บทเพลงแห่งความสามัคคีก้องกังวานไปตลอดกาล

ในบรรยากาศอันเคร่งขรึมและศักดิ์สิทธิ์ของวันเดือนเมษายนที่เป็นประวัติศาสตร์ เมื่อคนทั้งชาติเฉลิมฉลองอย่างสนุกสนานในวาระครบรอบ 50 ปีแห่งการปลดปล่อยภาคใต้และการรวมชาติ (30 เมษายน 2518 - 30 เมษายน 2568) ทำนองเพลงที่สง่างามและเปี่ยมด้วยความหวังของเพลง "The Country is Full of Joy" ดังก้องราวกับเป็นเสียงเรียกจากหัวใจของปิตุภูมิ ทุกโน้ต ทุกเนื้อเพลง ล้วนเต็มไปด้วยความภาคภูมิใจอันลึกซึ้ง ก่อให้เกิดอารมณ์และความรู้สึกต่างๆ มากมายในตัวเรา

เชื่อมโยงความทรงจำอันน่าภาคภูมิใจ

เพลง “The Country is Full of Joy” ของนักดนตรี Hoang Ha ถือเป็นเครื่องหมายที่ไม่อาจลืมได้ในประวัติศาสตร์ดนตรีเวียดนาม เพลงนี้แต่งขึ้นในคืนวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2518 โดยมีบรรยากาศแห่งความหวังอันเดือดพล่านของคนทั้งประเทศ นักดนตรี Hoang Ha เคยเล่าว่าตั้งแต่กลางเดือนเมษายน พ.ศ. 2518 ฮานอยคึกคักมากขึ้นกว่าเดิม ทุกคนติดตามความคืบหน้าของสงคราม มีบางวันที่เขาไม่ได้กลับบ้านแต่ยังคงอยู่ที่ สถานีวิทยุ Voice of Vietnam เพื่อที่จะอัปเดตข่าวสารได้รวดเร็วและครบถ้วนที่สุด

เมื่อได้ยินข่าวว่ากองทัพของเรากำลังรุกตรงไปยังไซง่อน ความรู้สึกของนักดนตรีฮวงฮาพุ่งพล่านอย่างแรง เร่งเร้าให้เขาแต่งทำนองเพลงที่กินใจเพื่อถ่ายทอดความสุขไร้ขอบเขตเมื่อวันแห่งการรวมชาติใกล้เข้ามาอย่างเต็มที่: "เทศกาลแห่งชัยชนะโดยสมบูรณ์ทำให้ประเทศตื่นตัว/ ฉันอยากบินขึ้นไปชมขุนเขาและแม่น้ำที่สง่างาม/ ฉันอยากขับขานเพลงเวียดนามดังๆ ตลอดไป/ปิตุภูมิผู้กล้าหาญ"

นักดนตรีฮวง ฮา ในโครงการครบรอบ 30 ปีของวงดุริยางค์ซิมโฟนี Voice of Vietnam คลังภาพ

ทุกๆ เดือนเมษายน เพลง “ประเทศนี้เต็มไปด้วยความสุข” จะถูกขับร้องขึ้น และกลายเป็นสัญลักษณ์ ดนตรี ศักดิ์สิทธิ์ที่ขาดไม่ได้ในจิตสำนึกของชาวเวียดนาม ตลอดครึ่งศตวรรษที่แล้ว เพลงนี้ไม่เพียงแต่บรรยายถึงช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่เมื่อประเทศได้กลับมารวมกันอีกครั้งเท่านั้น แต่ยังเป็นความผูกพันทางอารมณ์อันแน่นแฟ้น เชื่อมโยงความทรงจำอันกล้าหาญในอดีตเข้ากับความสุขในปัจจุบันอีกด้วย เสียงอันทรงพลังและเปี่ยมอารมณ์ของศิลปินและนักร้องที่มีชื่อเสียง เช่น Ta Minh Tam, Trong Tan, Tung Duong, Dang Duong... กลายมาเป็น "ตัวเร่งปฏิกิริยา" พิเศษที่ทำให้ทำนองและเนื้อเพลงเหล่านี้เข้าถึงใจของผู้ฟังหลายชั่วอายุคนได้อย่างลึกซึ้ง

เมื่อฟังเนื้อเพลง "เราเดินบนดวงดาวสีทอง ธงโบกสะบัดทั่วขุนเขาและสายน้ำ" เราก็รู้สึกเหมือนได้รำลึกถึงช่วงเวลาประวัติศาสตร์อันกล้าหาญของชาติ ภาพของกองทัพปลดปล่อยกำลังเข้าสู่ไซง่อนท่ามกลางเสียงเชียร์อันกึกก้องของประชาชน ธงสีแดงพร้อมดาวสีเหลืองโบกสะบัดอยู่บนหลังคาพระราชวังเอกราชได้กลายเป็นสัญลักษณ์อมตะของความปรารถนาต่อเอกราช ความเป็นอิสระ และความสามัคคีของชาติ

บทเพลงอันยิ่งใหญ่ตลอดกาล

“ค่ำคืนแห่งโคมไฟ ริมฝีปากที่ยิ้มแย้มคือดอกไม้แห่งชีวิตที่สดชื่นและน่าอัศจรรย์/ศรัทธาที่งดงามและนิรันดร์ ปิตุภูมิเป็นนิรันดร์/ทั้งประเทศเป็นหนึ่งเดียว/เวียดนามที่เจิดจ้า” เนื้อเพลงแม้จะเรียบง่ายแต่ก็แสดงถึงพลังความสามัคคีอันน่าทึ่งของชาวเวียดนาม หลังจากหลายปีแห่งการแบ่งแยก ภาคเหนือและภาคใต้ก็กลับมารวมกันอีกครั้ง ประเทศก็กลับมารวมกันอีกครั้ง ความยินดีแห่งการรวมกันเป็นหนึ่งไม่เพียงแต่เป็นความยินดีของวันแห่งชัยชนะเท่านั้น แต่ยังเป็นการยืนยันถึงความแข็งแกร่งของความรักชาติ ความต้องการอิสรภาพ และความปรารถนาเพื่อ สันติภาพ ของชาติทั้งชาติอีกด้วย

“ในใจของชาวเวียดนามทุกคนมีความซาบซึ้งอย่างไม่มีขอบเขตต่อผู้ที่สร้างหน้าประวัติศาสตร์อันล้ำค่านี้ขึ้นมา “ประเทศนี้เต็มไปด้วยความสุข” ไม่ใช่แค่เพลงเท่านั้น แต่ยังเป็นพยานทางประวัติศาสตร์ มหากาพย์เกี่ยวกับจิตวิญญาณที่ไม่ย่อท้อและเข้มแข็งของชาวเวียดนาม นอกจากนี้ยังเป็นความเชื่อในเวียดนามที่เข้มแข็งในอนาคตอีกด้วย” - นางสาวดวน ถิ ฟอง (อายุ 68 ปี เจ้าหน้าที่เกษียณอายุจากเขตมีเฟือก เมืองลองเซวียน) กล่าว

เนื้อเพลง "ประเทศนี้เต็มไปด้วยความรื่นเริง" คลังภาพ

“เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปีของการปลดปล่อยภาคใต้และการรวมชาติ เมื่อได้ฟังเพลง “The Country Full of Joy” อีกครั้ง ผมรู้สึกได้ถึงคุณค่าของเอกราช เสรีภาพ และความสามัคคีอย่างลึกซึ้งยิ่งกว่าเดิม ความภาคภูมิใจในเวียดนามที่กล้าหาญ อดทน และเมตตากรุณาได้เติบโตขึ้นในใจของผม เพลงนี้เปรียบเสมือนเครื่องเตือนใจถึงความรับผิดชอบของคนรุ่นปัจจุบันในการอนุรักษ์และส่งเสริมความสำเร็จของการปฏิวัติ สร้างเวียดนามให้มั่งคั่ง รุ่งเรือง และมีความสุขมากขึ้นเรื่อยๆ เสียงเพลง “The Country Full of Joy” จะก้องกังวานตลอดไป เติมพลังและความมั่นใจให้กับชาวเวียดนามทุกคนบนเส้นทางการสร้างและปกป้องปิตุภูมิ” - นายเหงียน วัน วินห์ (แขวงมี กวี เมืองลอง เซวียน) กล่าว

ท่ามกลางบรรยากาศทั่วประเทศที่เตรียมเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีปลดปล่อยภาคใต้ ขณะฟังเพลง “ประเทศชาติเปี่ยมสุข” ดวงตาของนายหว่อง จ่อง เทร (สมาชิกอาวุโส) เต็มไปด้วยน้ำตา “ความทรงจำมากมายในช่วงเวลาที่วุ่นวาย วันเวลาที่ยากลำบากแต่เต็มไปด้วยความกล้าหาญ หลั่งไหลเข้ามาในใจของฉัน เนื้อเพลง “เราเดินท่ามกลางดวงดาวสีทองนับพันดวง…” ชวนให้นึกถึงภาพของกองทัพปลดปล่อยในอดีตที่เดินทัพสู่ไซง่อนท่ามกลางผืนป่าแห่งธงและเสียงเชียร์ของประชาชน” คุณเทรเล่า

ทุกครั้งที่ได้ยินเพลงนี้ เขาจะรู้สึกซาบซึ้งใจและรำลึกถึงสหายร่วมรบที่เสียชีวิต ซึ่งเสียสละอย่างเงียบๆ เพื่อรวมประเทศให้เป็นหนึ่งอีกครั้ง ทำนองเพลงเป็นทั้งความยินดีแห่งชัยชนะและความกตัญญูกตเวทีอย่างลึกซึ้งต่อผู้ที่ร่วมสร้างประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ของชาติ ทำให้ทุกวันนี้ประเทศนี้กลายเป็นประเทศที่สงบสุข เป็นหนึ่งเดียว และมีการพัฒนาที่เพิ่มมากขึ้น ความภาคภูมิใจและอารมณ์ผสมผสานกันสร้างช่วงเวลาศักดิ์สิทธิ์ที่คงอยู่ในใจของทหารในอดีต

“พวกเราซึ่งเป็นคนรุ่นที่เกิดและเติบโตมาในสันติภาพ เมื่อได้ฟังเพลงแห่งชัยชนะในวันนี้ เราจึงเข้าใจคุณค่าอันศักดิ์สิทธิ์ของอิสรภาพและเสรีภาพที่บรรพบุรุษของเราได้เสียเลือดเนื้อเพื่อกอบกู้กลับคืนมาได้อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น ภาพลักษณ์ของทหารของลุงโฮผู้มุ่งมั่นและไม่ย่อท้อ พร้อมด้วยจิตวิญญาณแห่ง “ความมุ่งมั่นที่จะสละชีวิตเพื่อปิตุภูมิ ความมุ่งมั่นที่จะมีชีวิตอยู่” ได้กลายมาเป็นแหล่งที่มาของความแข็งแกร่งและแรงบันดาลใจที่ไม่มีที่สิ้นสุดสำหรับเยาวชนในปัจจุบัน เราให้คำมั่นว่าจะสืบสานประเพณีอันรุ่งโรจน์ มุ่งมั่นศึกษา ฝึกฝน และอุทิศความสามารถและความกระตือรือร้นของเราเพื่อสร้างเวียดนามที่เจริญรุ่งเรืองยิ่งขึ้น สมกับความเสียสละอันยิ่งใหญ่ของคนรุ่นก่อน” - ตรัน ทานห์ ถุ่ย (นักศึกษาจากมหาวิทยาลัยอันซาง) รู้สึกซาบซึ้งใจ

ทูเทา

ที่มา: https://baoangiang.com.vn/khuc-ca-thong-nhat-vong-mai-muon-doi-a419625.html