ประวัติศาสตร์ฟุตบอลโลกปี 1966: ผีบนคานประตูของสนามเวมบลีย์

VHO - ฟุตบอลโลกปี 1966 เป็นการกลับคืนสู่บ้านเกิดของฟุตบอล สถานที่กำเนิดของกีฬาที่สวยงามนี้ แต่เป็นทัวร์นาเมนต์ที่เต็มไปด้วยเรื่องราวลึกลับ: ถ้วยรางวัลถูกขโมยไปแล้วก็ถูกสุนัขชื่อพิกเคิลส์นำกลับคืนมา และ "ผี" อีกตนหนึ่งยังคงวนเวียนอยู่เหนือคานประตูของสนามเวมบลีย์ – ประตูที่เป็นข้อถกเถียงซึ่งนำพาอังกฤษคว้าแชมป์ฟุตบอลโลกเพียงครั้งเดียวในประวัติศาสตร์

Báo Văn Hóa•31/05/2026

ประวัติศาสตร์ฟุตบอลโลก 1966: ผีบนคานประตูที่สนามเวมบลีย์ - ภาพที่ 1

ในขณะที่ทั่ว โลก กำลังฮัมเพลงของวง The Beatles กันอยู่นั้น การแข่งขันฟุตบอลโลกครั้งที่ 8 ก็ได้เริ่มต้นขึ้นในดินแดนแห่งหมอก

มีทีมเข้าร่วมทั้งหมด 16 ทีม ได้แก่ 10 ทีมจากยุโรป 5 ทีมจากทวีปอเมริกา และ… เกาหลีเหนือ ชื่อที่ไม่คุ้นเคยนี้เป็นผู้เขี่ยอิตาลีตกรอบด้วยประตูจากปัก ดู-อิก ทันตแพทย์จากเปียงยางที่เล่นฟุตบอลเฉพาะในเวลาว่างเท่านั้น

ทีมชาติอิตาลีในปีนั้นมีทั้ง จานนี ริเวรา และ ซานโดร มาซโซลา สองกองกลางตัวรุกชื่อดังแห่งยุค 1960 บางคนเปรียบเทียบสไตล์การเล่นของพวกเขาเหมือนบทกวีอันงดงามบนสายน้ำที่ไหลริน แต่แล้วทันตแพทย์ชาวเกาหลีเหนือก็ทำให้พวกเขาทั้งหมดเงียบงัน

เป็นครั้งแรกที่การแข่งขันทั้งหมดถูกถ่ายทอดสดผ่านดาวเทียม และถึงแม้จะเป็นภาพขาวดำ แต่คนทั้งโลกก็สามารถรับชม "การทำหน้าที่ของกรรมการ" ได้

ในการแข่งขันฟุตบอลโลกครั้งก่อน กรรมการชาวยุโรปทำหน้าที่ตัดสิน 26 นัด ในครั้งนี้พวกเขาทำหน้าที่ตัดสิน 24 จาก 32 นัด กรรมการชาวเยอรมันให้ชัยชนะแก่อังกฤษเหนืออาร์เจนตินา และกรรมการชาวอังกฤษให้ชัยชนะแก่เยอรมนีเหนืออุรุกวัย

บราซิลก็ไม่ต่างกัน: เปเล่ถูกนักเตะบัลแกเรียและโปรตุเกสไล่เตะอย่างไม่ลดละ จนทำให้บราซิลตกรอบไป

ด้วยแรงบันดาลใจจากยูเซบิโอ โปรตุเกสสามารถไขปริศนาปรากฏการณ์เกาหลีเหนือได้ในรอบก่อนรองชนะเลิศด้วยสถานการณ์สุดเหลือเชื่อ

หลังจากผ่านไปเพียง 25 นาที ทีมจากเอเชียก็ขึ้นนำ 3-0 แต่สุดท้ายก็แพ้ไป 3-5 โดยยูเซบิโอทำไป 4 ประตู

ในขณะเดียวกัน ทีมเจ้าภาพอังกฤษกำลังมุ่งหน้าไปยังเวมบลีย์โดยมุ่งเน้นที่การคว้าชัยชนะอย่างเดียว โดยปราศจากความโอ้อวดหรือการแสดงที่ฉูดฉาดใดๆ

ในประเทศที่เป็นต้นกำเนิดของกีฬาฟุตบอล ในปี 1966 ฟุตบอลไม่ได้ชนะด้วยการวิ่งทะลวงแนวรับอย่างหวือหวาอีกต่อไปแล้ว พวกเขาชนะด้วยระเบียบวินัย การทำงานเป็นทีม และระยะห่างที่คำนวณมาอย่างแม่นยำ ราวกับใช้หลักคณิตศาสตร์

เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 1966 ณ สนามเวมบลีย์ ต่อหน้าผู้ชม 96,924 คน อังกฤษได้เผชิญหน้ากับเยอรมนีตะวันตกในรอบชิงชนะเลิศ ผลการแข่งขันจบลงด้วยชัยชนะของอังกฤษเหนือเยอรมนีตะวันตกด้วยสกอร์ 4-2 หลังช่วงต่อเวลาพิเศษ

เยอรมนีตะวันตกขึ้นนำก่อนจากประตูของเฮลมุต ฮัลเลอร์ อังกฤษตีเสมอได้จากเจฟฟ์ เฮิร์สต์ จากนั้นมาร์ติน ปีเตอร์สก็ทำประตูให้เจ้าบ้านขึ้นนำ ก่อนที่โวล์ฟกัง เวเบอร์จะตีเสมอเป็น 2-2 ในนาทีสุดท้าย

ในช่วงต่อเวลาพิเศษ ลูกยิงของเจฟฟ์ เฮิร์สต์ชนคาน บอลกระดอนลงพื้นแล้วกระดอนกลับมา กรรมการก็อตต์ฟรีด ดีนส์ปรึกษาผู้ช่วยผู้ตัดสินโทฟิก บาห์รามอฟ และให้เป็นประตู ทำให้สกอร์เป็น 3-2 จากนั้นเฮิร์สต์ก็ยิงประตูได้อีกครั้งเพื่อทำแฮตทริกสำเร็จ

แต่โลกไม่ได้จดจำปี 1966 ในฐานะปัญหาที่มีคำตอบชัดเจน โลกจดจำมันในฐานะคำถามที่ติดอยู่ระหว่างคานกับพื้นดิน

จังหวะนั้นกลายเป็นหนึ่งในเหตุการณ์ที่ถกเถียงกันมากที่สุดในประวัติศาสตร์ฟุตบอลโลก: ลูกบอลชนคานแล้วกระดอนลงมา "บนหรือใกล้เส้นประตู" และการถกเถียงเรื่องนี้ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้

ภาพความทรงจำจากฟุตบอลโลกปี 1966