แต่ยังช่วยให้ผู้ที่อยู่ห่างไกลจากบ้านเกิดได้บ่มเพาะศรัทธา ความใฝ่ฝัน และความมุ่งมั่นที่จะก้าวหน้า ในระยะใหม่ของการพัฒนาประเทศ มติที่ 80-NQ/TW เน้นย้ำถึงความจำเป็นในการให้ความสำคัญกับวัฒนธรรมเป็นศูนย์กลาง โดยพิจารณาว่าเป็นรากฐานทางจิตวิญญาณ เป้าหมาย และแรงผลักดันภายใน จากรากฐานนี้ เวียดนามที่เข้มแข็งและเจริญรุ่งเรืองจึงถูกสร้างขึ้นบนคุณค่าทางวัฒนธรรมที่อุดมด้วยคุณค่าทางมนุษยธรรม ยั่งยืน และน่าภาคภูมิใจ

ตามรายงานของ VNA

ที่มา: https://baoangiang.com.vn/khi-ban-sac-van-hoa-dan-toc-tro-thanh-suc-manh-mem-quoc-gia-a474614.html