ฟาน เตรียน ลัก เกิดในปี พ.ศ. 2547 ที่เมืองเหวินโจว (เจ้อเจียง ประเทศจีน) ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะเมืองหลวงแห่งการว่ายน้ำของประเทศนี้ เมื่ออายุ 7 ขวบ เขาได้แสดงพรสวรรค์ด้านการว่ายน้ำอย่างเป็นธรรมชาติ และได้รับเลือกให้เข้าร่วมทีม กีฬา ของเมือง

เทรียน ลัก เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาจังหวัดปี 2014 และคว้าเหรียญทอง 7 เหรียญจากการแข่งขันว่ายน้ำ ได้แก่ ฟรีสไตล์ 50 เมตร, 100 เมตร, 400 เมตร, ผสม 200 เมตร และผลัด 3 ประเภท ที่สำคัญ เทรียน ลัก เอาชนะคู่แข่งได้อย่างขาดลอยในการแข่งขันแต่ละครั้ง ในเดือนกันยายน 2023 นักว่ายน้ำหนุ่มทีมชาติจีนผู้นี้ยังคงทำลายสถิติเอเชียนเกมส์ด้วยการแข่งขันฟรีสไตล์ 100 เมตรชาย

แม้จะมีผลงานดีเด่นทั้งในและต่างประเทศ แต่เทรียน ลัก ก็ไม่เป็นที่รู้จักของใครหลายคน จนกระทั่งเดือนกุมภาพันธ์ ปี 2024 เมื่อเขาได้รับการเสนอชื่อให้ติดทีมชาติอย่างเป็นทางการในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2024 เทรียน ลัก จึงได้รับความสนใจ

เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม เทรียน ลัก คว้าเหรียญทองในการแข่งขันฟรีสไตล์ 100 เมตรชาย ด้วยเวลา 46 วินาที 40 วินาที ทำลายสถิติ โลก ซึ่งเป็นหนึ่งในก้าวสำคัญที่แสดงให้เห็นถึงความสำเร็จของนักว่ายน้ำชาวจีนในสนามกีฬาโอลิมปิก

หลังจากกลับจากชัยชนะในการแข่งขันโอลิมปิก 2024 เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม จ้านเล่อได้เข้าร่วมให้สัมภาษณ์กับ CCTV:

- บางทีชีวิตของคุณอาจจะเปลี่ยนไปหลังจากชัยชนะที่ปารีส (ฝรั่งเศส) ?

ฉันรู้สึกถึงการเปลี่ยนแปลงอย่างชัดเจน ตอนนี้การออกไปคนเดียวเป็นเรื่องยาก ตอนที่ฉันกำลังจะไปสัมภาษณ์งาน มีคนรอขอลายเซ็นฉันอยู่มากมายที่โรงแรม ฉันยังไม่ค่อยชินกับมันเท่าไหร่ เพราะตอนเด็กๆ ไม่มีใครตามหาฉัน แต่พอฉันโด่งดังขึ้นมา มีคนมากมายที่ห่วงใยฉัน ฉันอยากกลับไปใช้ชีวิตอย่างสงบสุข แต่ครั้งนี้ผลออกมาไม่ดีนัก ดีกว่าจะได้โฟกัสกับการฝึกซ้อมตอนนี้

- นี่ทำให้คุณมีความสุขมั้ย?

ไม่หรอก ฉันยังคิดว่าตัวเองไม่เก่งอย่างที่คนอื่นคิด นี่แหละคือผลของการฝึกฝนอย่างต่อเนื่อง

- ในประเภทผลัดผสม 4x100 เมตรชาย ทีมจีนช้ากว่าคู่แข่ง 0.75 วินาที ในฐานะสมาชิกคนสุดท้าย คุณเผชิญกับแรงกดดันอะไรบ้าง

จริงๆ แล้ว ฉันไม่ได้สนใจคู่แข่งหรอก ฉันแค่ดูเพื่อนร่วมทีมว่ายน้ำเฉยๆ

- การไล่ตามคู่ต่อสู้ (ผลัดผสม) กับว่ายน้ำเดี่ยว (ฟรีสไตล์ 100 เมตร ชาย) ต่างกันอย่างไร ?

สำหรับฉัน การว่ายน้ำไล่ระดับนั้นพัฒนาทักษะได้ง่ายมาก เวลาฝึกซ้อม ฉันมักจะขอให้เพื่อนร่วมทีมออกตัวนำหน้า 1-2 วินาที วิธีนี้ช่วยให้ฉันพัฒนาได้เร็ว โดยทั่วไปแล้วเทคนิคของพวกเขาดี แต่ความเร็วของฉันดีกว่า

- เวลาคุณว่ายน้ำ คุณจะมองคู่ต่อสู้ของคุณบ้างไหม?

ผมเพิ่งดูช่วง 25 เมตรสุดท้ายของการแข่งฟรีสไตล์ 100 เมตรชาย ช่วงเวลานี้เป็นช่วงที่คู่ต่อสู้ยอมแพ้ง่ายๆ แค่พยายามต่อไปก็ชนะแล้ว เมื่อเทียบกับพวกเขา ผมมีข้อได้เปรียบเรื่องอายุ รวมถึงความแข็งแรงและการหายใจ คนส่วนใหญ่เร่ง 75 เมตรแรกให้เร็วขึ้น แล้วก็หมดแรงตอนท้าย อย่างไรก็ตาม ช่วงเวลานี้สำคัญ ใครที่อดทนก็จะเข้าเส้นชัยก่อน

การพัฒนา
นักกีฬา ฟาน เทรียน ลัก สร้างสถิติ 46 วินาที 40 วินาที ในการแข่งขันฟรีสไตล์ 100 เมตรชาย ในโอลิมปิก 2024

- การเข้าร่วมรอบคัดเลือก คุณรู้สึกอย่างไรกับคู่ต่อสู้ของคุณ?

นี่คือรอบที่นักกีฬาไม่ทุ่มเทเต็มที่ วันนั้น ไคล์ ชาลเมอร์ส (ทีมออสเตรเลีย) นักกีฬาว่ายน้ำข้างๆ ผม นักกีฬาเจ้าของเหรียญทองวิ่งฟรีสไตล์ 100 เมตรชาย โอลิมปิก 2016 ที่ริโอ เดอ จาเนโร ด้วยเวลา 47 วินาที 8 วินาที ผมจึงวางแผนว่าจะแข่งให้จบภายในเวลานี้ แต่ด้วยความใจเย็น ผมเกือบต้องออกจากรอบคัดเลือก

- เกือบผ่านเข้ารอบคัดเลือกไปถึงรอบชิงชนะเลิศแล้ว ขอบคุณมากนะครับ?

ฉันไม่สนว่าคนอื่นจะคิดยังไง ฝรั่งเศสเป็นเจ้าภาพโอลิมปิกปี 2024 ผู้ชมส่วนใหญ่เชียร์ทีมชาติ แต่ฉันคิดว่าพวกเขากำลังเชียร์ฉันอยู่

การหายใจของผมอยู่ทางด้านซ้าย ผมเลยมองเห็นแค่ว่าคู่ต่อสู้ในเลน 5, 6, 7 และ 8 กำลังว่ายน้ำช้ากว่าผม แต่ผมไม่รู้สถานการณ์ในเลน 1, 2 และ 3 เลย ตอนนี้ผมเน้นว่ายน้ำให้เร็วเพื่อไปให้ถึงเส้นชัย ถ้าผมพยายามแล้วไม่ชนะ ผมคิดว่าเป็นเพราะผมยังว่ายน้ำไม่เก่งและต้องฝึกฝนอีกเยอะ

- คุณรู้สึกไม่สบายใจเมื่อผลตรวจออกมาไม่สู้ดี (Trimetazidine ซึ่งเป็นสารต้องห้ามสำหรับนักกีฬา) หรือไม่?

ฉันเชื่อว่ากีฬาคือการทำลายสถิติเก่าและสร้างความสำเร็จใหม่ๆ ถึงแม้ฉันจะโกรธ แต่ฉันบริสุทธิ์ใจ ดังนั้นฉันจึงไม่กลัว เพื่อที่จะปฏิเสธ สิ่งแรกที่ฉันทำคือทำภารกิจให้สำเร็จและพิสูจน์ด้วยความสำเร็จของฉัน

- โค้ชชาวออสเตรเลีย เบรตต์ ฮอว์ค กล่าวว่าชัยชนะของคุณ "ไม่สามารถทำได้ด้วยกำลังของมนุษย์" คุณคิดอย่างไร?

การพูดเช่นนี้ของนายเบรตต์ ฮอว์กกำลังสร้างอคติของตัวเองขึ้นมา แม้ว่าอคติจะเป็นสิ่งที่มนุษย์สร้างขึ้นและสร้างขึ้นเอง แต่การเพิกเฉยต่อมันย่อมเป็นสิ่งที่ดีที่สุด

- กลัวจะทำลายสถิติมั้ย?

ไม่หรอก เพราะฉันทำลายสถิติที่คนอื่นสร้างไว้ ดังนั้นในอนาคตคงมีคนมาแทนที่ฉันแน่นอน สิ่งที่ฉันทำได้ในช่วงเวลาที่พีคที่สุดคือการรักษาตำแหน่งไว้ให้นานที่สุด

ชาวจีนมีคำกล่าวที่ว่า “การพิชิตประเทศชาตินั้นง่าย แต่การรักษาไว้นั้นยาก” ถ้ามีคนอื่นทำได้สำเร็จ คุณจะรู้สึกอย่างไร

ไม่มีใครมีความสุขเมื่อต้องเผชิญกับเรื่องนี้ ผมยังคงขอแสดงความยินดีกับคนที่ทำลายสถิติของผม ต้องมีใครสักคนที่เปิดทางให้นักกีฬาคนอื่นๆ ก้าวข้ามขีดจำกัดของตัวเอง ด้วยความสำเร็จในปัจจุบัน ผมต้องพยายามให้มากขึ้นในอนาคต

- คุณเคยรู้สึกท้อแท้บ้างไหม?

ไม่ เพราะเป้าหมายของฉันคือการเป็นนักกีฬาอันดับหนึ่งของโลก ถ้าฉันยอมแพ้ นั่นหมายความว่าคู่ต่อสู้ของฉันชนะแล้ว ในการเดินทางข้างหน้า ฉันมองทั้งกำลังใจและคำวิจารณ์เป็นแรงผลักดัน พวกเขาบอกว่าฉันทำไม่ได้ ฉันต้องพยายามให้มากขึ้นเพื่อพิสูจน์ว่าพวกเขาคิดผิด

- วันฝึกซ้อมของคุณเป็นยังไงบ้าง?

ปกติผมว่ายน้ำวันละประมาณ 15,000 เมตร เช้า 7,000 เมตร และบ่ายอีก เพื่อเพิ่มความเร็วในการว่ายน้ำ ผมต้องฝึกซ้อมอย่างสม่ำเสมอ ถ้าไม่ได้ฝึกซ้อมสักวัน ผมคงตามไม่ทัน

- การฝึกอบรมโดยมีการสนับสนุนทางเทคโนโลยีกับไม่มีการสนับสนุน ทางเทคโนโลยี ต่างกันอย่างไร?

หากปราศจากวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี นักกีฬาจะพบว่ายากที่จะรู้ว่าความสำเร็จของพวกเขามาจากไหน ในทางกลับกัน หากได้รับการสนับสนุน พวกเขาจะรู้ว่าทักษะใดที่ต้องพัฒนาในแต่ละขั้นตอน

- หลังจากประสบความสำเร็จในโอลิมปิก 2024 คุณมีแผนการในอนาคตอย่างไร?

ยังไม่ได้คิดเลยค่ะ แต่ก็ยังฝึกซ้อมอยู่ค่ะ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากอยู่ในช่วงพีคของอาชีพ (สำหรับนักกีฬาอายุ 22-24 ปี) ฉันจึงมีความคาดหวังสูงเหมือนกัน

นอกจากความสำเร็จดังกล่าวแล้ว เทรียน แลค และเพื่อนร่วมทีมยังคว้าเหรียญทองในการแข่งขันวิ่งผลัดผสม 4x100 เมตรชายอีกด้วย ก่อนหน้านี้ การแข่งขันนี้จัดโดยทีมสหรัฐอเมริกามาเป็นเวลา 40 ปีแล้ว

โจทย์คณิตศาสตร์สามข้อของนักเขียนชาวเวียดนามได้รับการคัดเลือกสำหรับการแข่งขันคณิตศาสตร์โอลิมปิกระหว่างประเทศ (IMO) ในบรรดาโจทย์ทั้งหมด โจทย์ของรองศาสตราจารย์วัน นู เกือง ผู้ล่วงลับ ถือเป็นโจทย์ที่ยากและน่าสนใจที่สุด