ค้นพบพื้นที่ที่เก็บรักษาความงาม ความรัก และเสน่ห์ของ Quan Ho

VHO - เมื่อมาเยือนหมู่บ้านหว่ายจุง (ตำบลเหลียนบ่าว จังหวัดบั๊กนิญ) คุณไม่เพียงแต่จะได้ฟังเพลงรักเท่านั้น แต่ยังได้สัมผัสกับพื้นที่ทางวัฒนธรรมอันมีชีวิตชีวา ซึ่งรุ่นต่อรุ่นยังคงรักษาคุณค่าดั้งเดิมของหมู่บ้านกวานโฮโบราณเอาไว้

ห้องนิทรรศการ "เพลงพื้นบ้านควานโฮในอดีตและปัจจุบัน" เป็นพื้นที่ที่มีความสำคัญทางวัฒนธรรมอย่างมาก นอกจากจะเป็นสถานที่จัดแสดงโบราณวัตถุแล้ว ยังเป็นจุดพบปะและแลกเปลี่ยน (交流) สำหรับนักร้องเพลงพื้นบ้านควานโฮอีกด้วย

หมู่บ้านโฮไอจุง (ตำบลเลียนเปา จังหวัด บั๊ก นิญ) เป็นหนึ่งใน 49 หมู่บ้านโบราณที่สอนรำกวนโฮในจังหวัดบั๊กนิญ และมีชื่อเสียงในด้านนักร้องรำกวนโฮ โดยเฉพาะอย่างยิ่งตระกูลดวงในโฮไอจุงที่สืบทอดการแสดงรำกวนโฮมาถึง 6 รุ่นแล้ว

คู่สามีภรรยาศิลปินพื้นบ้านกวนอู ได้แก่ ดวง วัน กวี๋น (1914 – 2007) และ เหงียน ถิ ฮับ (1915 - 2000) เป็นศิลปินตัวอย่างที่สืบทอดประเพณีการแสดงเพลงพื้นบ้านกวนอูของครอบครัวมาหลายชั่วอายุคน

ในปี ค.ศ. 1972-1973 นายดวง วัน กวี๋น ได้เข้าร่วมสอนการร้องเพลงพื้นบ้านกวนโฮโดยตรงให้กับนักเรียนรุ่นแรกของคณะเพลงพื้นบ้านกวนโฮแห่งบักนิง ซึ่งปัจจุบันคือโรงละครเพลงพื้นบ้านกวนโฮแห่งบักนิง

ปัจจุบัน ดวง ดึ๊ก ถัง หลานชายของนายกวี๋น ยังคงสืบทอดประเพณีของครอบครัวต่อไป โดยดำรงตำแหน่งรองประธานชมรมโฮไอจุงกวนโฮ ทำหน้าที่สอนและส่งเสริมมรดกนี้แก่สาธารณชนและคนรุ่นใหม่

คุณถังได้รวบรวมสิ่งของและของที่ระลึกที่เกี่ยวข้องกับประเพณีการร้องเพลงพื้นบ้านกวนโฮอย่างพิถีพิถัน และริเริ่มจัดตั้งพิพิธภัณฑ์ส่วนตัวขึ้นภายในชุมชนในหมู่บ้านกวนโฮโบราณแห่งโฮไอจุง

นายดวง ดึ๊ก ถัง ได้รวบรวมสิ่งของและของที่ระลึกที่เกี่ยวข้องกับประเพณีการร้องเพลงพื้นบ้านกวนโฮอย่างพิถีพิถันมาตั้งแต่ปี 1996 จนถึงปัจจุบัน

สิ่งของจัดแสดงหลายชิ้นเป็นสัญลักษณ์ที่เกี่ยวข้องกับนักร้องพื้นบ้านและการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม สะท้อนให้เห็นถึงความมีระดับและความมีน้ำใจของชาวเมืองกิงบัค

นับตั้งแต่ปี 1996 เป็นต้นมา Duong Duc Thang ได้รวบรวมสิ่งของ เครื่องแต่งกาย และเอกสารที่เกี่ยวข้องกับศิลปินพื้นบ้าน Quan Ho โบราณ เช่น กล่องใส่หมาก กล่องใส่ปูนขาว กาน้ำชาและถ้วยน้ำชา เตียงไม้ ตู้เก็บชา ร่ม และหมวกทรงกรวย

ในปี 2022 นิทรรศการ "เพลงพื้นบ้านกวนโฮในอดีตและปัจจุบัน" ได้เปิดอย่างเป็นทางการในหมู่บ้านโฮไอจุง โดยจัดแสดงโบราณวัตถุเกือบ 200 ชิ้น ซึ่งมีอายุตั้งแต่ 70 ปีถึงกว่า 200 ปี

สิ่งของเหล่านี้ไม่ใช่เพียงแค่วัตถุ แต่เป็นตัวแทนของพื้นที่ทางวัฒนธรรมและศิลปะที่เป็นแบบอย่าง ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความงดงาม อารมณ์ และเสน่ห์ของการร้องเพลงพื้นบ้านกวนโฮได้อย่างเต็มที่

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นายถังได้รวบรวมหนังสือเกี่ยวกับเพลงพื้นบ้านกวนอูตั้งแต่ปี 1928 จนถึงปัจจุบันไว้มากกว่า 50 เล่ม สมุดบันทึกที่เขียนด้วยลายมือ 18 เล่ม ซึ่งบรรจุเพลงกวนอูโบราณเกือบ 2,000 เพลง และไฟล์เสียงร้องเพลงเก่าๆ มากกว่า 200 ไฟล์

นับตั้งแต่ก่อตั้งขึ้น หอศิลป์แห่งนี้ได้ต้อนรับผู้เยี่ยมชม นักวิจัย และนักศึกษาทั้งในและต่างประเทศหลายพันคน ที่มาเยี่ยมชมและเรียนรู้

นายดวง ดึ๊ก ถัง กล่าวว่า โบราณวัตถุที่เขารวบรวมไว้นั้น ได้รับเชิญให้ไปจัดแสดงและเผยแพร่ในงานสำคัญหลายงาน เช่น เทศกาล "การกลับคืนสู่ภูมิภาคกวนอู" งาน "พื้นที่สำหรับการรวมตัวของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้" ใน จังหวัดบักเลียว หรือที่พิพิธภัณฑ์เดียนเบียนฟู พิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์วิทยาเวียดนาม เป็นต้น

ในสถานที่แห่งนี้ นักร้องชายและหญิงในชุดกวนอู มารยาทและการปฏิสัมพันธ์ที่สุภาพของพวกเขา รวมถึงสิ่งของโบราณและใบพลูที่ตัดแต่งเป็นรูปปีกนกฟีนิกซ์ ทำให้หลายคนหวนนึกถึงความทรงจำ

ใบพลูที่ตัดแต่งเป็นรูปปีกนกฟีนิกซ์นั้นมีความสำคัญอย่างยิ่งในการรวมตัวและงานสังคมของชาวกวนโฮ

หนึ่งในโบราณวัตถุที่ล้ำค่าที่สุดในนิทรรศการคือกล่องใส่หมากที่ประดับด้วยมุกของยายของดวงดึ๊กถัง ซึ่งเป็นนักร้องหญิงชื่อดังจากภูมิภาคกิงบัคโบราณ เมื่อเวลาผ่านไป กล่องใส่หมากนี้ได้หายไป ถังใช้เวลาหลายปีและเงินจำนวนมากในการค้นหาเพื่อนำมันกลับคืนมา

ถาดทองสัมฤทธิ์ ซึ่งได้รับรางวัลที่หนึ่งในปี 1936 และอ่างทองสัมฤทธิ์ ซึ่งได้รับรางวัลที่สองในปี 1937 นั้น ตกเป็นของช่างฝีมือ Duong Van Quyen และ Nguyen Van Che (จากหมู่บ้าน Hoai Trung) ในการประกวดร้องเพลงพื้นบ้าน Quan Ho ในงานเทศกาล Lim ช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ

ถาดเคลือบเงาของครอบครัวนายถังได้รับการเก็บรักษาไว้จนถึงทุกวันนี้

ตู้หนังสือที่ประดับด้วยมุกได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดีมาหลายชั่วอายุคน

หอศิลป์แห่งนี้จัดแสดงเครื่องแต่งกายของนักร้องเพลงพื้นบ้านตระกูลกวนอู ซึ่งรวบรวมมาจากหลายครอบครัว

เครื่องแต่งกายของช่างฝีมือ เหงียน ถิ ฮัป (ค.ศ. 1915 - 2000) นักร้องเพลงพื้นบ้านชื่อดังแห่งยุคกวนอู แม้จะเก่าและขาดวิ่น แต่ก็ถูกจัดวางในตำแหน่งที่โดดเด่นเคียงข้างสิ่งของโบราณอื่นๆ อีกมากมายที่รวบรวมมาอย่างพิถีพิถัน

สร้อยเงินที่นักร้องหญิงสวมใส่ใช้สำหรับประดับตกแต่งขณะแสดงเพลงพื้นบ้านกวนโฮ

ชุดจานชามและถ้วยชามที่เป็นของครอบครัวช่างฝีมือ Dương Văn Quyến ถูกนำมาใช้เสิร์ฟอาหารให้แก่นักร้องเพลงกวนโฮที่บ้านของพวกเขา

ถาดและถ้วยเหล่านี้ ซึ่งบางชิ้นมีอายุหลายปีแล้ว ถูกนำมาใช้โดยครอบครัวต่างๆ เมื่อเชิญแขกมาชมการแสดงร้องเพลงพื้นบ้านกวนโฮ

สิ่งของที่รวบรวมได้ ได้แก่ กล่องใส่หมาก ตะเกียงน้ำมัน กาน้ำชา ท่อสูบยา เป็นต้น

ภาชนะใส่ปูนขาวได้รับการอนุรักษ์และจัดแสดงในหอนิทรรศการหลายแห่ง

ชุดเตียงไม้ ตู้เก็บชา และสิ่งของอื่นๆ ที่เป็นของครอบครัวหนึ่งซึ่งเคยแสดงเพลงพื้นบ้านกวนโฮในหมู่บ้านโฮไอจุงในอดีต

มุมหนึ่งของห้องนิทรรศการ "เพลงพื้นบ้านเมืองกวนโฮ: อดีตและปัจจุบัน"

ที่มา: https://baovanhoa.vn/van-hoa/kham-pha-khong-gian-luu-giu-cai-dep-cai-tinh-cai-duyen-quan-ho-176566.html