เวียดนามส่งเสริมความร่วมมือกับยูเนสโกในการอนุรักษ์มรดกสารคดี

รองปลัดกระทรวงถาวร ประธานคณะกรรมาธิการแห่งชาติเวียดนามเพื่อยูเนสโก เหงียน มิญ หวู ให้การต้อนรับ ดร. ฟัคสัน บันดา หัวหน้าแผนกมรดกสารคดี โครงการความทรงจำ แห่งโลกของ ยูเนสโก (ภาพ: กวาง ฮวา)

นอกจากนี้ ยังมีผู้เข้าร่วมงานเลี้ยงรับรอง ได้แก่ ประธานคณะที่ปรึกษาระหว่างประเทศของโครงการความทรงจำแห่งโลกของยูเนสโก โยฮันเนส โจเซฟ มาเรีย บอส; ผู้อำนวยการกรมการต่างประเทศและการทูตวัฒนธรรม กระทรวงการต่างประเทศ เลขาธิการคณะกรรมาธิการแห่งชาติเวียดนามว่าด้วยยูเนสโก เล ทิ ฮ่อง วัน; รองประธานคณะกรรมการความทรงจำแห่งโลกของยูเนสโกประจำภูมิภาคเอเชีย- แปซิฟิก (MOWCAP) หวู ทิ มินห์ เฮือง และเจ้าหน้าที่คณะกรรมาธิการแห่งชาติเวียดนามว่าด้วยยูเนสโก

ในการต้อนรับ รัฐมนตรีช่วยว่าการฯ เหงียน มินห์ หวู ได้แสดงความยินดีต่อความร่วมมือที่ครอบคลุม เป็นรูปธรรม และมีประสิทธิภาพระหว่างเวียดนามและยูเนสโก รัฐมนตรีช่วยว่าการฯ ได้ชื่นชมบทบาทของโครงการความทรงจำแห่งโลก ซึ่งเป็นโครงการริเริ่มที่สำคัญของยูเนสโกในการอนุรักษ์ คุ้มครอง และเผยแพร่มรดกทางเอกสารอันทรงคุณค่า สมบัติทางปัญญาและวัฒนธรรม ซึ่งสะท้อนถึงความลึกซึ้งทางประวัติศาสตร์และอัตลักษณ์ของผู้คนทั่วโลก

โครงการนี้ไม่เพียงแต่ช่วยเพิ่มการตระหนักรู้ถึงความสำคัญของมรดกเอกสารเท่านั้น แต่ยังส่งเสริมความร่วมมือระหว่างประเทศ อำนวยความสะดวกในการแบ่งปันประสบการณ์ และสนับสนุนการพัฒนาเครือข่ายผู้เชี่ยวชาญในสาขาการเก็บรักษาและการแปลงเอกสารเป็นดิจิทัลอีกด้วย

นายเหงียน มิญ วู รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงถาวร เน้นย้ำว่าผ่านโครงการนี้และด้วยการสนับสนุนอันมีค่าจากผู้เชี่ยวชาญ "สมบัติล้ำค่าที่ซ่อนเร้น" ของเวียดนามมากมายจึงได้รับการค้นพบ อนุรักษ์ และเผยแพร่ให้แพร่หลายไปยังชุมชนในประเทศและต่างประเทศ

รัฐมนตรีช่วยว่าการฯ ยืนยันว่าเวียดนามมุ่งมั่นที่จะร่วมมือกับยูเนสโกในการอนุรักษ์ความทรงจำของมนุษยชาติ ปัจจุบันเวียดนามเป็นเจ้าของแหล่งมรดก 73 แห่งและหนังสือรับรองจากยูเนสโก รวมถึงมรดกสารคดี 11 รายการที่ได้รับการรับรองจากยูเนสโก และกำลังดำเนินโครงการอนุรักษ์และแปลงข้อมูลเป็นดิจิทัลหลายโครงการ รวมถึงการส่งเอกสารชุดใหม่ โดยมีเป้าหมายที่จะเปลี่ยนศักยภาพให้เป็นมรดกโลกทั้งในระดับภูมิภาคและระดับโลก

เวียดนามส่งเสริมความร่วมมือกับยูเนสโกในการอนุรักษ์มรดกสารคดี

ในงานเลี้ยงรับรอง รองรัฐมนตรีได้แสดงความชื่นชมเป็นพิเศษต่อบทบาทของโครงการความทรงจำแห่งโลก ซึ่งเป็นโครงการริเริ่มอันทรงคุณค่าของยูเนสโกในการอนุรักษ์ ปกป้อง และเผยแพร่มรดกทางสารคดีอันทรงคุณค่า สมบัติทางปัญญาและวัฒนธรรม สะท้อนให้เห็นถึงความลึกซึ้งทางประวัติศาสตร์และอัตลักษณ์ของผู้คนทั่วโลก (ภาพ: Quang Hoa)

ด้วยจิตวิญญาณดังกล่าว รองรัฐมนตรีเหงียน มินห์ วู เสนอให้ UNESCO ยังคงให้การสนับสนุนเวียดนามผ่านรูปแบบเฉพาะ เช่น การปรึกษาหารือเกี่ยวกับการพัฒนานโยบาย การแบ่งปันความเชี่ยวชาญระดับนานาชาติ การจัดหลักสูตรฝึกอบรมเพื่อพัฒนาศักยภาพของผู้เชี่ยวชาญและเจ้าหน้าที่ที่ทำงานด้านการอนุรักษ์มรดกสารคดี

พร้อมกันนี้ พระองค์ยังทรงแสดงความปรารถนาที่จะได้รับการสนับสนุนและคำแนะนำจาก UNESCO สำหรับเอกสารการเสนอชื่อที่เวียดนามกำลังจัดทำอยู่ ได้แก่ ศิลาจารึกฮานมบนภูเขาน็อนเนือก (จังหวัดนิญบิ่ญ); หนังสือฮานมโบราณของตระกูลเหงียนฮุย หมู่บ้านเจื่องลือ (จังหวัดห่าติ๋ญ); ศิลาจารึกโฟเฮียน (จังหวัดหุ่งเอียน) ซึ่งเป็นเอกสารอันทรงคุณค่าที่สะท้อนถึงความลึกซึ้งทางวัฒนธรรม การศึกษา และความเชื่อดั้งเดิมของชาวเวียดนามตลอดหลายศตวรรษ

นอกจากนี้ เวียดนามกำลังพิจารณาความเป็นไปได้ในการประสานงานกับฝรั่งเศสเพื่อจัดทำเอกสารเสนอชื่อร่วมในหัวข้อ “จดหมายเหตุอินโดจีน (ค.ศ. 1862–1954)” รัฐมนตรีช่วยว่าการฯ แสดงความเชื่อว่า ด้วยการประสานงานอย่างใกล้ชิดระหว่างเวียดนามและยูเนสโก โครงการความทรงจำแห่งโลกจะยังคงส่งเสริมบทบาทของเวียดนามในการเชื่อมโยงอดีต ปัจจุบัน และอนาคตอย่างเข้มแข็ง เพื่อมีส่วนร่วมในการสร้างโลกที่เปี่ยมด้วยอัตลักษณ์ มนุษยธรรม และความยั่งยืน

ในนามของคณะผู้แทน ดร. แฟกสัน บันดา ได้แสดงเกียรติที่ได้เดินทางมาเยือนเวียดนามในช่วงเวลาอันทรงคุณค่าเช่นนี้ ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เวียดนามกำลังรอคอยการเฉลิมฉลองวันหยุดสำคัญๆ ท่านได้แสดงเกียรติที่ได้เป็นตัวแทนขององค์การยูเนสโกในการมอบใบรับรองมรดกโลกสารคดีให้แก่พิพิธภัณฑ์ของนักดนตรีผู้ล่วงลับ ฮวง วัน ซึ่งเป็นอนุสรณ์สถานแห่งดนตรีปฏิวัติของเวียดนาม ผู้ซึ่งได้ฝากรอยประทับอันลึกซึ้งไว้ในจิตใจของชาวเวียดนามหลายชั่วอายุคน

ดร. บันดาชื่นชมความจริงจัง จิตวิญญาณที่เป็นระบบ และความเป็นมืออาชีพของเวียดนามตลอดกระบวนการจัดทำเอกสารทั้งหมด ตั้งแต่การวิจัย การรวบรวม การเก็บรักษา ไปจนถึงการนำเสนอคุณค่าระดับโลกที่โดดเด่นของคอลเลกชัน

เวียดนามส่งเสริมความร่วมมือกับยูเนสโกในการอนุรักษ์มรดกสารคดี

รองปลัดกระทรวงและประธานคณะกรรมาธิการแห่งชาติเวียดนามเพื่อยูเนสโก เหงียน มิญ หวู ถ่ายภาพที่ระลึกร่วมกับคณะผู้เชี่ยวชาญ (ภาพ: กวาง ฮวา)

ดร. หวู มินห์ เฮือง รองประธานคณะกรรมการความทรงจำโลกประจำภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก และที่ปรึกษาโดยตรงของเอกสาร ได้เล่าเพิ่มเติมเกี่ยวกับกระบวนการจัดทำเอกสารสำหรับนักดนตรีผู้ล่วงลับ ฮวง วัน โดยเธอเน้นย้ำว่านี่เป็นความร่วมมือที่ยอดเยี่ยมระหว่างผู้เชี่ยวชาญชาวเวียดนามและทีมผู้เชี่ยวชาญระดับนานาชาติ

ตามที่เธอได้กล่าวไว้ จุดเด่นของเอกสารฉบับนี้ไม่ได้อยู่แค่คุณค่าทางศิลปะ อุดมการณ์ และประวัติศาสตร์ของมรดกเท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นแนวทางที่คำนึงถึงมนุษยธรรมและอารมณ์ในการอนุรักษ์ความทรงจำอันสดใสของช่วงเวลาหนึ่งในประวัติศาสตร์เวียดนามผ่านดนตรีอีกด้วย

ดร. บันดา เล่าถึงการเดินทางครั้งนี้ว่า เขาได้มีโอกาสสำรวจภาคสนามในมรดกสารคดีที่ได้รับการยกย่องจากองค์การยูเนสโก เช่น จารึกดุษฎีบัณฑิต (Doctorate Steles) ณ วิหารวรรณกรรม และภาพพิมพ์แกะไม้สมัยราชวงศ์เหงียน ท่านประทับใจในการลงทุนอย่างจริงจังและแนวทางการอนุรักษ์ที่ครอบคลุมของเวียดนาม ซึ่งไม่เพียงแต่จะรักษาคุณค่าดั้งเดิมไว้เท่านั้น แต่ยังส่งเสริมการเผยแพร่มรดกสู่ชุมชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนรุ่นใหม่ด้วย

ดร. บันดา ยังชื่นชมการจัดตั้งกรอบกฎหมายที่มั่นคงของเวียดนามผ่านกฎหมายว่าด้วยมรดก (แก้ไขเพิ่มเติม) ซึ่งรวมถึงบทแยกต่างหากสำหรับมรดกสารคดี ซึ่งแสดงให้เห็นถึงวิสัยทัศน์เชิงกลยุทธ์ของเวียดนามในสาขานี้

เขาเชื่อว่าด้วยศักยภาพอันอุดมสมบูรณ์ ระบบกฎหมายที่สอดประสานกัน และผู้เชี่ยวชาญที่มีประสบการณ์ เวียดนามจะมีบทบาทสำคัญในการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกสารคดีในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก และส่งเสริมความร่วมมือในระดับภูมิภาค

เขายังสนับสนุนให้เวียดนามขยายความร่วมมือระหว่างประเทศอย่างจริงจัง รวมถึงการสร้างบันทึกร่วมกับประเทศที่มีคลังข้อมูลที่พัฒนาแล้ว เช่น ฝรั่งเศส ซึ่งจะช่วยเสริมสร้างความทรงจำร่วมกันของมนุษยชาติ

ในช่วงบ่ายวันเดียวกันนั้น ที่โรงละครโหกั๋วม ได้มีการจัดพิธีอันศักดิ์สิทธิ์เพื่อรับใบรับรองมรดกโลกสารคดีของยูเนสโกสำหรับคอลเลกชันผลงานดนตรีของนักดนตรีผู้ล่วงลับ โหงวั่น วัน ซึ่งเป็นงานเฉลิมฉลองเนื่องในโอกาสครบรอบวันเกิด 95 ปีของเขา (24 กรกฎาคม พ.ศ. 2473 - 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2568)

ที่มา: https://baoquocte.vn/viet-nam-thuc-day-hop-tac-voi-unesco-trong-bao-ton-di-san-tu-lieu-322162.html