“ความทรงจำที่ยังมีชีวิต” อนุรักษ์จิตวิญญาณของชาติ

VHO - พวกเขาไม่ต้องการตำแหน่ง ไม่ต้องรอคำชม ผู้สูงอายุในThanh Hoa ที่มีผมสีเงินและหัวใจที่ร้อนแรง ส่งต่อเปลวไฟแห่งวัฒนธรรมให้กับรุ่นต่อไปอย่างเงียบๆ ตั้งแต่เพลง Muong Gong จนถึงเพลงพื้นบ้าน พวกเขากำลังเปลี่ยนความทรงจำให้เป็นการกระทำ เปลี่ยนความทรงจำให้เป็นพลังชีวิตเพื่อรักษาจิตวิญญาณของชาติให้คงอยู่

เมื่อผู้สูงอายุไม่ได้เป็นแค่ “นักเล่าเรื่อง”

เมือง Thanh Hoa เป็นที่อยู่อาศัยของกลุ่มชาติพันธุ์ 7 กลุ่ม โดยแต่ละกลุ่มมีมรดกทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ อย่างไรก็ตาม กาลเวลาที่เปลี่ยนไปและกระบวนการขยายเมืองทำให้คุณค่าดั้งเดิมหลายอย่างเสี่ยงต่อการสูญหายไป

ในบริบทดังกล่าว ผู้สูงอายุไม่เพียงแต่มีบทบาทเป็น “ผู้เล่าเรื่อง” เท่านั้น แต่ยังมีบทบาทเป็นผู้กระทำด้วย ด้วยความหลงใหลและความรับผิดชอบที่มีต่อรากเหง้าทางวัฒนธรรมของตน

สมาชิกชมรมศิลปะพื้นบ้านเมืองบัตซอน (ฮวงฮวา) สอนการร้องเพลงเชอ การร้องเพลงวาน และการใช้เครื่องดนตรีพื้นเมืองให้กับนักเรียนอย่างแข็งขัน ภาพ: TTV

ตัวอย่างทั่วไปคือศิลปินผู้มีความสามารถ เหงียน นู ชี หัวหน้าชมรมศิลปะพื้นบ้านเมืองบัต เซิน (ฮวง ฮัว) ชมรม Cheo ซึ่งก่อตั้งโดยนายชี ก่อตั้งเมื่อปี 2548 ด้วยสมาชิกเพียง 10 คน ปัจจุบันมีสมาชิก 25 คน ซึ่งมีอายุหลากหลายวัย คนโตอายุมากกว่า 80 ปี คนเล็กอายุน้อยกว่า 25 ปี

“ในตอนแรกทุกอย่างเกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ ไม่มีงบประมาณ ไม่มีสปอนเซอร์ มีเพียงความรักในการพายเรือเป็นแรงผลักดัน” คุณชีเล่า จากที่แค่ร้องเพลงให้กันฟัง คลับแห่งนี้ก็กลายเป็นจุดเด่นทางวัฒนธรรมของท้องถิ่นไปแล้ว

พวกเขาแต่งเพลง จัดแสดง และแสดงทำนองเพลงชอเพื่อสรรเสริญบ้านเกิดและประเทศของพวกเขา ขณะเดียวกันก็เผยแพร่นโยบายของพรรคและกฎหมายของรัฐด้วย

นอกจากการแสดงแล้ว คุณชีและสมาชิกยังเปิดชั้นเรียนสอน Cheo ให้กับเยาวชนเป็นประจำ ชั้นเรียนเหล่านี้ไม่มีแผนการสอน ไม่มีกระดานดำ มีเพียงเสียงกลอง Cheo ที่เป็นจังหวะและอารมณ์ความรู้สึกเท่านั้น “การร้องเพลง Cheo เป็นการรักษาจิตวิญญาณของหมู่บ้าน” เขากล่าว

ในทุกเทศกาล คลับจะจัดแสดงชุดใหม่ โดยมีการแสดงบนเวทีที่หรูหราและการร้องเพลงและเต้นรำแบบ Cheo ดั้งเดิม ซึ่งเต็มไปด้วยสีสันทางวัฒนธรรมของชนบททางตอนเหนือ

พวกเขาไม่เพียงแต่แสดงในท้องถิ่นเท่านั้น แต่ยังได้รับเชิญให้ไปพบปะพูดคุยในเขตใกล้เคียงอีกด้วย สมาชิกรุ่นเยาว์จำนวนมากเติบโตมาจากชั้นเรียน Cheo ที่จัดโดยผู้อาวุโส จากนั้นจึงกลับมาสอนต่อให้กับรุ่นต่อไป

ในอีกชนบทหนึ่ง หมู่บ้าน Thuan Hoa ตำบล Quang Trung เขตภูเขา Ngoc Lac เสียงฉิ่งยังคงก้องก้องผ่านมือและหัวใจของ Pham Vu Vuong ช่างฝีมือดีเด่น

แม้ว่าเขาจะมีอายุมากแล้ว แต่ความกระตือรือร้นของเขาไม่เคยลดน้อยลงเลย นายเวืองเป็นผู้ก่อตั้งและนำชมรมฆ้องของหมู่บ้านทวนฮัว

“ตั้งแต่ผมยังเด็ก เสียงฉิ่งและฉาบก็ฝังแน่นอยู่ในความทรงจำของผมตั้งแต่สมัยที่ผมตามแม่และยายไปงานเทศกาลในหมู่บ้าน” คุณหว่องกล่าว ตั้งแต่อายุ 7 ขวบ เขาก็เริ่มฝึกตีฉิ่ง เมื่อเติบโตขึ้น เดินทางมากขึ้น และเรียนรู้มากขึ้น เขาก็เริ่มตระหนักถึงความสำคัญของฉิ่งในชีวิตจิตวิญญาณและกิจกรรมชุมชนของชาวม้งมากขึ้น

เขาไม่เพียงแต่ทำให้เสียงฉิ่งยังคงดังอยู่ในหมู่บ้านเท่านั้น แต่ยังเป็นสะพานเชื่อมให้เสียงนั้นใกล้ชิดกับคนรุ่นใหม่มากขึ้นด้วย สโมสรของเขาไม่เพียงแต่ฝึกซ้อมและแสดงเท่านั้น แต่ยังจัดเซสชันการสอนในโรงเรียนและแลกเปลี่ยนในงานวัฒนธรรมอีกด้วย

นักเรียนในง็อกหลากไม่เพียงแต่รู้จักเสียงก้องในฐานะ "มรดกจากหนังสือ" เท่านั้น แต่ยังได้สัมผัส ฟัง และเรียนรู้ที่จะเคารพคุณค่าทางชาติพันธุ์ของพวกเขาโดยตรงอีกด้วย

“เพื่อรักษาเสียงของฉิ่งไว้ คุณต้องไม่เพียงแต่เล่นให้ดีเท่านั้น แต่ต้องเล่นด้วยใจด้วย ฉิ่งไม่ใช่เครื่องดนตรี แต่เป็นจิตวิญญาณของชาวม้ง” นายเวืองกล่าวอย่างหนักแน่น

ในทุกโอกาสของเทศกาล เทศกาลวัฒนธรรมประจำชาติ หรืองานพิเศษของอำเภอ เสียงฆ้องจากชมรมจะดังก้องราวกับปลุกความทรงจำเกี่ยวกับหมู่บ้านขึ้นมา นักเรียนจำนวนมากได้สมัครเรียนระยะยาวหลังจากที่ได้สัมผัสกับฆ้อง รวมถึงนักเรียนจากกลุ่มชาติพันธุ์อื่นที่ไม่ใช่ชาวม้งด้วย

เมื่อผู้สูงวัยฟื้นคืนทรัพย์สมบัติอันล้ำค่าของชาติ

ใน เมืองThanh Hoa มีคนมากมาย เช่น คุณ Chi และคุณ Vuong พวกเขาคือ “ความทรงจำที่ยังมีชีวิต” ของชาติ เป็นสะพานเชื่อมวัฒนธรรมดั้งเดิมจากอดีตสู่ปัจจุบันและอนาคต พวกเขาไม่ถอยห่าง ไม่รำลึกถึงอดีตเพียงด้านเดียว แต่ยังคงหายใจเอาความงามที่ค่อยๆ ถูกลืมเลือนไปทุกวัน

สมาคมผู้สูงอายุจังหวัดถั่นฮวาเป็นแหล่งสนับสนุนจิตใจของผู้คนเหล่านี้มายาวนาน องค์กรนี้สนับสนุนให้สมาชิกก่อตั้งชมรมวัฒนธรรม ฟื้นฟูเทศกาลดั้งเดิม ฟื้นฟูขนบธรรมเนียมและประเพณีปฏิบัติ และสอนสิ่งเหล่านี้แก่ลูกหลานของตน ไม่เพียงแต่เพื่อรักษามรดกเท่านั้น แต่ยังช่วยเสริมสร้างชีวิตจิตวิญญาณของชุมชนอีกด้วย

อำเภอบนภูเขาหลายแห่ง เช่น กวานฮวา กวานเซิน บาเถือก ลางจัน... ยังได้เล็งเห็นถึงบทบาทสำคัญของผู้สูงอายุในการอนุรักษ์เสียงเครื่องเป่า ดนตรีเต้นรำ เพลงโม เพลงกล่อมเด็ก มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ ซึ่งเสี่ยงต่อการสูญหายหากไม่ได้รับการอนุรักษ์

ตั้งแต่การมีส่วนร่วมในการรวบรวมหนังสือเกี่ยวกับ การศึกษา ชาติพันธุ์แบบดั้งเดิมในโรงเรียน การจัดชั้นเรียนฤดูร้อนสำหรับเด็ก ไปจนถึงการทำหน้าที่เป็น "วาทยกร" ในคณะศิลปะประจำหมู่บ้าน ผู้สูงอายุได้รักษาให้วัฒนธรรมท้องถิ่นมีชีวิตชีวาด้วยประสบการณ์ชีวิตของตนเอง

ผู้สูงอายุเหล่านี้ดำเนินการตาม “โครงการอนุรักษ์มรดก” ในแบบของตนเองอย่างเงียบๆ โดยไม่มีคำขวัญ ตั้งแต่ตรอกซอกซอยไปจนถึงบ้านเรือนส่วนกลาง ตั้งแต่ห้องเรียนบนเนินเขาไปจนถึงหอประชุมหมู่บ้าน พวกเขาไม่รอ ไม่ปล่อยให้เวลาหรือการแทรกแซงของโครงการเข้ามาเกี่ยวข้อง แต่กลับกลายเป็นโครงการที่ดำเนินไปอย่างต่อเนื่องและจริงใจ

การมีอยู่ของพวกเขาในการเต้นรำทุกครั้ง ในเพลงโบราณทุกเพลง ในเสียงกลองเทศกาล หรือในเสียงฉิ่งอันดังกึกก้อง ล้วนพิสูจน์ได้ว่าวัฒนธรรมของชาติไม่ได้อยู่แค่ในหนังสือประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังอยู่ในชีวิตประจำวันด้วย นับเป็นการเรียกร้องที่ไร้คำพูดให้คนรุ่นหลังได้รู้ว่าพวกเขาเป็นใคร พวกเขามาจากไหน และพวกเขาจะมุ่งไปที่ใด

ที่มา: https://baovanhoa.vn/van-hoa/ky-uc-song-gin-giu-hon-dan-toc-145171.html