กวี "ประกาย" ลัม ทิ มี ดา

กวีลัม ถิ มี ดา เกิดในปี พ.ศ. 2492 ที่เมืองเล ถวี จังหวัดกว๋างบิ่ญ มารดาของเธอมาจากเมืองอาน กู๋ - เว้ เธอมีวัยเด็กที่ด้อยโอกาส และนั่นคือเหตุผลที่เธอเขียนบทกวีตั้งแต่ยังเด็ก ตอนอายุ 8 ขวบ มี ดา มีบทกวีเกือบ 40 บท แต่น่าเสียดายที่บทกวีเหล่านั้นสูญหายไปเนื่องจากสงคราม ความทรงจำเกี่ยวกับสงครามมักฝังแน่นอยู่ในตัวเธอ เธอเล่าว่าในปี พ.ศ. 2515 อาสาสมัครหญิงคนหนึ่งกลับบ้านมาเยี่ยมบ้านอันเป็นที่รักของเธอ แต่พื้นบ้านของเธอกลับกลายเป็นเพียงหลุมระเบิดขนาดใหญ่ ระเบิดลูกใหญ่ตกลงมาบนหลังคามุงจากอันทรุดโทรมของเธอระหว่างที่เธอกำลังรับประทานอาหารกับครอบครัวในหมู่บ้านห่างไกล สิ่งมีชีวิตอันเป็นที่รักและเลือดเนื้อทั้งหมดถูกกวาดล้างโดยศัตรู ความเจ็บปวดแสนสาหัสทำให้เธอทนไม่ไหว เธอจึงตัดสินใจแบกเป้และกลับเข้าสู่สนามรบ บทกวี "Khoong troi, ho bom" จึงถือกำเนิดขึ้นในสถานการณ์เช่นนี้ ต่อมาบทกวีนี้ได้รับรางวัลชนะเลิศด้านวรรณกรรมและศิลปะหนังสือพิมพ์ในปีพ.ศ. 2515-2516 ซึ่งถือเป็นการแสดงให้เห็นถึงวุฒิภาวะทางอาชีพศิลปินของกวี Lam Thi My Da

หลังจากรวมประเทศเป็นหนึ่ง เธอและสามีนักเขียน ฮวง ฟู หง็อก เตือง ได้พำนักและเขียนหนังสืออยู่ที่ เมืองเว้ เป็นเวลานาน เธอได้เป็นสมาชิกสมาคมนักเขียนเวียดนามในปี พ.ศ. 2521 และเป็นสมาชิกคณะกรรมการบริหารของสมาคมนักเขียนเวียดนามสมัยที่ 3 และ 4 กวีท่านนี้เป็นสมาชิกคณะบรรณาธิการของนิตยสาร Huong River และเป็นสมาชิกคณะกรรมการบริหารของสมาคมวรรณกรรมและศิลปะ Binh Tri Thien และ Thua Thien Hue ตั้งแต่ปี 1994 ถึง 2005 นอกจากรางวัลหนังสือพิมพ์วรรณกรรมและศิลปะแล้ว กวี Lam Thi My Da ยังได้รับรางวัลสมาคมนักเขียนเวียดนามประจำปี 1981-1983 สำหรับรวมบทกวี “Bai Tho Khong Nam May” รางวัลบทกวี A Poetry Prize ประจำปี 1999 จากคณะกรรมการแห่งชาติของสหภาพวรรณกรรมและศิลปะเวียดนามสำหรับรวมบทกวี “De Mot Mo” และรางวัลวรรณกรรม Ancient Capital – รางวัลบทกวี (1998-2003) สำหรับรวมบทกวี “Hon duong hoa dai dai” ในปี พ.ศ. 2550 กวีลัม ถิ มี ดา ได้รับรางวัลรัฐสาขาวรรณกรรมและศิลปะจากประธานาธิบดี จากผลงานรวมบทกวีสามชุด ได้แก่ “กำเนิดดวงใจ” (พ.ศ. 2517), “บทกวีไร้ปี” (พ.ศ. 2526) และ “อุทิศความฝัน” (พ.ศ. 2531) ในปี พ.ศ. 2548 ผลงานรวมบทกวี “ข้าวเขียว” ของเธอได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษ พิมพ์ และตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกา บทกวีบางบทของเธอได้รับการบรรจุในตำราเรียน สอนในหลักสูตรวรรณกรรมทั่วไป และเป็นที่คุ้นเคยของผู้อ่านหลายรุ่น

กวีลัม ถิ มี ดา ก็สนใจเรื่องเด็กเป็นอย่างมากเช่นกัน เธอได้ตีพิมพ์หนังสือนิทานเด็กหลายเล่ม ได้แก่ "Danh ca cua dat" (1984), "Nai con va dong xuong" (1989), "Nhac si Phuong Hoang" (1989) และ "Anthology of poems and children's stories" (2006)

หลังจากดูแลสามีแล้ว เธอไม่มีเงื่อนไขใด ๆ ที่จะออกไปแต่งเพลง เธอรู้ว่าเธอไม่สามารถแต่งบทกวีได้อีกต่อไปและต้องยอมสละธงขาว ในบทกวี "ธงขาว" เธอเขียนไว้ว่า "ฉัน - ทะเลทราย - ก่อนบทกวี" นั่นคือทางตันที่บังคับให้เธอต้องแสวงหาหนทางใหม่เพื่อความอยู่รอดทางวรรณกรรมและศิลปะ บังเอิญในเช้าวันหนึ่งของฤดูใบไม้ร่วงที่สดใส เธอนึกถึงนักดนตรีชื่อ Trinh Cong Son ขึ้นมาทันที เธอจึงร้องเพลงท่อนหนึ่งออกมาดัง ๆ ที่เพิ่งนึกขึ้นได้ว่า "เช้าวันหนึ่งของฤดูใบไม้ร่วง หัวใจของฉันคิดถึงใครบางคนที่อยู่ไกล..." ทันใดนั้น อารมณ์ก็พลุ่งพล่าน เธอร้องเพลงนั้นทั้งหมดในคราวเดียว เพลง "บทเพลงแห่งการคิดถึง" จึงจบลงในเช้าวันนั้น นับจากนั้นเป็นต้นมา กวีผู้นี้ก็เริ่มแต่งเพลง มีเพลงที่หลายคนชื่นชอบอย่างมาก เช่น "Ru Tay Nguyen", "ฉันคิดถึงหมู่บ้านของฉัน"... การแลกเปลี่ยนดนตรีสามเมืองพี่เมืองน้อง เว้ - โฮจิมินห์ - ฮานอย ณ ศูนย์วัฒนธรรมประจำเมือง เว้ เพลง “Niem khuc nho nguoi” ประสบความสำเร็จอย่างมากโดยนักร้องสาว Dong Nghi เรียบเรียงดนตรีโดยนักดนตรี Ton That Lap ส่วนรายการ “Public People” ของสถานีโทรทัศน์เคเบิลเวียดนาม (VCTV1) ได้จัดรายการเพื่อแนะนำเพลงของเธอบางเพลง รวมถึงเพลง “I miss my village” ที่ขับร้องโดยศิลปินประชาชน Quang Tho... ครั้งหนึ่งเธอตั้งใจจะบันทึกเพลงของเธอลงในซีดี

เมื่อนึกถึงอาชีพนักเขียน กวีลัม ถิ มี ดา เคยเขียนไว้ว่า “ไม่มีบทกวีใดที่สามารถนำมาใช้เป็นมาตรฐานความจริงของบทกวีได้ กวีที่แท้จริงทุกคนล้วนมี “ประกาย” ของตนเอง ไม่มีใครเหมือนกัน บุคคลที่มีพรสวรรค์ทางกวีคือผู้ที่รู้จักยอมรับความท้าทายของกาลเวลา และไม่ยอมรับความท้าทายอื่นใด ความหลงใหลในบทกวี ความหลงใหลในความงาม คือครึ่งหนึ่งของความสำเร็จของกวี”

แหล่งที่มา