เลอ ฮู ฮิ้ว: “ปลุก” ความทรงจำของบาค ตัง ในกระแสร่วมสมัย

ในช่วงปลายปี 2025 จิตรกรและศิลปินทัศนศิลป์ เลอ ฮู ฮิ้ว ได้รับใบประกาศเกียรติคุณจากคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ ซึ่งเป็นการยกย่องที่สมควรได้รับอย่างยิ่งสำหรับผลงานอันต่อเนื่องของเขาในการใช้ศิลปะร่วมสมัยเพื่อเชิดชูประวัติศาสตร์ของชาติ โดยมีผลงานชิ้นเอกคือ นิทรรศการครั้งยิ่งใหญ่ "จากยุทธการบัคดังสู่ชัยชนะอันยิ่งใหญ่ 30 เมษายน 1975"

Báo Quân đội Nhân dân•19/01/2026

สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์และศิลปะบนถนนคนเดินเหงียนเว้

ในฐานะส่วนหนึ่งของกิจกรรมรำลึกครบรอบ 50 ปีแห่งการปลดปล่อยเวียดนามใต้และการรวมชาติ (A50) นิทรรศการศิลปะจัดวางของเลอ ฮู ฮิ้ว ได้สร้างความประหลาดใจในใจกลางเมืองโฮจิมินห์ ด้วยขนาดที่ใหญ่โตและภาษาภาพที่ทรงพลัง ผลงาน "จากชัยชนะที่บัคดังสู่ชัยชนะอันยิ่งใหญ่ในวันที่ 30 เมษายน 1975" ไม่ใช่เพียงแค่นิทรรศการ แต่เป็น "พื้นที่แห่งความทรงจำที่มีชีวิต"

ภาพเขียนลงรักชิ้นเอกที่จัดแสดงอยู่บนถนนคนเดินเหงียนเว้ ในนคร โฮจิมินห์

ประชาชนต่างรู้สึกทึ่งอย่างแท้จริงกับตัวเลขที่สื่อความหมายได้อย่างลึกซึ้ง: พื้นที่ขนาดมหึมาที่ประกอบด้วยเสาไม้สนยูคาลิปตัสบิดเกลียว 30 ต้น (นำมาจากต้นน้ำของแม่น้ำบัคดัง ตำบลทุยเห งียน อำเภอไฮฟอง ) มีความสูงตั้งแต่ 5.6 เมตรถึง 9.5 เมตร เคลือบด้วยแล็กเกอร์และจารึกด้วยถ้อยคำของ "ประกาศแก่ทหาร"

แท่นบูชาอะลูมิเนียมขนาดมหึมานี้ประกอบด้วยรูปปั้นขนาดใหญ่ 27 รูป มีความสูงตั้งแต่ 3.3 เมตร ถึง 4.5 เมตร หล่อจากอะลูมิเนียมตัน มีน้ำหนักรวม 30 ตัน

ภาพเขียนชิ้นเอกนี้ เป็นภาพเขียนสีเคลือบเงาขนาดยาว 9.5 เมตร ประกอบด้วยแผ่นภาพ 18 แผ่น แสดงให้เห็นถึงความทรงจำของทหารและเรือรบที่ปรากฏขึ้นอย่างน่าอัศจรรย์ภายใต้ชั้นสีแดง สีทอง และสีเงิน

นอกจากนี้ แบบจำลองรถถัง M24 Chaffee ที่แขวนคว่ำอยู่บนเสาไม้ ยังสร้างความเชื่อมโยงทางปัญญาที่ไม่เหมือนใครระหว่างชัยชนะที่บัคดังและ เดียนเบียน ฟู กับชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ในฤดูใบไม้ผลิปี 1975

นิทรรศการนี้สร้างผลกระทบอย่างมากต่อสื่อและการท่องเที่ยว ยืนยันบทบาทการบุกเบิกของนครโฮจิมินห์ในการสร้างสรรค์กิจกรรมทางวัฒนธรรม ขณะเดียวกันก็เป็นการเชิดชูประวัติศาสตร์แห่งการต่อสู้ที่ไม่ย่อท้อและประเพณีอันไม่ย่อท้อของบรรพบุรุษของเราด้วย

นิทรรศการนี้จัดขึ้นที่อ่าวฮาลอง จังหวัดกว๋างนิง

ทศวรรษแห่งการวางแผนอย่างพิถีพิถัน และการเดินทางเพื่อ "ปลดปล่อยพลังแห่งผ้าไหมจากหัวใจและจิตวิญญาณ"

น้อยคนนักที่จะรู้ว่า เพื่อให้ได้มาซึ่งช่วงเวลาอันงดงามบนถนนคนเดินเหงียนเว้ เลอ ฮู ฮิ้ว ใช้เวลามากกว่า 10 ปีในการค้นคว้าและสร้างสรรค์ผลงานชิ้นเอกนี้ การไปเยือนทุ่งเสาไม้บัคดังในเมืองไฮฟองเมื่อปี 2553 ได้จุดประกายความปรารถนาอย่างแรงกล้าในตัวศิลปินผู้เกิดในปี 1982 ให้ฟื้นฟูจิตวิญญาณของงานฝีมือแบบดั้งเดิม

เขาเข้าร่วมในทุกขั้นตอนด้วยตนเอง ตั้งแต่การออกแบบไปจนถึงการประดิษฐ์ โดยทำงานร่วมกับช่างฝีมือจากหมู่บ้านหล่ออลูมิเนียมของนิงบิงห์ เขาผสมผสานไม้ยูคาลิปตัสบิดเกลียว ไม้ขนุน และเครื่องปั้นดินเผาเวียดนามแท้ๆ เข้าไว้ในผลงานของเขาเพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อประวัติศาสตร์อย่างลึกซึ้ง แนวทางของเขาไม่ใช่การเล่าเรื่องอดีตอย่างแห้งแล้ง แต่เป็นการใช้ศิลปะเพื่อ "ปลุก" ความภาคภูมิใจในชาติให้กับผู้ชมแต่ละคน

ความสำเร็จของนิทรรศการไม่ได้วัดจากจำนวนผู้เข้าชมประมาณ 2 ล้านคน หรือการรายงานข่าวจากสื่อต่างประเทศ เช่น Hot Press (ไอร์แลนด์) และ Monocle (สหราชอาณาจักร) เท่านั้น แต่ยังวัดจากรางวัลอันทรงเกียรติที่เขาได้รับด้วย ซึ่งรวมถึงใบประกาศเกียรติคุณจากคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์สำหรับการมีส่วนร่วมในเหตุการณ์ทางการเมืองที่สำคัญ และตำแหน่ง "ศิลปินผู้บุกเบิกในการเดินทางสู่มรดกโลกของยูเนสโก ปี 2025" ที่มอบโดยสหพันธ์สมาคมยูเนสโกแห่งเวียดนามและญี่ปุ่นในโตเกียวเมื่อเดือนตุลาคม ปี 2025

ศิลปินเลอ ฮู ฮิ้ว ได้รับใบประกาศเกียรติคุณจากนครโฮจิมินห์ ในช่วงที่มีการจัดกิจกรรมมากมายเพื่อเฉลิมฉลองการประชุมใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์แห่งชาติครั้งที่ 14

หลังจากเสร็จสิ้นพิธีรำลึกครบรอบ 50 ปีสงครามเวียดนาม เลอ ฮู ฮิว ไม่ได้หยุดอยู่แค่ที่นครโฮจิมินห์ แต่ยังคงนำผลงาน "จากยุทธการบัคดังสู่ชัยชนะอันยิ่งใหญ่ในวันที่ 30 เมษายน 1975" ไปจัดแสดงที่ฮาลอง (รัฐกว๋างนิง) ในรูปแบบงานศิลปะจัดวางระยะยาวริมชายฝั่ง รูปปั้นทหารโลหะ 18 นายยืนตระหง่านอยู่บนชายฝั่งของอ่าวที่เป็นมรดกทางวัฒนธรรมแห่งนี้ ยืนยันถึงความสามารถของศิลปินอีกครั้ง ในการนำประวัติศาสตร์ออกมาจากหนังสือและนำมาวางไว้ท่ามกลางธรรมชาติและอารมณ์ความรู้สึกร่วมสมัย

เลอ ฮู ฮิว เคยเข้าร่วมงานเวนิสเบียนนาเล่และฟลอเรนซ์เบียนนาเล่ ซึ่งเป็นงานแสดงวัฒนธรรมนานาชาติที่จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในเมืองเวนิสและฟลอเรนซ์ ประเทศอิตาลี รวมถึงจัดนิทรรศการเดี่ยวมากมายในสหรัฐอเมริกาและยุโรป นักวิจัยเปรียบเทียบเขาเหมือนกับ "หนอนไหมที่กำลังทอเส้นไหม" ซึ่งถักทอผลงานศิลปะอย่างต่อเนื่องเป็นชั้นๆ โดยสะท้อนความคิดระดับนานาชาติ แต่ยังคงรักษาแก่นแท้ของวัฒนธรรมเวียดนามเอาไว้อย่างลึกซึ้ง

ศิลปินได้กล่าวว่า จากเส้นทางการสร้างสรรค์ของเขา เขาและทีมงานกำลังจัดเวิร์คช็อป ซึ่งมีกำหนดจัดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ที่นครโฮจิมินห์ เดือนมีนาคมที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งเวียดนาม (ฮานอย) และเดือนเมษายนที่จังหวัดกวางนิง การนำเสนอเหล่านี้จะไม่เพียงแต่เจาะลึกถึงเทคนิคการแกะสลักเท่านั้น แต่ยังเปิดโอกาสให้สาธารณชนได้สัมผัส "จิตวิญญาณ" ของประวัติศาสตร์ผ่านวัสดุพิเศษสองชนิด ได้แก่ อะลูมิเนียมแข็งและแล็กเกอร์

ที่มา: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/le-huu-hieu-danh-thuc-ky-uc-bach-dang-trong-dong-chay-duong-dai-1022094