การประชุมระหว่างคณะผู้แทนประจำสภาประชาชนมณฑลตวนกวางและคณะผู้แทนสภาประชาชนเขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วง

ตามคำเชิญของคณะกรรมการประจำสภาประชาชนเขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วง (ประเทศจีน) ในช่วงบ่ายของวันที่ 12 ธันวาคม ณ เมืองหนานหนิง คณะผู้แทนจากคณะกรรมการประจำสภาประชาชนมณฑลตู่เหยียนกวาง นำโดยนางเลอ ถิ ทันห์ ตรา สมาชิกคณะกรรมการพรรคประจำมณฑลและรองประธานสภาประชาชนมณฑล ได้เข้าประชุมกับผู้นำคณะผู้แทนจากสภาประชาชนเขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วง

ภาพรวมของการเจรจา

ในการเจรจาครั้งนี้ ฝ่ายกวางซีประกอบด้วยสหายฟาง หมิงซวน รองประธานคณะกรรมการประจำสภาประชาชนเขตปกครองตนเองกวางซีจ้วง และผู้นำหน่วยงานเฉพาะทางภายใต้สภาประชาชน ส่วนฝ่ายมณฑลตวนกวางประกอบด้วยผู้นำคณะกรรมการสภาประชาชนมณฑล พร้อมด้วยผู้นำกรม เกษตร และสิ่งแวดล้อม และกรมการต่างประเทศ

สหายเล ถิ ทันห์ ตรา รองประธานสภาประชาชนจังหวัด ได้กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมครั้งนี้

เขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วงเป็นหน่วยงานบริหารระดับมณฑลตั้งอยู่ทางตอนใต้ของประเทศจีน มีที่ตั้งทางยุทธศาสตร์ที่สำคัญอย่างยิ่ง โดยมีพรมแดนทางบกติดกับเวียดนามยาวกว่า 1,000 กิโลเมตร ทางใต้ติดกับอ่าวตองกิน ทางตะวันตกติดกับยูนนาน ทางเหนือติดกับกุ้ยโจว ทางตะวันออกเฉียงเหนือติดกับหูหนาน และทางตะวันออกติดกับกวางตุ้ง

สหายเฟือง ซวน มินห์ รองประธานคณะกรรมการประจำสภาประชาชนเขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วง ได้กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมครั้งนี้

มณฑลกวางซีมีพื้นที่ประมาณ 237,600 ตารางกิโลเมตร และมีประชากร 58 ล้านคน ประกอบด้วยหน่วยงานบริหารระดับมณฑล 14 แห่ง และเป็นที่อยู่อาศัยของกลุ่มชาติพันธุ์ 12 กลุ่ม ภูมิภาคนี้มีความสัมพันธ์อันยาวนานกับจังหวัดชายแดนของเวียดนาม รวมถึงจังหวัดตวนกวาง โดยมีพรมแดนร่วมกันยาว 12,514 กิโลเมตร ในด้านเศรษฐกิจ ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) ของกวางซีในปี 2024 อยู่ที่ 28,649.4 พันล้านหยวน (ประมาณ 2,864.94 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) ในช่วงหกเดือนแรกของปี 2025 GDP อยู่ที่ 13,850.95 พันล้านหยวน เพิ่มขึ้น 5.5% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า มูลค่าการค้านำเข้าและส่งออกรวมในช่วงห้าเดือนแรกอยู่ที่ 3,871.5 พันล้านหยวน รายได้ต่อหัวอยู่ที่ประมาณ 16,593 หยวน

ผู้แทนจากสภาประชาชนเขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วงในการประชุม

เมืองหนานหนิง เมืองหลวงของมณฑลกวางซี มีพื้นที่กว่า 22,100 ตารางกิโลเมตร และมีประชากรเกือบ 9 ล้านคน เป็นศูนย์กลางการขนส่งและการค้าที่สำคัญที่เชื่อมต่อจีนกับอาเซียน ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) ในปี 2024 มีมูลค่า 599,536 ล้านหยวน เพิ่มขึ้น 4% และความร่วมมือทางการค้ากับท้องถิ่นของเวียดนามมีมูลค่า 1.6 ล้านหยวน

ในการต้อนรับคณะผู้แทนจากคณะกรรมการประจำสภาประชาชนมณฑล ตวนกวาง ที่มาเยือนและเจรจาในหนานหนิง สหายฟอง มินห์ ซวน แสดงความยินดีต่อพัฒนาการเชิงบวกของความสัมพันธ์ความร่วมมือระหว่างมณฑลกวางซีและท้องถิ่นของเวียดนามในช่วงที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการเยือนระหว่างอดีตเลขาธิการใหญ่เหงียน ฟู จ่อง และประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน

สหายฟอง ซวน มินห์ รองประธานคณะกรรมการประจำสภาประชาชนเขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วง มอบของที่ระลึกแก่สหายเล ถิ ทันห์ ตรา รองประธานสภาประชาชนมณฑล

สหายท่านนี้ชื่นชมเป็นอย่างยิ่งต่อผลลัพธ์ของความร่วมมือและการแลกเปลี่ยนระหว่างมณฑลกวางซีและมณฑลชายแดนของเวียดนาม ความปรารถนาดีในการให้ความร่วมมือจากเมืองตวนกวาง และยืนยันว่าสภาประชาชนมณฑลกวางซีปรารถนาที่จะเสริมสร้างการแลกเปลี่ยนและแบ่งปันประสบการณ์เกี่ยวกับกิจกรรมของหน่วยงานที่มาจากการเลือกตั้ง ประสานงานด้านการพัฒนาเศรษฐกิจและการค้า เกษตรกรรม การท่องเที่ยว การจัดการชายแดน และการป้องกันอาชญากรรมข้ามพรมแดนให้มากยิ่งขึ้น

นางเล ถิ ทันห์ ตรา รองประธานสภาประชาชนมณฑล ได้มอบของขวัญให้แก่นายฟอง ซวน มินห์ รองประธานคณะกรรมการประจำสภาประชาชนเขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วง

สหายท่านนั้นเน้นย้ำว่า กวางซีพร้อมที่จะสร้างเงื่อนไขเพื่อให้ความร่วมมือระหว่างสองพื้นที่สามารถดำเนินการได้อย่างเป็นรูปธรรมและมีประสิทธิภาพ ตอบสนองผลประโยชน์ร่วมกันของประชาชนทั้งสองฝ่าย ปี 2026 เป็นปีที่มีความสำคัญทางการเมืองอย่างยิ่งสำหรับสองพรรคและสองประเทศ และจะเป็นปีที่เปิดโอกาสมากมายสำหรับความร่วมมือฉันมิตรระหว่างสองพรรคและสองมณฑลกวางซีและตวนกวาง

สหายท่านนั้นแสดงความปรารถนาที่จะเสริมสร้างความสัมพันธ์ความร่วมมืออันแน่นแฟ้นในหลายด้านให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้นในอนาคต และในเบื้องต้นได้เชิญมณฑลตวนกวางเข้าร่วมโครงการเทศกาลตรุษจีนของมณฑลกวางซีที่จัดขึ้นในเมืองหนานหนิง

ในนามของคณะผู้แทนจังหวัดตวนกวาง รองประธานสภาประชาชนจังหวัด เล ถิ ทันห์ ตรา ได้กล่าวขอบคุณผู้นำสภาประชาชนมณฑลกวางซีอย่างสุดซึ้งสำหรับการต้อนรับที่อบอุ่น เอาใจใส่ และเป็นมิตร เธอยืนยันว่าคณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนจังหวัดตวนกวางให้ความสำคัญและหวงแหนมิตรภาพอันดีงามที่มีมายาวนานระหว่างเวียดนามและจีนโดยทั่วไป และระหว่างตวนกวางและกวางซีโดยเฉพาะ

สหายเล ถิ ทันห์ ตรา แสดงความปรารถนาให้ทั้งสองฝ่ายเสริมสร้างความร่วมมืออย่างรอบด้านต่อไป ภายใต้จิตวิญญาณแห่งความเข้าใจร่วมกันของผู้นำระดับสูงของทั้งสองพรรคและรัฐ เธอเสนอแนะให้ตวนกวางและกวางซีรักษาการแลกเปลี่ยนอย่างสม่ำเสมอระหว่างหน่วยงานที่ได้รับการเลือกตั้ง แลกเปลี่ยนประสบการณ์ในการตรวจสอบ กำกับดูแล และตัดสินใจในประเด็นสำคัญในท้องถิ่น และประสานงานอย่างใกล้ชิดในการบังคับใช้กฎหมายชายแดน จัดการกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างทันท่วงที ป้องกันอาชญากรรม และปกป้องระบบนิเวศในพื้นที่ชายแดน

สหายเล ถิ ทันห์ ตรา ยังเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการส่งเสริมการเปิดด่านชายแดนหลงหลาน-ลองบิ่ญ ให้เป็นแรงขับเคลื่อนใหม่สำหรับการค้าชายแดน ขยายความร่วมมือในภาคเกษตรกรรมผ่านกลไกคณะทำงานร่วม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการทดสอบและพัฒนาพันธุ์พืชที่เหมาะสมกับสภาพภูมิอากาศเฉพาะของทั้งสองฝั่ง ฟื้นฟูความร่วมมือในการจัดการแรงงานข้ามพรมแดนเพื่อตอบสนองความต้องการด้านการจ้างงาน ซึ่งมีส่วนช่วยในการสร้างความมั่นคงและความสงบเรียบร้อยในพื้นที่ชายแดน และสนับสนุนการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม การท่องเที่ยว และกิจกรรมทางการค้า

ผู้บริหารสำนักงานกิจการชาวจีนโพ้นทะเลแห่งสภาประชาชนแห่งชาติกวางซี ได้แนะนำสภาประชาชนเขตปกครองตนเองกวางซีจ้วง ให้แก่คณะผู้แทน

เขากล่าวแสดงความมั่นใจว่า ด้วยความมุ่งมั่นทางการเมือง ความไว้วางใจซึ่งกันและกัน และความพยายามร่วมกันจากทั้งสองฝ่าย เนื้อหาความร่วมมือเหล่านี้ เมื่อนำไปปฏิบัติอย่างพร้อมเพรียงกัน จะช่วยกระชับความสัมพันธ์ฉันมิตรให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น นำมาซึ่งผลประโยชน์ที่เป็นรูปธรรมแก่ประชาชนของทั้งสองพื้นที่ และมีส่วนช่วยในการเสริมสร้างความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม และสร้างประชาคมเวียดนาม-จีนเพื่ออนาคตร่วมกันที่เข้มแข็งยิ่งขึ้น เขายังตั้งตารอที่จะต้อนรับคณะผู้แทนจากสภาประชาชนเขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วงมาเยือนจังหวัดตวนกวางด้วย

การเจรจาเกิดขึ้นในบรรยากาศที่จริงใจ ไว้ใจได้ และเป็นมิตร สะท้อนให้เห็นถึงความสัมพันธ์แบบ "เพื่อนบ้านที่ดี เพื่อนที่ดี สหายที่ดี และหุ้นส่วนที่ดี" การแลกเปลี่ยนครั้งนี้เปิดโอกาสความร่วมมือในหลายด้าน แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของทั้งสองฝ่ายในการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างเมืองตวนกวางและมณฑลกวางซีไปในทิศทางที่ลึกซึ้ง มีสาระสำคัญ และยั่งยืน

คณะผู้แทนจากสภาประชาชนมณฑลได้ถ่ายภาพที่ระลึก ณ สภาประชาชนเขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วง

การเจรจาครั้งนี้มีส่วนช่วยเสริมสร้างความเข้าใจซึ่งกันและกัน เสริมสร้างรากฐานความร่วมมือระหว่างหน่วยงานที่ได้รับการเลือกตั้งของทั้งสองท้องถิ่น และเปิดโอกาสการพัฒนาใหม่ๆ ในด้านเศรษฐกิจ สังคม การค้า เกษตรกรรม การท่องเที่ยว และการบริหารจัดการชายแดน นอกจากนี้ยังเป็นก้าวสำคัญในการบรรลุนโยบายของผู้นำระดับสูงของทั้งสองพรรคและรัฐในการสร้างประชาคมเวียดนาม-จีนที่มีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์และมีอนาคตร่วมกัน

ข้อความและภาพถ่าย: Thanh Phuc

ที่มา: https://baotuyenquang.com.vn/thoi-su-chinh-polit/tin-tuc/202512/hoi-dam-giua-doan-dai-bieu-thuong-truc-hdnd-tinh-tuyen-quang-va-doan-dai-bieu-dai-hoi-dai-bieu-nhan-dan-khu-tu-tri-dan-toc-choang-quang-tay-14f75d0/