แต่ละโปรแกรมคือการมีส่วนร่วมและความพยายามร่วมกันของทีมงานทั้งหมด

นักข่าว Vo Ha แบ่งปันเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับรายการ "บทกวี" ในช่วงวันอันแสนวุ่นวายในการเตรียมตัวสำหรับการแสดงในช่วงเทศกาลตรุษ

ยิ่งใกล้ ยิ่งใกล้ ชีวิตประจำวันยิ่ง "บทกวี" "เสียงแห่งหัวใจ" อย่างแท้จริง

+ ก่อนเทศกาลเต๊ด บรรณาธิการช่อง VOV6 ต่างยุ่งอยู่กับการเตรียมรายการ "Tieng Tho" ที่จัดขึ้นเพื่อเทศกาลเต๊ด รายการ "Tieng Tho" จะแตกต่างจากรายการปกติอย่างไรคะคุณผู้หญิง

- เทศกาลตรุษเต๊ตเป็นช่วงเวลาแห่งการพบปะสังสรรค์กับครอบครัวและญาติมิตร หากคุณเคยชินกับการฟังวิทยุ ผู้ฟังก็จะชอบฟังบทกวีที่เรียบง่ายแต่อบอุ่น บทนำเปรียบเสมือนถ้อยคำแห่งความมั่นใจและการแบ่งปัน ผู้นำของ VOV6 หัวหน้าฝ่ายสื่อสารมวลชนและนักข่าว คุณเจิ่น นัท มินห์ ไม่ได้กำหนดให้บรรณาธิการต้องจัดทำรายการ "ใหญ่" แต่ต้องการให้รายการมีความใกล้ชิดกับชีวิตประจำวันมากที่สุด และ "เสียงแห่งบทกวี" "เสียงแห่งหัวใจ" อย่างแท้จริง ด้วยเหตุนี้ VOV6 จึงได้จัดทำรายการ Poetry Voice ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ผ่านบรรณาธิการและผู้ฟังหลายรุ่น หวังที่จะถ่ายทอดเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ ที่คุ้นเคยให้กับผู้ฟัง แน่นอนว่าบทกวีที่คัดสรรมาออกอากาศในรายการ Tet Poetry Voice ล้วนแต่เป็นบทกวีที่อบอุ่นและเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ความรู้สึกแบบ "ตรุษเต๊ต" อย่างแท้จริง

แต่ละโปรแกรมเป็นความพยายามร่วมกันของยิมทั้งหมด 1 — ผู้แทนกรมวัฒนธรรมและศิลปะ (VOV6) - VTV พร้อมด้วยศิลปินและแขกผู้มีเกียรติเข้าร่วมงานแลกเปลี่ยน “ศิลปินประชาชน หวู่ กิม ดุง: บทกวีตามรอยชีวิต” จัดขึ้นในช่วงเช้าของวันที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2567

+ เมื่อพูดถึงโครงการบทกวีเทศกาลเต๊ด เราอดไม่ได้ที่จะเอ่ยชื่อศิลปินชื่อดังอย่าง หลินห์ นัม, คิม กุก, หวู กิม ดุง, ตรัน ถิ เตวี๊ยต, เฉา หลวน... ทุกวันนี้ ประเพณี "เลือกคนที่เหมาะสม" ให้ท่องบทกวีเทศกาลเต๊ดยังคงรักษาประเพณีดั้งเดิมไว้หรือไม่ มีอะไรที่แตกต่างไปจากเดิมบ้างไหมคะ

- ข้าพเจ้าขอ "อวด" ข่าวดีให้ผู้ฟังทราบ ณ ที่นี้ ศิลปิน หวู กิม ซุง (อดีตศิลปินของสถานีโทรทัศน์วีทีวี) เพิ่งได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นศิลปินของประชาชนจากประธานาธิบดี เช้าวันที่ 23 มกราคม ณ ศูนย์วิทยุแห่งชาติ เลขที่ 58 กวนซู ( ฮานอย ) กรมวัฒนธรรมและศิลปะ (VOV6) ได้จัดโครงการแลกเปลี่ยน "ศิลปินของประชาชน หวู กิม ซุง: บทกวีในคลื่นชีวิต"

และที่พิเศษยิ่งกว่านั้นคือ บทกวีในวันที่ 2 ของเทศกาลเต๊ตปีนี้ เน้นเรื่องราวเส้นทางอาชีพของคิม ดุง กวี โดยเฉพาะอย่างยิ่งบทกวีที่สะท้อนถึงเสียงสะท้อนของบทกวีในหัวใจของผู้ฟัง นอกจากบทกวีแล้ว ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา VOV6 ยังได้เพิ่มจำนวนเสียงอ่านบทกวีอีกด้วย กล่าวได้ว่าบทกวีของกวีและบทกวีใหม่ๆ ได้เข้ามามีส่วนร่วมทางคลื่นวิทยุเมื่อไม่นานมานี้ เช่น กวีของศิลปิน วุง ห่า, วัน จวง, ดัง เกียน และบทกวีของดิญ หลาน เฮือง, หง็อก โท, ฮวง ตุง เป็นต้น ผู้นำและบรรณาธิการของรายการเข้าใจลักษณะเฉพาะของบทกวีของศิลปินเป็นอย่างดี จึงได้ "กำหนดบทบาท" ให้กับบทกวีอย่างเหมาะสม

ศูนย์ผลิตและจัดเก็บรายการ (VTV) มีเทปบันทึกเสียงอันทรงคุณค่ามากมายที่บันทึกเสียงของนักอ่านบทกวีอาวุโส นอกจากนี้ยังเป็นแหล่งข้อมูลซึ่งคณะบรรณาธิการของเรานำมาใช้ร่วมกับไฟล์เสียงที่เก็บถาวรใหม่ในรายการ Tet Poetry และ Poetry รายสัปดาห์

ตามทัน แนะนำ “การใช้ชีวิต” กับบทกวีของเยาวชนมากมาย

+ การเลือกบทกวีที่ดีและเหมาะสมนั้นยากยิ่ง การเลือกบทกวีสำหรับเทศกาลเต๊ตยิ่งยากกว่า และการเลือกคนที่จะท่องบทกวีให้ “เปล่งประกาย” นั้นยากยิ่งกว่า รบกวนช่วยเล่าเรื่องราวความสุขและความทุกข์ของ “คนเก็บคลื่น” สักสองสามเรื่องได้ไหมครับ

- มีอยู่หลายครั้งที่การฟังเทปบทกวีจากคลังเสียง เรารู้สึก "สงสัย" เมื่อชื่อของศิลปินที่ท่องบทกวีในบทเพลงประกอบกับเสียงที่ท่องจริงไม่เหมือนกัน ไม่ใช่เรื่องแปลกที่เสียงที่ท่องสองหรือสามครั้งจะฟังดูคล้ายกันมาก แม้จะฟังซ้ำแล้วซ้ำเล่าก็ตาม ในเวลานั้น บรรณาธิการ ช่างบันทึกเสียง คลังเทป ผู้ประกาศที่เชี่ยวชาญ และ "หูมาตรฐาน" ต่างช่วยกันตรวจสอบชื่อศิลปินที่ท่องบทกวี เพื่อแนะนำพวกเขาให้ถูกต้องในการออกอากาศ

บางครั้งองค์กรจะบันทึกเสียงของศิลปินขณะท่องและอ่านบทกวี บทกวีต้องผ่านเสียงสองถึงสามเสียง บันทึกเสียงและบันทึกซ้ำหลายครั้งเพื่อให้ได้เวอร์ชันที่น่าพอใจสำหรับจัดเก็บและเผยแพร่ นั่นคือรายการที่ใช้เวลาไม่นาน แต่มีส่วนร่วมในขั้นตอนการคัดเลือก การแก้ไข การอนุมัติบทเพลง การบันทึก การจัดเตรียม และการออกอากาศ ซึ่งเป็นความพยายามร่วมกันของทั้งกลุ่ม

การจะกล่าวว่าบรรณาธิการ “เสียงกวี” ของรายการ VOV6 เป็น “เจ้าหน้าที่ฝ่ายอากาศ” ของรายการนั้นไม่ถูกต้องนัก เนื่องจากมีทีม “เจ้าหน้าที่ฝ่ายอากาศ” ครบชุด ตั้งแต่บรรณาธิการที่คิดไอเดียและบทความ ไปจนถึงผู้จัดการห้อง และหัวหน้าคณะกรรมการที่ตรวจสอบเนื้อหาอย่างละเอียด บางครั้งเมื่อเนื้อหาไปถึงผู้ประกาศ ก็ยังมีสิ่งที่ต้องหารือกัน การที่จะให้รายการสมบูรณ์ได้นั้น ต้องผ่านขั้นตอนต่างๆ ตั้งแต่การคัดเลือกเทปบทกวี การจัดฉาก ไปจนถึงการสร้างเสียงประกอบ... ซึ่งเป็นความพยายามของหลายฝ่าย...

แต่ละโปรแกรมเป็นความพยายามร่วมกันของโรงยิม 2 คน — บรรณาธิการ VOV6 และศิลปินในสตูดิโอกวีของ VTV เมื่อวันที่ 24 มกราคม พ.ศ. 2567 (จากซ้ายไปขวา: ศิลปิน Ngoc Tho, ศิลปินผู้มีเกียรติ Dinh Lan Huong, ศิลปิน Tran Luan, บรรณาธิการ Vo Ha)

+ ด้วย “ความพยายามของผู้คนมากมาย” โครงการดีๆ และบทกวีที่งดงามได้รับการตอบรับอย่างไรบ้าง? ในบริบทที่ข้อมูลล้นเกินในปัจจุบัน ความพยายามในการ “เติมเต็มบทบาท” และมีส่วนร่วมในการอนุรักษ์แบรนด์บทกวีแห่งวันนี้เป็นอย่างไรครับ/คะ?

- มีกวีหลายท่านที่โทรศัพท์ เขียนข้อความ ส่งข้อความมาหาเรา ด้วยความประหลาดใจและยินดีที่ทราบว่าครอบครัว ญาติพี่น้อง และคนรู้จักของพวกเขา ได้ยินบทกวีของพวกเขาผ่านรายการ Voice of Poetry และได้แจ้งให้เราทราบ พวกเขาไม่คาดคิดว่าบทกวีของพวกเขาจะถูกเผยแพร่อย่างน่าประหลาดใจและอบอุ่นเช่นนี้ เรายังได้รับกำลังใจและการแบ่งปันจากผู้ฟังทางอีเมลเป็นประจำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจดหมายที่เขียนด้วยลายมือ ไม่มีสิ่งใดมีค่ายิ่งไปกว่าจดหมายที่จริงใจและเรียบง่าย

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา นอกจากการเผยแพร่บทกวีที่สอดคล้องกับยุคสมัย นโยบายของคณะกรรมการ VOV6 และโครงการอื่นๆ แล้ว VOV6’s Poetry Voice ก็ยังคงก้าวทัน นำเสนอ และ "สัมผัส" บทกวีรุ่นเยาว์มากมาย ซึ่งนั่นอาจเป็นเหตุผลที่เรายังคงได้รับการแบ่งปันและต้อนรับจากผู้ฟัง ในนามของผู้จัดทำโครงการ ผมขอขอบคุณผู้ฟังรุ่นต่อรุ่นที่รักและสนับสนุน Poetry Voice รวมถึงโครงการต่างๆ ของกรมวัฒนธรรมและศิลปะ (VOV6) มาอย่างยาวนาน

+ ขอบคุณมากครับคุณนักข่าว!

ฮาวัน (การนำไปปฏิบัติ)

แหล่งที่มา