อนุรักษ์มรดกจิตวิญญาณจาก “สมบัติมนุษย์ที่มีชีวิต”

ท่ามกลางกาลเวลาที่ผันผ่าน ช่างฝีมือคือผู้รักษาจิตวิญญาณแห่งวัฒนธรรมชาติ อนุรักษ์และสืบทอดแก่นแท้ของรุ่นสู่รุ่นอย่างเงียบๆ พวกเขาไม่เพียงแต่เป็นผู้รักษามรดกเท่านั้น แต่ยังเป็นสะพานเชื่อมอดีตกับปัจจุบัน ช่วยให้คุณค่าดั้งเดิมซึมซาบสู่ชีวิตร่วมสมัย ด้วยฝีมืออันเชี่ยวชาญ สติปัญญาอันเฉียบแหลม และความรักในวิชาชีพอันลึกซึ้ง ช่างฝีมือจึงกลายเป็น "สมบัติล้ำค่าของมนุษย์" ที่ช่วยเชิดชูอัตลักษณ์ของชาวเวียดนามให้เป็นสมบัติทางวัฒนธรรมของโลก

ช่างฝีมือรุ่นเยาว์ของชาวเผ่าโซดัง ( กวางงาย ) ทำการตีฆ้องและตีชะโงก

จิตวิญญาณแห่งมรดกทางวัฒนธรรม

การจัดทำบัญชีและจัดทำบันทึก ทางวิทยาศาสตร์ เกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ช่วยให้สามารถระบุสมบัติทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าของชุมชน 54 กลุ่มชาติพันธุ์ในเวียดนามได้ชัดเจนยิ่งขึ้น นับตั้งแต่นั้นมา โครงการและแผนการอนุรักษ์ต่างๆ ได้ถูกดำเนินการอย่างรวดเร็ว เพื่อป้องกันความเสี่ยงที่จะสูญหายและเลือนหายไป ขณะเดียวกันก็สร้างความภาคภูมิใจให้กับชุมชน การที่มรดกทางวัฒนธรรมจำนวนมากได้รับการขึ้นทะเบียนในบัญชีรายชื่อระดับชาติหรือระดับนานาชาติ ไม่เพียงแต่เป็นการยืนยันคุณค่าของวัฒนธรรมเวียดนามเท่านั้น แต่ยังเป็นการยกย่องบทบาทอันเงียบงันของช่างฝีมือ ผู้ซึ่งรักษาเปลวไฟแห่งมรดกให้ลุกโชนในชีวิต

การร้องเพลงโซอานในฝูเถาะเป็นตัวอย่างที่แสดงให้เห็นถึงความมีชีวิตชีวาอันยั่งยืนของมรดกทางวัฒนธรรม ด้วยการมีส่วนร่วมของช่างฝีมือและชุมชน เมื่อยูเนสโกขึ้นทะเบียนให้เป็นหนึ่งในรายชื่อมรดกที่ต้องได้รับการอนุรักษ์อย่างเร่งด่วน ช่างฝีมือซึ่งเป็นผู้สูงอายุที่มีความรู้และหลงใหลในท่วงทำนองเพลงโบราณ ได้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการบูรณะ สอน และฝึกอบรมคนรุ่นต่อไป มีการเปิดชั้นเรียนร้องเพลงโซอานในท้องถิ่น มีการแสดงตามบ้านเรือนและวัดต่างๆ เป็นประจำ ซึ่งเชื่อมโยงมรดกทางวัฒนธรรมเข้ากับกิจกรรมชุมชนและ การท่องเที่ยว ด้วยเหตุนี้ การร้องเพลงโซอานจึงไม่เพียงแต่ได้รับการ "ปกป้อง" จากความเสี่ยงต่อการสูญหาย แต่ยังกลายเป็นความภาคภูมิใจของแผ่นดิน ในปี พ.ศ. 2560 มรดกทางวัฒนธรรมนี้ถูกถอดออกจากรายชื่อมรดกที่ต้องได้รับการอนุรักษ์อย่างเร่งด่วน และได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติอย่างเป็นทางการ นี่เป็นเครื่องพิสูจน์ที่ชัดเจนถึงประสิทธิภาพของการอนุรักษ์ที่ผู้ดูแลรักษามรดกได้มีส่วนร่วม

เรื่องราวการปฏิบัติบูชาพระแม่ของชาวเวียดนามยังแสดงให้เห็นถึงความเข้มแข็งของชุมชนในการปกป้องคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิม หลังจากได้รับการรับรองจากองค์การยูเนสโก พิธีกรรมการทรงเจ้าเข้าผีจึงไม่ถูกมองว่าผิดอีกต่อไป แต่กลับถูกเข้าใจมากขึ้นทั้งในแง่จิตวิญญาณและมนุษยธรรม เหล่าร่างทรงและปรมาจารย์ด้านธูปได้ค่อยๆ ค้นพบเสียงที่ตรงกัน มุ่งสู่ความสามัคคีและความเคารพในการปฏิบัติความเชื่อ ด้วยคำแนะนำและแบบอย่างของช่างฝีมือ กิจกรรมทางวัฒนธรรมและเทศกาลต่างๆ จึงถูกจัดขึ้นตามพิธีกรรมที่ถูกต้อง ช่วยให้มรดกทางวัฒนธรรมดำรงอยู่ได้อย่างยั่งยืนมากขึ้นในชีวิตสมัยใหม่ แนวทางนี้ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงเชิงบวก เมื่อผู้คนมีส่วนร่วมเชิงรุกในการอนุรักษ์มรดก แทนที่จะพึ่งพาอาศัยผู้มีอำนาจเพียงอย่างเดียว

นายเจิ่น เฟือก ถวน ประธานสมาคมศิลปะและวัฒนธรรมพื้นบ้านจังหวัดก่าเมา นำศิลปินมาแสดง ณ พิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์วิทยาเวียดนาม (ฮานอย) กล่าวว่า การอนุรักษ์คือหนทางหนึ่งที่จะทำให้วัฒนธรรมดีขึ้น ฟื้นฟู และพัฒนาให้แข็งแกร่งขึ้น ไม่ใช่แค่รักษาไว้เท่าเดิม หากวัฒนธรรมถูกแบ่งแยก ประเทศชาติก็จะสูญเสียอัตลักษณ์ หากวัฒนธรรมยังคงอยู่ ประเทศชาติก็จะยังคงอยู่ เราไม่ควรตำหนิเยาวชนที่ร่วมกันอนุรักษ์ แต่ผู้ใหญ่ต่างหากที่มีหน้าที่สั่งสอนและชี้นำ เยาวชนไม่สามารถรักวัฒนธรรมประจำชาติได้ด้วยตนเองหากไม่ได้รับการสั่งสอน

การเผยแผ่คุณค่าแบบดั้งเดิมสู่ชีวิตยุคปัจจุบัน

ไม่เพียงแต่การขับร้องแบบเซวียนหรือการบูชาพระแม่เจ้าเท่านั้น... มรดกทางวัฒนธรรมอื่นๆ อีกมากมาย เช่น ศิลปะก๋าจื้อ, กวานโฮ, ดอนก้าไท่ตู่, ศิลปะไป๋จื่อ... ก็กำลังได้รับการฟื้นฟูอย่างเข้มแข็งเช่นกัน ด้วยความทุ่มเทของช่างฝีมือ ในพื้นที่ชนบทและหมู่บ้านหลายแห่ง... จะเห็นภาพของผู้สูงอายุที่สั่งสอนมรดกทางวัฒนธรรมท้องถิ่นให้กับเยาวชนอย่างเปี่ยมล้น ความพยายามเหล่านี้ได้มีส่วนช่วยอย่างแข็งขันในการสืบสานมรดกทางวัฒนธรรมให้คงอยู่ในชุมชน

วัฒนธรรมพื้นบ้านและเสียงกังวานของฆ้องและระบำซวงมีความผูกพันใกล้ชิดกับชาวที่ราบสูงตอนกลางมาหลายชั่วอายุคน นับตั้งแต่พวกเขาเกิด เสียงฆ้องก็ก้องกังวานอยู่ภายในตัวพวกเขา เสียงฆ้องและบทเพลงยังคงติดตัวพวกเขาไปตลอดชีวิต เติบโตจนเป็นผู้ใหญ่ ด้วยเหตุนี้ การสืบทอดวัฒนธรรมพื้นบ้านในที่ราบสูงตอนกลางจึงเกิดขึ้นอย่างเป็นธรรมชาติภายในชุมชนพื้นเมืองในหมู่บ้านต่างๆ

คุณเจิ่น ดิ่ญ จุง หัวหน้ากลุ่มศิลปินพื้นบ้านชนเผ่าโซดัง จังหวัดกวางงาย กล่าวว่า วัฒนธรรมพื้นบ้าน ฆ้อง... ได้ซึมซาบเข้าสู่จิตวิญญาณของชาวที่ราบสูงตอนกลางมาตั้งแต่กำเนิด ฆ้อง ซวง และดนตรีของชาวที่ราบสูงตอนกลาง ล้วนมีความใกล้ชิดกับชีวิตประจำวันของผู้คน ดังนั้น การสอนวัฒนธรรมพื้นบ้านจากชุมชนพื้นเมืองในพื้นที่ทางวัฒนธรรมของชาวที่ราบสูงตอนกลางจึงมีข้อดีหลายประการ ทั้งยังให้ผลลัพธ์เชิงบวกและรักษาสภาพแวดล้อมทางวัฒนธรรมพื้นบ้านไว้ ทำให้เด็กๆ ได้สัมผัสและเรียนรู้การตีฆ้องตั้งแต่อายุยังน้อย

ศิลปินผู้มีคุณธรรม Yang Danh จาก Gia Lai กล่าวว่า เมื่อเทียบกับเมื่อก่อน จำนวนช่างฝีมือในปัจจุบันไม่มากนัก แต่การได้อยู่ในประเทศที่สงบสุข มีนโยบายและแนวปฏิบัติทางวัฒนธรรม... ถือเป็นเงื่อนไขที่ดีสำหรับช่างฝีมือในการสอนวัฒนธรรมพื้นบ้าน

จะเห็นได้ว่ามรดกทางวัฒนธรรมคือการตกผลึกของสติปัญญา อารมณ์ และอัตลักษณ์ประจำชาติตลอดประวัติศาสตร์อันยาวนานนับพันปี ช่างฝีมือคือบุคคลธรรมดาผู้รักษาจิตวิญญาณแห่งคุณค่าทางวัฒนธรรมที่สืบทอดมาจากบรรพบุรุษ การอนุรักษ์และส่งเสริมไม่เพียงแต่เป็นความรับผิดชอบของภาคส่วนทางวัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังต้องอาศัยความร่วมมือจากทุกภาคส่วนในสังคม โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนรุ่นใหม่ที่จะร่วมเดินตามเส้นทางแห่งการอนุรักษ์และการสร้างสรรค์ เมื่อ “สมบัติล้ำค่าของมนุษย์” เหล่านี้ได้รับการเคารพ สนับสนุน และเผยแพร่คุณค่าอย่างต่อเนื่อง มรดกทางวัฒนธรรมของเวียดนามจะไม่เพียงแต่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เท่านั้น แต่ยังมีชีวิตชีวาและสมบูรณ์ยิ่งขึ้นในชีวิตปัจจุบัน เพื่อให้วัฒนธรรมประจำชาติสามารถเปล่งประกายในยุคแห่งการผสมผสาน

ที่มา: https://bvhttdl.gov.vn/giu-hon-di-san-tu-nhung-bau-vat-nhan-van-song-20251028141634308.htm