เทศกาลหนังไฮในภูมิภาคเอเพ

เพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิม ชุมชนเอียเฟ่จึงได้จัดงานเทศกาลนังไฮ (เทศกาลขอพรเก็บเกี่ยว) ขึ้นใหม่ตามประเพณีดั้งเดิม ซึ่งไม่เพียงแต่เป็นโอกาสให้ชุมชนชาวไตและชาวนุงได้เชื่อมโยงกับรากเหง้าของตนเองเท่านั้น แต่ยังเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความมีชีวิตชีวาที่ยั่งยืนของมรดกบนผืนดินหินบะซอลต์สีแดงอีกด้วย

นี่ไม่ใช่เพียงโอกาสสำหรับชุมชนชาวไตและนุงที่จะได้เชื่อมโยงกับรากเหง้าของตนเท่านั้น แต่ยังเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความมีชีวิตชีวาที่ยั่งยืนของมรดกทางวัฒนธรรมของพวกเขาบนผืนดินหินบะซอลต์สีแดงแห่งนี้อีกด้วย

ตามความเชื่อพื้นบ้านของชาวไตและนุง ในสวรรค์มีพระจันทร์และนางฟ้า 12 องค์ซึ่งเป็นธิดาของพระจันทร์ (เรียกว่านางฟ้าไฮ) ผู้รับผิดชอบชีวิตและการเก็บเกี่ยวของผู้คนบนโลก เทศกาลนางฟ้าไฮประกอบด้วยสองส่วน คือ พิธีและการเฉลิมฉลอง ส่วนพิธีมีสามส่วน ได้แก่ พิธีต้อนรับนางฟ้าไฮ พิธีสวดมนต์ขอพรนางฟ้าไฮ และพิธีอำลานางฟ้าไฮ เทศกาลนางฟ้าไฮเป็นการเดินทางสู่สวรรค์เพื่อต้อนรับพระจันทร์และนางฟ้าลงมายังโลกเพื่อเฉลิมฉลอง ช่วยเหลือผู้คนในการทำเกษตรกรรม และขอพรให้ได้ผลผลิตอุดมสมบูรณ์และความสุขสำหรับทุกครอบครัว

เพื่อเริ่มต้นพิธี หมอผีซึ่งสวมชุดคลุมสีดำขอบแดงและลวดลายสีแดง สวมหมวกสีแดง จะสวดมนต์เป็นภาษาเตย์ ด้านหลังหมอผีมีหญิงสาวสวย 14 คนที่ชาวบ้านเลือกมา แต่ละคนถือพัดกระดาษ ในจำนวนนี้ เด็กสาวสองคนรับบทเป็นนางกวง (สวมชุดคลุมสีแดง) และนางโซ (สวมชุดคลุมสีเหลือง) ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของนางไห่ (ธิดาแห่งพระจันทร์) ส่วนเด็กสาวอีก 12 คนที่เหลือสวมชุดคลุมสีครามเข้มและรองเท้าผ้าหยาบๆ โดยมีผ้าสีแดงหรือสีเหลืองพันรอบศีรษะ เรียงกันอย่างเป็นระเบียบเป็นสองแถวตามหลังมาทันที

หมอผีประกอบพิธีกรรมเพื่อถ่ายทอดพลังวิญญาณแห่งดวงจันทร์เข้าสู่ร่างของเด็กหญิงสองคนที่รับบทเป็นเลดี้กวงและเลดี้โซ

หลังจากที่หมอผีสวดมนต์เสร็จแล้ว คุณหญิงกวงและคุณหญิงโซจะใช้พัดปิดบังใบหน้า และถูกสิงโดย "วิญญาณแห่งดวงจันทร์" เพื่อเป็นตัวแทนของคุณหญิงไห่ในงานเทศกาลและช่วยเหลือชาวบ้าน ในระหว่างพิธีกรรม คุณหญิงกวงและคุณหญิงโซจะเต้นรำและร้องเพลงพร้อมกับพัดเพื่อขอพรให้ได้ผลผลิตอุดมสมบูรณ์และปศุสัตว์มากมาย

“ตำบลเอียเพเป็นที่อยู่อาศัยของกลุ่มชาติพันธุ์ 23 กลุ่ม โดยกลุ่มชาติพันธุ์ไตและนุงเป็นกลุ่มที่มีจำนวนมากที่สุด ในปี 2560 เทศกาลนางไฮได้รับการยอมรับให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติ ดังนั้น ทางหน่วยงานท้องถิ่นจึงกำลังดำเนินการฟื้นฟูเทศกาลนางไฮ ไม่เพียงแต่เพื่อสร้างพื้นที่จัดงานเทศกาลทางวัฒนธรรมดั้งเดิมและความบันเทิงสำหรับประชาชนเท่านั้น แต่ยังเพื่อเป็นสะพานเชื่อมวัฒนธรรมระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์ในพื้นที่ และเสริมสร้างชีวิตทางจิตวิญญาณของประชาชน” นาง เหงียน ถิ คิม อ็อง ประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลเอียเพ กล่าว

นางสาวง็อก ถิ ตัม (หมู่บ้าน 7D) กล่าวอย่างตื่นเต้นว่า “ฉันจากบ้านเกิด ที่เกาะกาวบ๋าง มาอาศัยและทำงานที่จังหวัดดักลักตั้งแต่เกิดเมื่อ 40 ปีที่แล้ว นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้เข้าร่วมงานเทศกาลนางไฮ งานเทศกาลทางวัฒนธรรมนี้เปี่ยมไปด้วยคุณค่าทางจิตวิญญาณและประเพณีอันแข็งแกร่งของกลุ่มชาติพันธุ์ของเรา ความรู้สึกที่ได้แปลงร่างเป็นหนึ่งใน 14 สาวที่ทำพิธีกรรมนั้นบรรยายไม่ถูกเลย เป็นสิ่งที่ฉันได้ยินจากผู้ใหญ่ในหมู่บ้านมานานหลายปีแล้ว ฉันหวังว่างานเทศกาลนางไฮจะได้รับการดูแลรักษาและจัดขึ้นอย่างสม่ำเสมอ เพื่อให้ผู้ที่จากบ้านเกิดไปและคนรุ่นหลังของชาวไตและนุงได้จดจำรากเหง้าและวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ของตนเสมอ”

หลังจากอดทนต่อความยากลำบากและการต่อสู้ดิ้นรนมาหลายปีเพื่อสร้างชีวิตในดินแดนใหม่แห่งนี้ เทศกาลนังไห่ ซึ่งจัดขึ้นอีกครั้งในตำบลเอียเพในปัจจุบัน ไม่เพียงแต่เตือนใจชุมชนชาวไตและนุงถึงรากเหง้าและการอนุรักษ์วัฒนธรรมของชนเผ่าเท่านั้น แต่ยังเป็นเทศกาลที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวซึ่งผสมผสานศิลปะและวัฒนธรรมพื้นบ้านหลากหลายรูปแบบ มีคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์อย่างลึกซึ้งซึ่งจำเป็นต้องได้รับการอนุรักษ์และรักษาไว้เป็นอย่างยิ่ง

นายหวง ง็อก ซอง ผู้ประกอบพิธีกรรม กล่าวว่า “ชาวไตและชาวนุงจากจังหวัดทางภาคเหนืออพยพมาอาศัยและทำงานในตำบลเอียเพตั้งแต่ทศวรรษ 1980 ตลอดหลายปีที่ผ่านมา แม้จะเผชิญกับความยากลำบากมากมาย แต่ทุกคนก็ยังคงรักษารากเหง้าของตนไว้ในใจเสมอ ครอบครัวต่างๆ ยังคงรักษาขนบธรรมเนียมประเพณีไว้ ตั้งแต่เครื่องแต่งกาย พิธีกรรม วัฒนธรรม และ อาหาร ... ปีนี้ เมื่อทางเทศบาลจัดงานจำลองเทศกาลนางไฮ ชาวไตและชาวนุงจึงมีความสุขและตื่นเต้นมาก”

นักบวชลัทธิเต๋าประกอบพิธีกรรมเพื่อส่งไห่ไปสู่ภพภูมิอื่น

เทศกาลนางไฮเป็นเทศกาลการแสดงพื้นบ้านที่มีเอกลักษณ์ไม่เหมือนใคร นอกจากความสำคัญในฐานะเทศกาลเก็บเกี่ยวแล้ว ยังสะท้อนให้เห็นถึงประเพณีการบูชาเทพีแม่ของชาวไตและชาวนุง ซึ่งเป็นลักษณะทางวัฒนธรรมที่โดดเด่นและควรได้รับการอนุรักษ์และส่งเสริม เพื่อสนับสนุนการสร้างวัฒนธรรมที่ก้าวหน้าและอุดมไปด้วยเอกลักษณ์ทางชาติพันธุ์ของจังหวัด ดักลัก

ทุย ฮง

ที่มา: https://baodaklak.vn/van-hoa-xa-hoi/van-hoa/202605/le-hoi-nang-hai-on-vung-dat-ea-phe-aaa7fe6/