คำสารภาพจากใจจริงของป่าอันกว้างใหญ่

จังหวัดด่งนายขึ้นชื่อว่าเป็นดินแดนที่วัฒนธรรมจากภาคตะวันออกเฉียงใต้และภาคกลางมาบรรจบกัน และเป็นบ้านของชาวสเตียง ซึ่งมีความรักอย่างลึกซึ้งต่อฆ้อง สำหรับชาวสเตียงแล้ว ฆ้องไม่ใช่แค่เครื่องดนตรี แต่ยังเป็นลมหายใจของวิญญาณ เสียงแห่งสวรรค์และโลก ที่เกี่ยวพันกับพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์ทุกอย่าง ตั้งแต่พิธีเก็บเกี่ยวข้าวใหม่ พิธีขึ้นบ้านใหม่ ไปจนถึงงานแต่งงาน

วงฆ้องของโรงเรียนประจำชาติพันธุ์บู่เกียมาบ จังหวัด ดงไน กำลังเตรียมตัวแสดงในงานวิ่งมาราธอนบิ่ญเฟือก กลุ่มตรวงตุ่ย ปี 2023

ในยุคปัจจุบันที่ชีวิตสมัยใหม่ได้กวาดล้างค่านิยมดั้งเดิมไปมากมาย การได้เรียนรู้เกี่ยวกับชายหนุ่มคนหนึ่งที่คอย "รักษาเปลวไฟ" แห่งอัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์ของตนไว้อย่างเงียบๆ นั้นช่างน่าประทับใจยิ่งนัก นั่นคือ ดิว ไห่ เกิดในปี 2544 อาศัยอยู่ในหมู่บ้านที่ 1 ตำบล 23 อำเภอลอน ตำบลตันกวน อำเภอดงไน จังหวัดด่งนาย ในใจของชายหนุ่มคนนี้ เสียงฆ้องของชาวสเตียงยังคงดังก้องกังวานด้วยความภาคภูมิใจ

จงรักษาวัฒนธรรมสิงคโปร์ให้เปล่งประกายต่อไป

อัญจิ้วไห่ถูกค้นพบโดยนักออกแบบท่าเต้น ฮา นุง เมื่อเธอเข้าร่วมในการฟื้นฟูงานเทศกาลขอฝนในท้องถิ่น

“ขณะที่ไห่กำลังแสดงระบำนกกระเรียน ซึ่งเป็นหนึ่งในระบำพื้นเมืองของชาวสเตียง ฉันรู้สึกประหลาดใจเพราะเธอเต้นได้สวยงามมาก ในแบบฉบับของผู้หญิงในสมัยก่อน เมื่อสอบถามเพิ่มเติม ฉันจึงได้รู้ว่าเธอไม่เพียงแต่เป็นนักเต้นที่สง่างามเท่านั้น แต่ไห่ยังรู้วิธีตีกลองและฆ้อง และยังเป็นผู้สร้างสรรค์ผ้าไหมปักลวดลายที่เป็นเอกลักษณ์และสร้างสรรค์อีกด้วย” ฮา นุง นักออกแบบท่าเต้นเล่า

ดิวไห่ไม่เพียงแต่มีพรสวรรค์ที่หาได้ยากในผู้ชายเท่านั้น แต่เขายังแสดงความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะมีส่วนร่วมในการอนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมของชาวสเตียงต่อฮาหนุงอีกด้วย

คุณดิว ไห่ เล่าว่า เขาเริ่มสนใจฆ้องด้วยความชื่นชมอย่างลึกซึ้ง: "ผมรู้วิธีตีฆ้องเพราะผมหลงใหลในเครื่องดนตรีของชนเผ่าผมมาก โอกาสมาถึงผมเองโดยธรรมชาติ ในงานแต่งงานของครอบครัว คุณปู่คุณย่าให้ผมลองสัมผัสฆ้อง และตั้งแต่นั้นมา เสียงของฆ้องก็ดังก้องอยู่ในใจผม"

แม้ว่าเขาจะไม่ได้รับการฝึกฝนอย่างเป็นทางการ แต่ความรักที่ Điểu Hải มีต่อฆ้องนั้นมากพอที่จะทำให้ Hà Nhung นักออกแบบท่าเต้น ตัดสินใจแนะนำเขาให้รู้จักกับชมรมวัฒนธรรม S'tiêng ในชุมชน ซึ่งเขาจะได้เรียนรู้วิธีการเล่นแบบดั้งเดิม

คุณดิว ไห่ ยังมีส่วนร่วมในงานทอผ้าไหมด้วย เขาเล่าว่า การทอผ้าไหมเป็นงานฝีมือดั้งเดิมที่ครั้งหนึ่งเคยสงวนไว้สำหรับผู้หญิงชาวสเตียงเท่านั้น แต่เมื่อเห็นงานฝีมือดั้งเดิมของชนเผ่าถูกละเลย เขาจึงมุ่งมั่นที่จะฟื้นฟูมันขึ้นมา เขาเรียนรู้การทอผ้าจากคุณยาย ซึ่งได้ถ่ายทอดไม่เพียงแต่เทคนิคเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความรักในลวดลายและสีสันบนผ้าไหมด้วย

พลังใหม่จากฆ้องและกลอง

ในปี 2548 พื้นที่วัฒนธรรมฆ้องแห่งที่ราบสูงตอนกลางได้รับการยกย่องจากองค์การยูเนสโกให้เป็น "ผลงานชิ้นเอกของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้และมรดกทางวาจาของมนุษยชาติ" และในปี 2551 ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ นี่เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ลำดับที่สองของเวียดนามที่ได้รับการยอมรับจากองค์การยูเนสโก อย่างไรก็ตาม ท่ามกลางความวุ่นวายของชีวิตสมัยใหม่ที่วัฒนธรรมบันเทิงที่ขับเคลื่อนด้วยตลาดเฟื่องฟู ดนตรีฆ้องสเตียงกำลังค่อยๆ เสื่อมความนิยมลงและเสี่ยงต่อการถูกลืม การสอนให้คนรุ่นใหม่ทำได้ยาก เนื่องจากคนหนุ่มสาวมักจะห่างเหินจากค่านิยมดั้งเดิมและทำนองฆ้องโบราณ ความกังวลนี้ไม่ได้มีเพียงผู้อาวุโสในหมู่บ้านเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชุมชนทั้งหมดและผู้ที่ทำงานด้านการอนุรักษ์วัฒนธรรมในจังหวัดด่งนายด้วย

โรงเรียนประจำบูเกียมาบในจังหวัดด่งนาย มุ่งมั่นที่จะอนุรักษ์เสียงอันศักดิ์สิทธิ์ของกลุ่มชาติพันธุ์สเตียง และได้กลายเป็น "พื้นที่ทางวัฒนธรรมขนาดเล็ก" สำหรับมรดกแห่งฆ้อง ที่นี่ การเรียนการสอนไม่ได้จำกัดอยู่แค่กิจกรรมนอกหลักสูตร แต่ยังจุดประกายความใฝ่ฝันในหัวใจของเยาวชนอีกด้วย

สิ่งที่ทำให้ฆ้องของชาวสเตียงแตกต่างจากฆ้องของกลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ คือเทคนิคการตีฆ้องที่เป็นเอกลักษณ์ แทนที่จะใช้ไม้ตีฆ้องแบบแข็งหรือไม้ไผ่ตีฆ้อง ชาวสเตียงนิยมใช้มือขวาชกไปที่ผิวด้านนอกของฆ้องโดยตรง ในขณะเดียวกันก็ใช้มือซ้ายปัดหรือขัดจังหวะการตี วิธีนี้สร้างเสียงโอเวอร์โทนที่โดดเด่น ทำให้เสียงฆ้องฟังดูนุ่มนวล ลึกลับ เหมือนเสียง "บัม บัม" ปราศจากความหยาบกระด้างของการกระทบกันของทองเหลือง เสียงนี้ชวนให้นึกถึงเสียงของป่าลึก ลำธารใต้ดิน และเรื่องราวในตำนาน

คุณเลอ วัน คอง ครูสอนดนตรี ได้อุทิศทั้งใจและกายเพื่อฟื้นฟูดนตรีฆ้องในโรงเรียน ในการสอนดนตรีฆ้องให้กับนักเรียน คุณคองใช้เวลาพูดคุยและสร้างความสัมพันธ์กับช่างฝีมือท้องถิ่น จากเพลงฆ้องง่ายๆ เขาได้ทุ่มเทความพยายามอย่างมากในการเรียบเรียงและผสมผสานเข้ากับทำนองพื้นบ้านของชาวสเตียง (ในโทนเสียงเดียวกัน) ทำให้เพลงฆ้องและการแสดงมีชีวิตชีวาและน่าสนใจยิ่งขึ้นสำหรับเด็กๆ เมื่อเด็กๆ เริ่มรักเสียงฆ้อง คุณคองจะแนะนำให้พวกเขาชื่นชมความงาม ศิลปะ และความหมายในแต่ละเพลงฆ้อง เพื่อให้พวกเขาสามารถภาคภูมิใจในวัฒนธรรมของชนเผ่าตนเองได้ สำหรับคุณคอง การสอนดนตรีฆ้องไม่ใช่แค่การสอนเด็กๆ ให้เล่นเครื่องดนตรีเท่านั้น แต่ยังเป็นการสอนให้พวกเขาเข้าใจถึงธรรมชาติของการเล่นดนตรีร่วมกัน แต่ละคนตีฆ้อง แต่ต้องประสานเสียงกันเป็นเพลงเดียว แสดงถึงความเป็นหนึ่งเดียวและความสามัคคี

จากการเรียนรู้การตีฆ้อง ทำให้ธิ ซูเหยียน นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 7 จากโรงเรียนประจำชนเผ่าบู่เจียหม่าบ รักเครื่องดนตรีชนิดนี้มากยิ่งขึ้น ซูเหยียนกล่าวว่า “ตอนนี้ ทุกครั้งที่ได้ยินเสียงฆ้อง ฉันรู้สึกเหมือนได้กลับไปที่หมู่บ้าน กลับบ้านในช่วงเทศกาลที่ผู้ใหญ่ตีฆ้องรอบกองไฟขนาดใหญ่ เสียงฆ้องนั้นทั้งสง่างามและเป็นเอกลักษณ์ ทำให้ฉันรักวัฒนธรรมดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์ของฉันมากยิ่งขึ้น”

จากบรรยากาศอบอุ่นและเปี่ยมด้วยความรักของโรงเรียนประจำชนเผ่าบู่เจียมาบสำหรับนักเรียนมัธยมต้นและมัธยมปลาย ที่ซึ่งเสียงฆ้องและกลองดังก้องกังวานทุกวันภายใต้การดูแลของครูคง ไปจนถึงความพยายามอันเงียบงันแต่แน่วแน่ของเตียวไห่ เปลวไฟแห่งดนตรีฆ้องเสี่ยงยังคงลุกโชนอยู่ในจังหวัดด่งนาย เสียงฆ้องในปัจจุบันไม่ใช่เพียงเสียงของอดีต แต่เป็นเสียงแห่งอนาคต เสียงแห่งความหวัง เป็นการยืนยันอันทรงพลังถึงเอกลักษณ์ของชนเผ่า เป็นข้อความจากใจจริงจากภูเขาที่ถ่ายทอดผ่านมือและจิตใจของคนรุ่นใหม่

ฟองดุง

ที่มา: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202512/loi-tu-tinh-cua-dai-ngan-d9e0f9f/