บทเพลงแห่งความสามัคคี ก้องกังวานข้ามกาลเวลา

ในบรรยากาศอันศักดิ์สิทธิ์และเคร่งขรึมของเดือนเมษายนอันทรงคุณค่าทางประวัติศาสตร์ ขณะที่ทั่วทั้งประเทศร่วมเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีแห่งการปลดปล่อยภาคใต้และการรวมชาติ (30 เมษายน 2518 - 30 เมษายน 2568) ท่วงทำนองอันยิ่งใหญ่และเปี่ยมด้วยความหวังของเพลง "ความปีติยินดีของชาติ" ดังก้องกังวานราวกับเสียงปลุกใจจากใจกลางปิตุภูมิ ทุกตัวโน้ต ทุกเนื้อร้องล้วนเปี่ยมด้วยความภาคภูมิใจอย่างลึกซึ้ง ปลุกเร้าอารมณ์แห่งความอาลัยอาวรณ์และความประทับใจมากมายภายในใจเรา

เชื่อมโยงความทรงจำอันน่าภาคภูมิใจ

เพลง "ความสุขสมบูรณ์ของชาติ" โดยนักประพันธ์เพลง หว่าง ฮา เป็นผลงานที่ตราตรึงอยู่ในประวัติศาสตร์ดนตรีเวียดนามอย่างไม่มีวันลบเลือน เพลงนี้ประพันธ์ขึ้นในคืนวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2518 ท่ามกลางบรรยากาศแห่งความหวังอันแรงกล้าของคนทั้งชาติ นักประพันธ์เพลง หว่าง ฮา เคยเล่าว่า ตั้งแต่กลางเดือนเมษายน พ.ศ. 2518 กรุงฮานอยก็คึกคักกว่าที่เคย ทุกคนต่างติดตามความคืบหน้าของสงคราม บางวันเขาถึงกับไม่กลับบ้าน ไปอยู่ที่ สถานีวิทยุเสียงแห่งเวียดนาม เพื่อรับข่าวสารที่รวดเร็วและครบถ้วนที่สุด

เมื่อได้ยินข่าวว่ากองทัพของเรากำลังรุกคืบตรงไปยังไซง่อน อารมณ์ของนักประพันธ์เพลงฮวางฮาพลุ่งพล่าน ทำให้เขาประพันธ์ทำนองเพลงที่ซาบซึ้งกินใจ ซึ่งถ่ายทอดความสุขอย่างล้นเหลือในวันที่การรวมชาติใกล้เข้ามาได้อย่างสมบูรณ์แบบ: “การเฉลิมฉลองแห่งชัยชนะเติมเต็มประเทศด้วยความตื่นเต้น / เราอยากจะบินขึ้นไปและชื่นชมความงดงามของภูเขาและแม่น้ำอันยิ่งใหญ่ / เราอยากจะตะโกนและร้องเพลงไปชั่วนิรันดร์เกี่ยวกับเวียดนาม / บ้านเกิดเมืองนอนอันกล้าหาญของเรา”

นักประพันธ์เพลง หว่าง ฮา ในงานฉลองครบรอบ 30 ปี ของวงดุริยางค์ซิมโฟนีออร์เคสตราเสียงแห่งเวียดนาม (ภาพจากหอจดหมายเหตุ)

ทุกเดือนเมษายน บทเพลง "ความปิติยินดีของชาติ" จะดังก้องกังวาน กลายเป็นสัญลักษณ์ ทางดนตรี อันศักดิ์สิทธิ์ที่ขาดไม่ได้ในจิตใจของชาวเวียดนาม ตลอดครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา บทเพลงนี้ไม่เพียงแต่บรรยายถึงช่วงเวลาสำคัญทางประวัติศาสตร์เมื่อประเทศรวมชาติ แต่ยังทำหน้าที่เป็นสายใยทางอารมณ์ที่แข็งแกร่ง เชื่อมโยงความทรงจำอันกล้าหาญในอดีตกับความสุขในปัจจุบัน เสียงอันทรงพลังและเปี่ยมด้วยอารมณ์ของศิลปินและนักร้องชื่อดัง เช่น ตา มินห์ ตัม, ตรอง ตัน, ตุง ดือง, ดัง ดือง เป็นต้น ได้กลายเป็น "ตัวเร่งปฏิกิริยา" พิเศษ ที่ทำให้ท่วงทำนองและเนื้อเพลงเหล่านี้แทรกซึมลึกเข้าไปในหัวใจของผู้ฟังนับรุ่นต่อรุ่น

เมื่อได้ฟังเนื้อเพลง "เราเดินทัพท่ามกลางดวงดาวสีทองนับไม่ถ้วน ป่าแห่งธงที่โบกสะบัดไปทั่วแผ่นดิน" อีกครั้ง เรารู้สึกราวกับว่ากำลังหวนระลึกถึงช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ของชาติ ภาพของกองทัพปลดปล่อยที่เข้าสู่ไซ่ง่อนท่ามกลางเสียงเชียร์ดังกึกก้องของประชาชน ธงสีแดงประดับดาวสีทองโบกสะบัดอยู่บนยอดพระราชวังอิสรภาพ ได้กลายเป็นสัญลักษณ์อมตะแห่งความปรารถนาในเอกราช เสรีภาพ และความเป็นเอกภาพของชาติ

บทเพลงอันยิ่งใหญ่นี้จะดังก้องไปตลอดกาล

“เทศกาลโคมไฟ ท่ามกลางใบหน้าที่ยิ้มแย้ม เป็นดอกไม้แห่งชีวิตที่งดงามสดใส/ ศรัทธาอันงดงามชั่วนิรันดร์ ปิตุภูมิอันเป็นนิรันดร์/ แผ่นดินที่รวมเป็นหนึ่งเดียว/ เวียดนามอันเจิดจรัส” เนื้อเพลงเรียบง่ายเหล่านี้สะท้อนถึงพลังแห่งความเป็นหนึ่งเดียวอันยิ่งใหญ่ของชาวเวียดนาม หลังจากความแตกแยกมานานหลายปี เหนือและใต้ได้รวมเป็นหนึ่งเดียว ประเทศชาติรวมเป็นหนึ่งเดียวอีกครั้ง ความสุขแห่งการรวมชาติครั้งนี้ไม่ใช่เพียงความสุขในวันแห่งชัยชนะ แต่ยังเป็นการยืนยันถึงพลังแห่งความรักชาติ ความมุ่งมั่นในเอกราช และความปรารถนา ในสันติภาพ ของชาติทั้งชาติ

“ในหัวใจของชาวเวียดนามทุกคน มีความรู้สึกซาบซึ้งอย่างเหลือล้นต่อผู้ที่สร้างประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่บทนี้ขึ้นมา เพลง ‘ความสุขสมบูรณ์ของชาติ’ ไม่ใช่แค่เพลง แต่เป็นพยานทางประวัติศาสตร์ เป็นมหากาพย์เกี่ยวกับจิตวิญญาณที่ไม่ย่อท้อและแข็งแกร่งของชาวเวียดนาม และยังเป็นความเชื่อมั่นในอนาคตของเวียดนามที่เข้มแข็งและเจริญรุ่งเรือง” นางโดอัน ถิ ฟอง (อายุ 68 ปี อดีตข้าราชการ ตำบลหมี่ฟวก เมืองลองเซียน) กล่าว

เนื้อเพลง "ประเทศชาติเปี่ยมด้วยความสุข" (ภาพจากคลังภาพ)

“ในโอกาสครบรอบ 50 ปีแห่งการปลดปล่อยเวียดนามใต้และการรวมชาติ การได้ฟังเพลง “ความปีติยินดีของชาติ” ทำให้ผมรู้สึกถึงคุณค่าของเอกราช เสรีภาพ และความสามัคคีอย่างลึกซึ้งยิ่งกว่าที่เคย ความภาคภูมิใจในเวียดนามที่กล้าหาญ เข้มแข็ง และเปี่ยมด้วยความเมตตาของผมยิ่งทวีความแข็งแกร่งมากขึ้น เพลงนี้เป็นเครื่องเตือนใจถึงความรับผิดชอบของคนรุ่นปัจจุบันในการรักษาและส่งเสริมความสำเร็จของการปฏิวัติ สร้างเวียดนามที่แข็งแกร่ง เจริญรุ่งเรือง และมีความสุขยิ่งขึ้น ท่วงทำนองของ “ความปีติยินดีของชาติ” จะดังก้องไปตลอดกาล มอบความเข้มแข็งและศรัทธาให้แก่ชาวเวียดนามทุกคนบนเส้นทางแห่งการสร้างและปกป้องปิตุภูมิ” นายเหงียน วัน วินห์ (ตำบลหมี่กวี เมืองลองเซียน) กล่าว

ท่ามกลางการเตรียมการเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีแห่งการปลดปล่อยเวียดนามใต้ทั่วประเทศ ขณะที่ฟังเพลง "ความปีติยินดีของชาติ" นายหว่อง จ่อง เตร (ทหารผ่านศึก) น้ำตาคลอเบ้า "ความทรงจำมากมายเกี่ยวกับช่วงเวลาแห่งสงครามและไฟสงคราม วันเวลาที่ยากลำบากแต่กล้าหาญเหล่านั้น พรั่งพรูเข้ามาในใจ เนื้อเพลง 'เราเดินทัพท่ามกลางดวงดาวสีทองนับไม่ถ้วน...' สร้างภาพกองทัพปลดปล่อยในอดีตขึ้นมาอีกครั้ง ขณะรุกคืบสู่ไซ่ง่อนท่ามกลางทะเลธง ดอกไม้ และเสียงเชียร์ของประชาชน" นายเตรรำลึก

ทุกครั้งที่เขาได้ยินเพลงนี้ เขาจะรู้สึกสะเทือนใจและนึกถึงเพื่อนร่วมรบที่จากไป ผู้ซึ่งเสียสละชีวิตอย่างเงียบๆ เพื่อให้ประเทศชาติรวมเป็นหนึ่งเดียว ทำนองเพลงนี้แสดงถึงทั้งความยินดีในชัยชนะและความกตัญญูอย่างสุดซึ้งต่อผู้ที่มีส่วนร่วมในประวัติศาสตร์อันรุ่งเรืองของชาติ จนทำให้วันนี้พวกเขาได้เห็นประเทศที่สงบสุข เป็นหนึ่งเดียว และเจริญรุ่งเรืองยิ่งขึ้น ความภาคภูมิใจและอารมณ์ความรู้สึกผสมผสานกัน สร้างช่วงเวลาที่ซาบซึ้งและศักดิ์สิทธิ์ในหัวใจของอดีตทหารผู้นี้

“พวกเรา รุ่นที่เกิดและเติบโตในสันติสุข วันนี้ได้ฟังเพลงแห่งชัยชนะ และเข้าใจอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้นถึงคุณค่าอันศักดิ์สิทธิ์ของเอกราชและเสรีภาพที่บรรพบุรุษของเราได้หลั่งเลือดเนื้อมากมายเพื่อกอบกู้กลับคืนมา ภาพของเหล่าทหารผู้กล้าหาญและไม่ย่อท้อของลุงโฮ ด้วยจิตวิญญาณแห่งการ ‘ต่อสู้จนตายเพื่อปิตุภูมิ’ ได้กลายเป็นแหล่งพลังและแรงบันดาลใจอันไม่สิ้นสุดสำหรับเยาวชนในปัจจุบัน เราขอให้คำมั่นว่าจะสืบทอดประเพณีอันรุ่งโรจน์นี้ต่อไป โดยตั้งใจศึกษา ฝึกฝน และอุทิศความสามารถและความกระตือรือร้นของเราเพื่อสร้างเวียดนามที่เจริญรุ่งเรืองยิ่งขึ้น สมกับความเสียสละอันยิ่งใหญ่ของคนรุ่นก่อน” เจิ่น ทันห์ ถุย (นักศึกษาจากมหาวิทยาลัยอันเกียง) กล่าวด้วยน้ำเสียงที่ซาบซึ้งใจ

ทู เธา

ที่มา: https://baoangiang.com.vn/khuc-ca-thong-nhat-vong-mai-muon-doi-a419625.html