สีสันสดใสของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ส่องประกายเจิดจ้าบนกระดาษเคลือบทอง

ขออนุญาตหยิบยกบทกวีที่มีชื่อเสียงของหวงกัม เกี่ยวกับหมู่บ้านวาดภาพดงโฮในจังหวัดบั๊กนิญ มาใช้ในการอภิปรายเกี่ยวกับการอนุรักษ์วัฒนธรรมของชาติในยุคใหม่

1. กระแสการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลทั่วโลกส่งผลกระทบต่อทุกประเทศ ดังนั้น ความท้าทายสำหรับทุกประเทศและทุกคนคือการเตรียมตัวให้พร้อมรับมือและใช้ประโยชน์จากกระแสนี้เพื่อพัฒนาคุณภาพชีวิตของตนเอง

เมื่อประเทศเริ่มดำเนินการปฏิรูปในช่วงปลายทศวรรษ 1980 กระแสวัฒนธรรมยุโรปและอเมริกาได้หลั่งไหลเข้ามาในเวียดนามอย่างมากมาย จนบางครั้งทำให้เรากังวลเกี่ยวกับการรุกรานทางวัฒนธรรม ขนบธรรมเนียมและประเพณีเก่าแก่ค่อยๆ เลือนหายไป คนหนุ่มสาวดูเหมือนจะละเลยประเพณีของครอบครัวและหมู่บ้าน และเริ่มไล่ตามรสนิยมที่หยาบกระด้าง หลายคนอุทานว่า "มันพังหมดแล้ว!"

ภาพวาด "แม่ไก่กับลูกไก่" แสดงให้เห็นแม่ไก่กำลังดูแลลูกไก่ ภาพวาดนี้เป็นสัญลักษณ์ของความอบอุ่นในครอบครัว ความอุดมสมบูรณ์ และการกลับมารวมตัวกันของลูกหลาน

ผู้บริหารด้านวัฒนธรรม นักวิจัย ผู้เชี่ยวชาญด้านจริยธรรม และคนรุ่นเก่าที่ยึดมั่นในประเพณีของชาติอย่างลึกซึ้ง ต่างก็กังวลเกี่ยวกับอนาคตอย่างเข้าใจได้ ลูกหลานของพวกเขาจะเป็นอย่างไร? พวกเขาจะไปอยู่ที่ไหนใน โลก ที่ผันผวนนี้? ตั้งแต่การประชุมเชิงปฏิบัติการ ฟอรัม และชมรมต่างๆ ไปจนถึงการสนทนาในกลุ่มโซเชียลมีเดียและการสนทนาส่วนตัวระหว่างดื่มสังสรรค์ ความรู้สึกวิตกกังวลก็แพร่หลายไปทั่ว

โชคดีที่ตามหลักปรัชญาตะวันออกที่ว่า "เมื่อสิ่งต่างๆ มาถึงทางตัน การเปลี่ยนแปลงย่อมหลีกเลี่ยงไม่ได้" เหตุการณ์ล่าสุดได้แสดงให้เราเห็นอีกครั้งว่าวิถีแห่งเหตุการณ์ตามธรรมชาติของประเทศยังคงดำเนินต่อไป นั่นคือ การพัฒนาทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่หลีกเลี่ยงไม่ได้กำลังได้รับการอนุรักษ์และพัฒนาไปในทิศทางใหม่ๆ

หลักฐานที่ชัดเจนที่สุดคือการเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีแห่งการปลดปล่อยเวียดนามใต้และการรวมประเทศ (งาน A50) ซึ่งก่อให้เกิดผลลัพธ์ทางวัฒนธรรมที่สำคัญ จิตวิญญาณแห่งความรักชาติอันแรงกล้าได้ลุกโชนขึ้นในหมู่คนรุ่นใหม่ แสดงให้เห็นถึงความสามัคคีและความภาคภูมิใจในชาติผ่านขบวนพาเหรด การเดินขบวน และการแสดงศิลปะ กิจกรรมเหล่านี้ไม่เพียงแต่ช่วยเพิ่มความเข้าใจในประวัติศาสตร์ของคนรุ่นใหม่เท่านั้น แต่ยังช่วยอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของเวียดนามอีกด้วย ต่อมาคือการเฉลิมฉลองครบรอบ 80 ปีแห่งการปฏิวัติเดือนสิงหาคมที่ประสบความสำเร็จและวันชาติของสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม (งาน A80) ซึ่งจัดขึ้นในระดับที่ไม่เคยมีมาก่อนและมีคุณภาพที่ยอดเยี่ยม สิ่งที่น่าสังเกตคือการเพิ่มขึ้นของจิตวิญญาณแห่งชาติในทุกเจเนอเรชั่น จากมุมมองทางวัฒนธรรม เราเห็นบางสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าความภาคภูมิใจ: ความรู้สึก มนุษยธรรม และความเชื่อของผู้คนทั่วประเทศ แสดงให้เห็นถึงความสามัคคี ความรัก การสนับสนุน และความสัมพันธ์อันใกล้ชิดระหว่างผู้คน ระหว่างภูมิภาคต่างๆ โดยไม่คำนึงถึงอายุหรือสถานะ

สิ่งที่น่ายินดีมากกว่านั้นคือกิจกรรม ทางดนตรี (ที่คนหนุ่มสาวเรียกว่า "คอนเสิร์ตระดับชาติ") เช่น "บ้านเกิดในหัวใจของฉัน" "คอนเสิร์ต V - เวียดนามที่เจิดจรัส" เป็นต้น ซึ่งจัดขึ้นที่สนามกีฬาแห่งชาติหมี่ดินห์ (ฮานอย) ศูนย์นิทรรศการแห่งชาติ (ดงอาน ฮานอย) เป็นต้น โดยมีผู้เข้าร่วมหลายหมื่นคน ส่วนใหญ่เป็นคนหนุ่มสาว นี่แสดงให้เห็นว่าพวกเขาไม่ได้เพิกเฉยหรือลืมประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของบรรพบุรุษ แต่กลับชื่นชมและให้เกียรติประวัติศาสตร์ แสดงออกถึงความสามัคคี ความเคารพ และความกตัญญูต่อผู้ที่ได้มีส่วนร่วมในการปกป้องชีวิตของเราในวันนี้ นี่เป็นวิธีการให้การศึกษาที่อ่อนโยนแต่ลึกซึ้งและอุดมไปด้วยวัฒนธรรม ซึ่งฝังลึกอยู่ในหัวใจของคนหนุ่มสาวทุกคน ดังนั้นประเพณีจึงไม่เพียงแต่ไม่สูญหายไป แต่ยังพัฒนาไปสู่ระดับใหม่ในสังคมสมัยใหม่ เหมาะสมกับชีวิตและผู้คนในปัจจุบัน คนรุ่นใหม่ไม่ได้ปฏิเสธวัฒนธรรมของบรรพบุรุษ ภายในนั้นมีสายเลือดทางพันธุกรรม—สายเลือดของชาติ—ที่ลุกโชนอยู่ในร่างกายของคนรุ่นใหม่ของเวียดนาม ตราบใดที่วัฒนธรรมยังคงอยู่ ประเทศชาติก็จะอยู่รอด เพราะยังมีผู้ที่ยังคงรักษาจิตวิญญาณของชาติไว้ในยุคแห่งการพัฒนาทางเทคโนโลยีอย่างรวดเร็ว

ความเป็นจริงของชีวิตศิลปินแสดงให้เห็นว่า ยิ่งใครรู้จักใช้ประโยชน์จากคุณค่าของวัฒนธรรมดั้งเดิมของตนมากเท่าไร พวกเขาก็ยิ่งโดดเด่นในหมู่นักดนตรีที่มีชื่อเสียงระดับโลกมากขึ้นเท่านั้น สิ่งนี้ยังส่งเสริมความหลากหลายและความร่ำรวยของวัฒนธรรมโดยทั่วไป และดนตรีโลกโดยเฉพาะ บทเพลงพื้นบ้านที่มีชื่อเสียง เพลงที่มีอิทธิพลจากยุโรป แอฟริกา ละตินอเมริกา เอเชีย หรือโอเชียเนีย ล้วนแสดงให้เห็นถึงสิ่งนี้ เมื่อผลงานเหล่านี้ได้รับการยอมรับในวัฒนธรรมของชาติ และก้าวไปสู่เวทีโลก พวกมันก็จะเข้าถึงได้ทั่วโลกและกลายเป็นมรดกโลกที่แบ่งปันกัน เห็นได้ชัดว่า เมื่อแข่งขันกันในเวทีวัฒนธรรมระดับนานาชาติ ผู้ที่ใช้ประโยชน์จากวัฒนธรรมของชาติได้ดีที่สุด จะมีตำแหน่งที่โดดเด่นและได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติ ความเป็นจริงของดนตรีเวียดนามก็พิสูจน์สิ่งนี้เช่นกัน

"เกียรติยศและความร่ำรวย" เป็นภาพวาดคู่ที่มีชื่อเสียงจากศิลปะการวาดภาพพื้นบ้านแบบตงเหอ ภาพวาดแสดงให้เห็นเด็กสองคนกำลังถือไก่และเป็ด ซึ่งถือเป็นสัญลักษณ์แห่งความโชคดีในการแสวงหาเกียรติยศและความร่ำรวย อวยพรให้ครอบครัวมีชีวิตที่เจริญรุ่งเรืองและมั่งคั่ง

2. ยุคทองของดนตรีตั้งแต่ก่อนสงคราม ผ่านสงครามประกาศอิสรภาพสองครั้ง สงครามรวมชาติ และสงครามปกป้องปิตุภูมิ ได้แสดงให้เห็นว่าผลงานที่นำเอาดนตรีพื้นบ้านและจิตวิญญาณแห่งชาติมาใช้ประสบความสำเร็จในระดับหนึ่ง เพราะได้เข้าถึงใจประชาชนอย่างลึกซึ้ง ในยุคหลังสงคราม นักดนตรีรุ่นต่างๆ เช่น ตรัน เทียน เหงียน เกือง โฟ ดึ๊ก ฟอง... ได้ประพันธ์ผลงานที่มีชื่อเสียงซึ่งนำเอาองค์ประกอบของดนตรีพื้นบ้านมาใช้ กล่าวได้ว่าคนรุ่นนี้ได้ทำหน้าที่รับผิดชอบต่อประเทศชาติอย่างเต็มที่แล้ว

เริ่มมีสัญญาณที่ดีปรากฏขึ้นในกลุ่มคนรุ่นปี 70, 80 และ 90 รวมถึงนักดนตรีและนักร้องที่กำลังสำรวจและสร้างสรรค์ผลงานใหม่ๆ ในยุคอุตสาหกรรม 4.0 และ ยุคดิจิทัล ในปัจจุบัน ผลงานการประพันธ์ของ เล มินห์ ซอน, โฮ ฮว่าย อัญ, ดึ๊ก ตรี... และล่าสุด เหงียน วัน ชุง และนักดนตรีรุ่นใหม่อีกหลายคน แสดงให้เห็นถึงสิ่งนี้

สิ่งที่พิเศษเกี่ยวกับคนรุ่นนี้คือการร่วมมือกันระหว่างนักดนตรีและนักร้องเพื่อแสดงออกถึงผลงานทั้งในด้านวัฒนธรรมและศิลปะ ตัวอย่างที่โดดเด่นสองตัวอย่าง ได้แก่ "Bac Bling" ซึ่งประพันธ์โดยนักดนตรีรุ่นใหม่ ตวน ครี (เหงียน ซี ตวน) ร่วมกับนักร้อง ฮวา มินซี และศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ ซวน ฮินห์ โดยได้รับแรงบันดาลใจจากวัฒนธรรมพื้นบ้านของจังหวัดบั๊กนิญ ผสมผสานดนตรีพื้นบ้านและฮิปฮอปสมัยใหม่ และ "Phu Dong Thien Vuong" โดย โฮ ฮวาย อัญ และ ดึ๊ก ฟุก พวกเขาใช้เทคโนโลยีในผลงานศิลปะของตน เพื่อยกระดับบทเพลงและเผยแพร่ ทำให้เกิดความประทับใจอย่างมากต่อผู้ชม ดึงดูดผู้ชมหลายล้านคน สร้างผลกระทบทางดนตรีและวัฒนธรรมอย่างทรงพลัง ดังนั้น วัฒนธรรมดั้งเดิมจึงปรากฏอยู่ในชีวิตของทุกคนอย่างเป็นธรรมชาติราวกับการหายใจทุกวัน วิธีการศึกษาแบบนี้อ่อนโยน ฝังลึกอยู่ในจิตวิญญาณและจิตสำนึกของแต่ละบุคคล ไม่ใช่ผ่านคำขวัญที่ยิ่งใหญ่หรือคำพูดที่ไพเราะ แก่นแท้ของวัฒนธรรมดั้งเดิม จิตวิญญาณของชาติ ถูกถ่ายทอดผ่านงานศิลปะด้วยท่วงทำนองพื้นบ้าน ภาพลักษณ์ของประเทศ และตำนานเก่าแก่ ที่แทรกซึมเข้าสู่จิตสำนึกของผู้ฟังด้วยพรสวรรค์และความคิดสร้างสรรค์ของศิลปิน

แต่ละยุคสมัยมีวัฒนธรรมและบรรทัดฐานทางวัฒนธรรมของตนเอง คำถามคือ จะทำอย่างไรจึงจะมั่นใจได้ว่ามรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าของชาติเราจะคงอยู่ พัฒนา สอดคล้องกับยุคสมัย และมีส่วนช่วยสร้างวัฒนธรรมโลก?

ประเทศของเราสามารถอยู่รอด พัฒนา และเจริญรุ่งเรืองมาได้เสมอมา แม้จะอยู่ภายใต้การปกครองของจีนมานานนับพันปีและผ่านสงครามต่อต้านผู้รุกรานมานับครั้งไม่ถ้วน ก็เพราะวัฒนธรรมประจำชาติของเรานั้นมีความยั่งยืน วัฒนธรรมที่ยั่งยืนนี้เชื่อมโยงกับการสร้างสรรค์นวัตกรรมเพื่อปรับตัวให้เข้ากับแต่ละยุคสมัยและมีส่วนช่วยในการพัฒนาประเทศ สิ่งที่ยั่งยืนที่สุดคือการรักษาจิตวิญญาณของชาติไว้ตลอดทุกยุคทุกสมัย ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญยิ่งกว่าในยุคแห่งความก้าวหน้าของชาติเช่นนี้

ที่มา: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/mau-dan-toc-sang-bung-บน-giay-diep-1025438