คุณตง ถิ ทู เฮือง นักศึกษาปริญญาเอกในประเทศเยอรมนี เป็นผู้ปกครองของนักเรียนที่กำลังศึกษาในระดับมัธยมศึกษาในประเทศนี้ หลังจากเข้าเรียนภาคเรียนแรกได้ 7 สัปดาห์ นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 ก็ได้เข้ารับการทดสอบครั้งแรกก่อนเข้าสู่ช่วงปิดเทอมฤดูใบไม้ร่วง สิ่งที่ทำให้คุณเฮืองประหลาดใจคือ ทางโรงเรียนได้แจ้งผลการเรียนให้ผู้ปกครองทราบล่วงหน้าผ่านจดหมายอย่างนุ่มนวล

ในจดหมาย ทางโรงเรียนระบุว่าเมื่อเด็กๆ เข้าเรียนมัธยมศึกษา การเรียนรู้ของพวกเขาจะแตกต่างจากประถมศึกษาอย่างมาก พวกเขาอาจได้รับ “เกรดแย่” เป็นครั้งแรก และรู้สึก “เหมือนโลก กำลังจะล่มสลาย” ไม่ใช่เรื่องง่ายเลยที่เด็กๆ จะเรียนรู้ที่จะยอมรับความจริงที่ว่าบางครั้งคนอื่นก็อาจจะเก่งกว่าพวกเขา ดังนั้น วิธีที่พ่อแม่และลูกๆ แก้ปัญหาจึงยิ่งมีความสำคัญมากขึ้น

“หากเด็กๆ รู้ว่านี่เป็นเรื่องปกติและพ่อแม่ของพวกเขาก็รู้สึกเช่นเดียวกัน พวกเขาจะเรียนรู้ที่จะรับมือกับผลการเรียนที่แย่และฟื้นตัวได้อย่างรวดเร็ว” จดหมายระบุ

476158374_10235040110123930_4043048418111937945_n.jpg
คุณธู่เฮืองและลูกสาว ภาพ: NVCC

เมื่อได้รับจดหมาย คุณเฮืองรู้สึกประหลาดใจกับความคิดที่สุภาพ ความเข้าใจในจิตวิทยาของเด็ก และความเคารพต่อพัฒนาการตามธรรมชาติของเด็ก เธอยังรู้สึก “ตื่นรู้” เพราะบางครั้งเธอมีปฏิกิริยารุนแรงต่อคะแนนของลูก

“ตลอดหลายทศวรรษที่เรียนที่เวียดนาม ฉันรู้แค่ว่าต้องเรียนและเรียนอย่างไร ความสำเร็จบางอย่างที่ฉันได้รับและได้ไปเรียนต่างประเทศก็เพราะการเรียน ฉันยังคงเชื่อว่าเส้นทางที่ฉันเลือกเดินนั้นถูกต้องและนำสิ่งนั้นมาใช้กับลูก ดังนั้น เมื่อลูกของฉันได้เกรดไม่ดี เช่นเดียวกับคุณแม่คนอื่นๆ ฉันก็รีบซื้อหนังสือให้ลูกเพื่อทำงานพิเศษ และจัดตารางเวลาเพื่อติวหนังสือให้ลูก” คุณเฮืองกล่าวกับ VietNamNet

แต่ด้วยจดหมายฉบับนี้และการสนทนาของอาจารย์ใหญ่เกี่ยวกับคะแนน ทำให้คุณแม่ชาวเวียดนามตระหนักได้ว่าลูกของเธอจำเป็นต้องมีพัฒนาการที่หลากหลาย ไม่ใช่แค่เน้นแค่คะแนนเท่านั้น

“แน่นอนว่าไม่มีใครจำได้ว่าเด็กได้รับอะไรจากชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 แต่แรงกดดันนั้นจะส่งผลต่อเด็กไปตลอดชีวิต ดังนั้น พ่อแม่จึงเป็นผู้ที่ต้องเรียนรู้และเปลี่ยนแปลง เพื่อไม่ให้แยกตัวจากลูกและถอยหลัง” คุณเฮืองกล่าว

นี่คือข้อความเต็มของจดหมายที่โรงเรียนเยอรมันส่งถึงผู้ปกครองเกี่ยวกับเกรด:

เรียนผู้ปกครองทุกท่าน

การทดสอบชุดแรกได้แจกจ่ายออกไปแล้ว และนักเรียนก็ได้รับผลตอบรับเป็นครั้งแรก เป็นเรื่องปกติที่ผลการเรียนจะออกมาไม่ดีในช่วงนี้ เนื่องจากนักเรียนยังคงต้องปรับตัวกับสภาพแวดล้อมการเรียนรู้แบบใหม่ในโรงเรียนมัธยมศึกษา

ต่างจากโรงเรียนประถม สมัยก่อนที่มีการสอบ ครูมักจะส่งตัวอย่างข้อสอบให้นักเรียน และนักเรียนก็ฝึกฝนอย่างหนัก จนบางคนทำคะแนนได้สูงโดยที่ยังไม่ได้ฝึกฝนเลย ปัจจุบัน นักเรียนต้องกระตือรือร้นมากขึ้น และหาวิธีปรับตัวให้เข้ากับวิธีการเรียนรู้และการประเมินผลแบบใหม่ ซึ่งต้องใช้เวลาและอาจเป็นเรื่องยากในช่วงแรก

นักเรียนบางคนอาจเริ่มสงสัยในตัวเองเมื่อจู่ๆ ก็ได้คะแนน 3 โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าได้คะแนน 1 มาตลอด (ในเยอรมนี คะแนน 1 เทียบเท่ากับ 10 ในเวียดนาม - PV) ความรู้สึกนี้อาจทำให้พวกเขารู้สึกเหมือนโลกกำลังจะพังทลาย แต่จงเข้าใจว่านี่เป็นเพียงก้าวแรกของกระบวนการปรับตัว

คุณต้องเรียนรู้ที่จะยอมรับความจริงที่ว่าบางครั้งคนอื่นก็ทำได้ดีกว่าคุณ ซึ่งไม่ใช่เรื่องง่าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมันไม่ใช่สิ่งที่คุณทำเองได้

ดังนั้น วิธีที่พ่อแม่รับมือกับปัญหานี้จึงสำคัญยิ่งกว่า เช่น การเตรียมลูกให้พร้อมรับมือกับสถานการณ์ที่ผลการเรียนตกต่ำ หากลูกๆ รู้ว่านี่เป็นเรื่องปกติ และพ่อแม่ก็รู้สึกเช่นเดียวกัน พวกเขาจะรับมือกับผลการเรียนที่ย่ำแย่และฟื้นตัวได้อย่างรวดเร็ว

ในอนาคตไม่มีใครสนใจเกรดของคุณในชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 อีกต่อไป แต่สิ่งที่สำคัญในอนาคตคือประสบการณ์ที่คุณมีระหว่างการศึกษา

การเรียนรู้จะง่ายขึ้นและเป็นไปตามจังหวะของตัวเอง หากพวกเขาไม่อยู่ภายใต้แรงกดดันและความคาดหวังที่สูงเกินไป สิ่งที่ “อันตราย” ที่สุดไม่ใช่การที่พวกเขาจะสอบตกภาษาเยอรมัน บางครั้งได้เกรดแย่ๆ ในวิชาคณิตศาสตร์หรือภาษาอังกฤษ หรือตามหลังเด็กคนอื่นๆ สิ่งที่อันตรายที่สุดคือพวกเขาสูญเสียความสุขตามธรรมชาติในการเรียนรู้ และความปรารถนาที่จะท้าทายและแสวงหาความรู้อย่างอยากรู้อยากเห็น

ในโรงเรียนมัธยมศึกษา ครูจะพยายามและทุ่มเทเวลาที่จำเป็นเพื่อสนับสนุนนักเรียน สิ่งที่นักเรียนยังทำไม่ได้ พวกเขาจะค่อยๆ เรียนรู้ไปทีละวัน

สุดท้ายนี้ จงเชื่อมั่นว่าทุกอย่างจะโอเค เพื่อน การสอบ การบ้าน ทุกอย่างต้องใช้เวลา รักษาความสัมพันธ์กับลูกๆ ไว้ พวกเขาจะต้องโอเคไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม

บอกลาพวกเขาทุกวันด้วยการจูบและกอดพวกเขาอย่างมีความสุข ความสนุกแบบนี้จะค่อยๆ น้อยลงเมื่อพวกเขาโตขึ้น!

ด้วยเหตุนี้ ฉันขอให้ทุกคนมีวันหยุดพักผ่อนที่ผ่อนคลาย หอมกลิ่นอบเชยและโกโก้ พักผ่อนให้สบายนะคะ!

ขอแสดงความนับถือ.

จดหมายเปิดผนึกจากผู้อำนวยการโรงเรียน เมื่อกฎระเบียบใหม่เกี่ยวกับการติวพิเศษมีผลบังคับใช้ ผู้อำนวยการโรงเรียนเหงียน มิญ กวี กล่าวว่า อีกไม่กี่วัน นิสัยการติวพิเศษจะต้องหยุดลง แม้ว่าจะมีความผิดหวังและความสับสน แต่นี่ก็เป็นโอกาสให้นักเรียนได้ฟื้นฟูพลังภายในจากจิตวิญญาณแห่งการเรียนรู้ด้วยตนเอง
นักเรียนหญิงชั้นประถมศึกษาปีที่ 8 ใน จังหวัดดั๊กนง รู้สึกตื้นตันใจเมื่อได้รับของขวัญและจดหมายที่เขียนด้วยลายมือจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรม เหงียน กิม เซิน หลังจากการประชุมจำลอง "สมัชชาแห่งชาติของเด็ก"