จัดตั้งศูนย์บัญชาการและระดมกำลังทหารสนับสนุนประชาชนในการรับมือพายุลูกที่ 13

เมื่อเช้าวันที่ 6 พฤศจิกายน นายเหงียน ฮวาง ซาง ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดกวางงาย ออกคำสั่งจัดตั้งกลุ่มทำงานและมอบหมายพื้นที่ตรวจสอบและสั่งการตอบสนองต่อพายุหมายเลข 13

Báo Sài Gòn Giải phóng•06/11/2025

จังหวัดกวางงายจัดตั้งกลุ่มทำงานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด 7 กลุ่มและศูนย์บัญชาการ 4 แห่งเพื่อสนับสนุนการตอบสนองต่อพายุหมายเลข 13 — จังหวัดกวางงาย จัดตั้งกลุ่มทำงานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด 7 กลุ่มและศูนย์บัญชาการ 4 แห่งเพื่อสนับสนุนการตอบสนองต่อพายุหมายเลข 13

ด้วยเหตุนี้ ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดกวางงาย หัวหน้า คณะ กรรมการอำนวย การป้องกันภัยพลเรือนจังหวัดเหงียน ฮวง ซาง จึงมีหน้าที่รับผิดชอบในการกำกับดูแลกิจกรรมโดยรวมของคณะทำงาน

จังหวัดได้จัดตั้งคณะทำงานขึ้น 7 คณะ โดยมีรองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดเป็น หัวหน้า คณะ 5 คณะ คณะที่เหลืออีก 2 คณะนำโดยผู้นำของกรมเกษตรและสิ่งแวดล้อม กรมอุตสาหกรรมและการค้า และสมาชิกคณะกรรมการประชาชนจังหวัด

สมาชิกคณะทำงานประกอบด้วยตัวแทนจากตำรวจจังหวัด กองบัญชาการ ทหาร จังหวัด กรมเกษตรและสิ่งแวดล้อม กรมก่อสร้าง กรมอุตสาหกรรมและการค้า กรมสาธารณสุข กรมการศึกษาและการฝึกอบรม

bộ đội (1).jpg — ทหารตัดแต่งต้นไม้ป้องกันพายุลูกที่ 13 ที่จังหวัดกว๋างหงาย

หน่วยบัญชาการป้องกันพลเรือนจังหวัดกวางงายได้ตัดสินใจจัดตั้งศูนย์บัญชาการสี่แห่งเพื่อสนับสนุนการตอบสนองต่อพายุหมายเลข 13 เพื่อให้สามารถสั่งการและระดมกำลังและวิธีการต่างๆ ได้อย่างทันท่วงทีเพื่อช่วยเหลือผู้คนในการตอบสนองและเอาชนะผลที่ตามมาจากพายุและน้ำท่วม

พันโท Tran The Phan ผู้บัญชาการกองบัญชาการทหารจังหวัดกวางงาย กล่าวว่า เพื่อรับมือกับพายุลูกที่ 13 และการเคลื่อนตัวหลังพายุอย่างแข็งขัน กองบัญชาการทหารจังหวัดได้สั่งการให้หน่วยงานและท้องถิ่นต่างๆ คอยรายงานสถานการณ์อย่างต่อเนื่อง ปรับแผนป้องกันและควบคุมภัยพิบัติ และค้นหาและกู้ภัย ดูแลรักษาระบบการบังคับบัญชาและหน้าที่อย่างเคร่งครัด รวมถึงโทรติดต่อศูนย์ 112 เพื่อรับและประมวลผลข้อมูลภัยพิบัติทางธรรมชาติและภัยพิบัติต่างๆ ตรวจสอบระบบสิ่งอำนวยความสะดวกและรถกู้ภัย พร้อมทั้งให้กำลังพลและยานพาหนะพร้อมระดมพลเมื่อเกิดสถานการณ์

การตอบสนองได้ถูกนำไปใช้ตามคำขวัญ "4 ในสถานที่"

กองบัญชาการทหารจังหวัดยังให้ความสำคัญกับการดูแลความปลอดภัยของคลังสินค้าและค่ายทหาร และระดมเจ้าหน้าที่และทหารมากกว่า 2,500 นาย และยานพาหนะมากกว่า 150 คัน รวมถึงรถหุ้มเกราะ รถยนต์ เรือ เรือรบ และอุปกรณ์กู้ภัยอีกมากมาย เพื่อตอบสนองต่อพายุ

quân sự (9).jpg — ระดมรถร่วมปฏิบัติการรับมือพายุ ครั้งที่ 13

quân sự (8).jpg — รถพร้อมลุยพื้นที่น้ำท่วม

หน่วยบัญชาการทหารจังหวัดกวางงายแนะนำให้หน่วยบัญชาการป้องกันพลเรือนจังหวัดประสานงานกับหน่วยงานต่างๆ เช่น กองพลทหารราบที่ 307 และ 315 กองพลวิศวกรที่ 270 กองบัญชาการกองทัพเรือภาค 3 กองบัญชาการหน่วยยามฝั่งที่ 2...

ในสถานการณ์ฉุกเฉิน จะมีการจัดตั้งจุดบัญชาการชั่วคราวขึ้นใน 5 ภูมิภาค และจะรักษาจุดบัญชาการประจำไว้ที่กองบัญชาการทหารจังหวัด เพื่อรับมือกับสถานการณ์ได้อย่างทันท่วงที โดยมีกำลังพลที่พร้อมรบ 100%

กองบัญชาการทหารบกจังหวัดกว๋างหงาย เตรียมแผนอพยพประชาชนกว่า 5,000 หลังคาเรือน ในพื้นที่เสี่ยงภัยพายุ และเตรียมอพยพประชาชนกว่า 4,000 หลังคาเรือน รวมกว่า 16,000 คน ในพื้นที่เสี่ยงภัยดินถล่มและน้ำท่วมฉับพลัน

เช้าวันเดียวกัน ตำรวจภูธรจังหวัด ดั๊กลัก เปิดเผยว่า ได้ระดมกำลังเจ้าหน้าที่และทหารจาก กรม ตำรวจเคลื่อนที่ จำนวน 300 นาย ลงพื้นที่ตำบลทางภาคตะวันออกของจังหวัด เพื่อช่วยเหลือประชาชนในการป้องกันพายุลูกที่ 13

ด้วยเหตุนี้ ในคืนวันที่ 5 พฤศจิกายน เจ้าหน้าที่และทหารของกรมตำรวจเคลื่อนที่ภาคตะวันตกกว่า 300 นาย พร้อมด้วยยานพาหนะพิเศษ ได้ถูกจัดส่งไปเสริมกำลังตำรวจในตำบลและเขตต่างๆ ในภาคตะวันออกของจังหวัด เพื่อสนับสนุนประชาชนในการอพยพ ย้ายถิ่นฐาน ตอบสนองต่อภัยพิบัติ และช่วยเหลือเมื่อได้รับการร้องขอ

300 cán bộ, chiến sĩ phòng Cảnh sát cơ động, Công an tỉnh Đắk Lắk xuất quân xuống các xã, phường hỗ trợ người dân phòng chống bão — เจ้าหน้าที่และทหาร จาก กรมตำรวจเคลื่อนที่ ตำรวจจังหวัดดั๊กลัก จำนวน 300 นาย ถูกส่งไปประจำตามตำบลและเขตต่างๆ เพื่อช่วยเหลือประชาชนในการป้องกันพายุ

ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่และทหารตำรวจเคลื่อนที่หลายร้อยนายที่ปฏิบัติหน้าที่ในภาคตะวันออกได้ประสานงาน กับ กรมตำรวจป้องกันและดับเพลิงและตำรวจระดับตำบลเพื่อสนับสนุนประชาชนในการเสริมกำลังบ้านเรือนของตนเอง อพยพผู้คนและทรัพย์สินในพื้นที่ลุ่ม อพยพในกรงขัง บ้านพักเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ ไปจนถึงที่พักพิงที่มั่นคง

นอกจากนี้กองกำลังตำรวจยังได้จัดกำลังเคลื่อนเรือหลายร้อยลำไปจอดเทียบท่าอย่างปลอดภัยตามท่าเรือและลานต่างๆ ในจังหวัดอีกด้วย

Cán bộ, chiến sĩ được trang bị các thiết bị chuyên dụng ứng phó bão — เจ้าหน้าที่และทหารมีอุปกรณ์พิเศษเพื่อรับมือกับพายุ

ก่อนหน้านี้ในช่วงบ่ายของวันที่ 5 พฤศจิกายน นาย Ta Anh Tuan ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด Dak Lak ได้ตรวจเยี่ยมงานป้องกันพายุในเขตและตำบลทางตะวันออกของจังหวัด

ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดขอให้ท้องถิ่นไม่ละเลยในการป้องกันพายุ อพยพประชาชนในพื้นที่อันตรายอย่างจริงจัง และพัฒนาแผนป้องกันพายุเชิงรุกเพื่อความปลอดภัยของประชาชน...

NGUYEN TRANG - MAI CUONG

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/lap-so-chi-huy-dieu-dong-chien-si-ho-tro-nguoi-dan-ung-pho-bao-so-13-post821989.html