ความทรงจำของเวียดนามที่เป็นอิสระ: ช่วงเวลาที่น่าจดจำในฐานะนักข่าว

ในประวัติศาสตร์ของการสื่อสารมวลชนปฏิวัติ หนังสือพิมพ์เวียดนามด็อกแลปมีความพิเศษอย่างยิ่ง เพราะเป็นหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นเพียงฉบับเดียวที่ก่อตั้งโดยผู้นำเหงียน อ้าย ก๊วก และดำเนินงานโดยตรงที่ฐานทัพเวียดบั๊ก ตลอดระยะเวลาเกือบ 30 ปี หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ได้สร้างชื่อเสียงในฐานะอาวุธโฆษณาชวนเชื่ออันเฉียบคม ปลุกเร้าและส่งเสริมความรักชาติให้กับประชาชนหลายล้านคน สำหรับผู้ที่ได้รับเกียรติให้เป็นผู้สื่อข่าวของหนังสือพิมพ์เวียดนามด็อกแลป หนังสือพิมพ์ฉบับนี้เป็นความทรงจำอันชัดเจนในช่วงเวลาที่การสื่อสารมวลชนเป็นเรื่องยากลำบาก แต่เปี่ยมไปด้วยความกระตือรือร้นและความภาคภูมิใจเสมอมา

เจ้าหน้าที่ ผู้สื่อข่าว พนักงานกองบรรณาธิการและโรงพิมพ์หนังสือพิมพ์อิสระเวียดนาม ภาพจาก

ฉบับแรกตีพิมพ์เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม ค.ศ. 1941 ลุงโฮเป็นทั้งผู้กำกับ เขียนบทความโดยตรง จัดทำข่าว นำเสนอ วาดโปสเตอร์โฆษณาชวนเชื่อ วาดภาพประกอบ และมีส่วนร่วมในการพิมพ์และจัดจำหน่ายหนังสือพิมพ์อิสระเวียดนาม ท่ามกลางสถานการณ์ที่ยากลำบากอย่างยิ่ง หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ได้แสดงให้เห็นถึงแนวทางการปฏิวัติอย่างชัดเจน โดยนำเสนอความเชื่อมั่นในชัยชนะและความถูกต้องของลัทธิมาร์กซ์-เลนินในข่าวและบทความแต่ละชิ้น

บทความสั้นๆ เข้าใจง่าย มีเนื้อหาเชิงปฏิบัติที่เหมาะสมกับระดับมวลชน มีส่วนสนับสนุนสำคัญต่อขบวนการเรียนรู้ทางวัฒนธรรม และเป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพในการเผยแพร่แนวนโยบายและแนวทางการปฏิวัติให้ประชาชนได้รับรู้อย่างกว้างขวาง

แม้จะต้องฝ่าฟันอุปสรรคมากมาย เหล่าแกนนำและนักข่าวของหนังสือพิมพ์เวียดนามอิสระหลายรุ่นต่างส่งเสริมบทบาทของตนในฐานะนักรบผู้ยืนหยัดในอุดมการณ์มาโดยตลอด โดยยึดมั่นในคติพจน์ที่ว่า การสื่อสารมวลชนไม่ใช่แค่การรายงานข่าวเท่านั้น แต่ต้องเป็นกิจกรรม ทางการเมือง และอุดมการณ์ที่เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับชีวิตของผู้คน ลีลาการเขียนก็กระชับ ชัดเจน และน่าเชื่อถือ

ในบรรดาคนที่เคยทำงานที่หนังสือพิมพ์อินดิเพนเดนท์เวียดนาม มีกรณีพิเศษอย่างหนึ่งคือ นักข่าวคู่หนึ่งคือ เหงียน ถิ มินห์ จาม และ เหงียน เนียน (1969-1976) อดีตรองบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ ไทเหงียน นักข่าวเหงียน ถิ มินห์ จาม ได้เริ่มต้นเรื่องราวนี้ไว้ว่า ผมย้ายมาทำงานที่หนังสือพิมพ์อินดิเพนเดนท์เวียดนามตอนอายุเพียง 24 ปี ประกอบอาชีพมา 5 ปี และแต่งงานมาแล้วกว่าหนึ่งปี

นักข่าวเหงียน เนียนและเหงียน ถิ มินห์ จาม รำลึกถึงความทรงจำในช่วงเวลาที่ทำงานที่หนังสือพิมพ์ Vietnam Independent

เกือบ 5 ปีในฐานะนักข่าวหนังสือพิมพ์ (พ.ศ. 2515-2519) ท่ามกลางความยากลำบากมากมาย แต่ก็เต็มไปด้วยความทรงจำทั้งสุขและเศร้าของนักข่าวเหงียน ถิ มินห์ จาม เธอเล่าว่า “ฉันมักจะปั่นจักรยานไปตามอำเภอและเมืองต่างๆ ในจังหวัดบั๊กไท เพื่อรับข่าวสารและเขียนบทความ บางครั้งฉันก็ไปกับรองบรรณาธิการบริหาร หวู ดึ๊ก ถ่วน เพื่อเข้าร่วมการประชุมที่ถ้ำบุ๊ด (หวอญ่าย) และตอนกลางคืนฉันก็ปั่นจักรยานกลับมาส่งข่าวและบทความให้ทันหนังสือพิมพ์ในเช้าวันรุ่งขึ้น ในเวลานั้น สำนักงานหนังสือพิมพ์ถูกอพยพไปยังตำบลดันชู อำเภอด่งหยี เนื่องจากเครื่องบินอเมริกันกำลังทิ้งระเบิดอย่างรุนแรงทางภาคเหนือ ฉันจำได้ว่าครั้งหนึ่งฉันเดินทางไปทำธุรกิจที่อำเภอฟู้บิ่ญ ปั่นจักรยานกลับไปยังตำบลฮัวเทือง เมื่อเครื่องบินข้าศึกมาทิ้งระเบิด ฉันรีบวิ่งเข้าไปในที่กำบัง ที่กำบังไม้ไผ่รูปตัวเอสูงเท่ากับศีรษะของฉัน แต่แรงกดของระเบิดทำให้หลังคาคดและฝุ่นปกคลุมร่างกายของฉัน ตอนนั้นฉันกำลังตั้งครรภ์ลูกคนแรก ฉันเห็นคนกำลังคลื่นไส้ หายใจไม่ออก รอบๆ ตัวเต็มไปด้วยต้นไม้และก้อนหิน มีคนบาดเจ็บและเสียชีวิต ควายและวัวถูกเผาจนตาย...

แม้จะมีระเบิดและกระสุนปืนแตกกระจาย กองบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์อิสระเวียดนามก็ยังคงทำงานตามปกติ โดยตีพิมพ์ข่าวเป็นประจำทุกวันจันทร์และวันพฤหัสบดี ทีมนักข่าวผู้ขยันขันแข็งได้กระจายตัวไปตามจังหวัดกาวบั่ง บั๊กกาน ลางเซิน เตวียนกวาง และไทเหงียน เพื่อรวบรวมข่าว เขียนบทความ ถ่ายภาพ และทำงานให้สำเร็จลุล่วงอย่างยอดเยี่ยม

สำหรับนายตรินห์ แถ่ง โฮ ช่วงเวลาในการทำงานเป็นนักข่าวให้กับหนังสือพิมพ์เวียดนามอินดิเพนเดนท์ (พ.ศ. 2515-2519) ช่วยให้เขาก้าวหน้าและเติบโตเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น เขาเล่าถึงคำแนะนำของรองบรรณาธิการบริหาร ตรัน อันห์ ตวน ที่มอบให้เขาเมื่อครั้งที่สมัครเข้ารับตำแหน่งบรรณาธิการครั้งแรกว่า “…การจะเป็นนักข่าวได้ คุณต้องรู้จักศึกษาค้นคว้าด้วยตัวเอง แล้วจึงเรียนรู้จากผู้มีประสบการณ์”

เขาจึงใช้เวลาทั้งวันทั้งคืนอ่านหนังสือ จดบันทึก และพบปะกับผู้สื่อข่าวผู้มีประสบการณ์ในกองบรรณาธิการ เช่น กาว นัม, ไท เยือง, วัน ชวง และช่างภาพข่าว วัน เหงียน เขาได้รับการอบรมอย่างละเอียดเกี่ยวกับวิธีการสื่อสารกับผู้ที่ต้องการข้อมูล การสัมภาษณ์ การถามคำถาม การจดบันทึกข้อมูล และการเขียนข่าวสั้นและยาว รวมถึงรายงานเชิงสืบสวน เขาสรุปจากประสบการณ์ของเขาว่า "คุณต้องมีความภาคภูมิใจในตนเองและเคารพตนเองเพื่อที่จะก้าวหน้าในอาชีพการงาน"

สำหรับนักข่าว Tran Van Chuong การทำงานที่หนังสือพิมพ์ Independent Vietnam (พ.ศ. 2503-2519) ช่วยให้เขาเติบโตขึ้นด้วยเช่นกัน เนื่องจากเขาได้รับโอกาสในการเรียนรู้และศึกษาแบบอย่างคุณธรรมของลุงโฮ และได้เดินทางและสำรวจภูมิภาคทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงหลายแห่ง

เขาเล่าไว้ในบันทึกความทรงจำว่า “ในสมัยนั้น สงครามดุเดือด ชีวิตเต็มไปด้วยความยากลำบาก ความยากลำบาก และความอดอยาก แต่ทุกคนก็รักใคร่ ปกป้อง และช่วยเหลือกันดุจญาติมิตรเสมอ ผมได้รับความช่วยเหลือจากนักข่าวอาวุโส เช่น นง กวาง โฮต, เหงียน จ่อง, ลือ ตวน… ซึ่งแบ่งปันประสบการณ์จริงกับชนกลุ่มน้อย จากบทเรียนอันล้ำค่าเหล่านั้น ประกอบกับความมุ่งมั่นในการสำรวจอาชีพการงาน ผมจึงประสบความสำเร็จในการเขียนบทความหลายชิ้น”

หนังสือพิมพ์เวียดนามอิสระบางฉบับในช่วงทศวรรษ 1960 คลังภาพ

ท่ามกลางความยากลำบากมากมายของประเทศ ประชาชนของหนังสือพิมพ์อิสระเวียดนามได้ปฏิบัติหน้าที่ของตนด้วยหัวใจและสติปัญญาอย่างเต็มที่ หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ถือกำเนิดขึ้นในช่วงสงครามต่อต้าน เติบโตท่ามกลางประชาชน และบรรลุภารกิจการปฏิวัติได้สำเร็จ

จากเทือกเขาเวียดบั๊กในอดีตสู่กองบรรณาธิการสมัยใหม่ในปัจจุบัน หนังสือพิมพ์อินดิเพนเดนต์เวียดนามยังคงเป็นก้าวสำคัญในประวัติศาสตร์ของสื่อปฏิวัติของเวียดนาม หนังสือพิมพ์อินดิเพนเดนต์เวียดนามไม่ใช่แค่หนังสือพิมพ์ แต่มันคือเสียงเรียกร้องของประเทศชาติ เป็นบทเพลงแห่งความรักชาติ เป็นบทเรียนอันทรงพลังเกี่ยวกับความเชื่อมโยงระหว่างสื่อกับการปฏิวัติ ระหว่างนักเขียนกับประชาชน

ในกระแสข่าวของวันนี้ นักข่าวทุกคนสามารถค้นพบแบบอย่าง จิตวิญญาณ และภารกิจอันศักดิ์สิทธิ์ที่ไม่มีวันเก่าในประเทศเวียดนามที่เป็นอิสระ

หนังสือพิมพ์อิสระเวียดนาม ซึ่งเป็นสำนักข่าวแห่งแรกของเวียดมินห์ เป็นหนังสือพิมพ์ฉบับแรกที่ก่อตั้งโดยผู้นำเหงียน อ้าย ก๊วก ในประเทศ โดยตีพิมพ์ฉบับแรกเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2484 หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ผ่านการพัฒนาสามช่วง คือ ระหว่างปี พ.ศ. 2484-2488 อยู่ภายใต้การบริหารโดยตรงของลุงโฮและสหายฝ่าม วัน ดง ระหว่างปี พ.ศ. 2489-2499 ได้ถูกส่งมอบให้กับคณะกรรมการพรรคจังหวัดกาวบั่ง ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2499 เขตปกครองตนเองเวียดบั๊กได้ก่อตั้งขึ้น และหนังสือพิมพ์อิสระเวียดนามได้กลายเป็นสำนักข่าวของคณะกรรมการพรรคประจำภูมิภาค รัฐบาล และประชาชนในหกจังหวัดในภูมิภาค หนังสือพิมพ์ฉบับนี้สิ้นสุดภารกิจในฉบับสุดท้ายในปี พ.ศ. 2280 เมื่อวันที่ 11 มีนาคม พ.ศ. 2519 เมื่อเขตปกครองตนเองเวียดบั๊กถูกยุบ...

ที่มา: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202506/ky-uc-viet-nam-doc-lap-mot-thoi-lam-bao-khong-the-quen-9480c3c/