บ้านเรือนแบบดั้งเดิมที่ปรากฏให้เห็นจากภาพยนตร์ที่ถ่ายทำในภูมิประเทศที่เป็นหิน

ในยุคแห่งการบูรณาการในปัจจุบัน ที่ซึ่งค่านิยมดั้งเดิมหลายอย่างกำลังเสี่ยงต่อการเลือนหายไป ภาพยนตร์ได้กลายเป็นช่องทางอันทรงพลังในการรักษาเปลวไฟแห่งวัฒนธรรมให้คงอยู่ ภาพยนตร์ที่ถ่ายทำในเมืองตวนกวาง ซึ่งเป็นดินแดนที่ทั้งมีร่องรอยของการปฏิวัติและเป็นแหล่งรวมสมบัติทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของ 22 กลุ่มชาติพันธุ์ ได้เน้นย้ำถึงค่านิยมที่ยั่งยืนที่สุดอย่างหนึ่งของชาวเวียดนาม นั่นคือ ประเพณีครอบครัว

"อำนาจละมุน" ในแวดวงภาพยนตร์

เมื่อพูดถึงความแข็งแกร่งของชาติ หลายคนมักนึกถึงเศรษฐกิจ วิทยาศาสตร์ หรือ กองทัพ แต่ยังมีอีกรูปแบบหนึ่งของความแข็งแกร่งที่ยั่งยืนและลึกซึ้งกว่านั้น นั่นคือพลังทางวัฒนธรรม ซึ่งมีครอบครัวเป็นแกนหลัก ภาพยนตร์ได้แสดงให้เห็นถึงสิ่งนี้ผ่านภาพยนตร์ที่ถ่ายทำในเมืองตวนกวาง ซึ่งครอบครัวปรากฏเป็นแหล่งกำเนิดของการสร้างบุคลิกภาพ เป็นที่พึ่งพิงสำหรับเยาวชนท่ามกลางการเปลี่ยนแปลง เป็นแนวป้องกันทางวัฒนธรรมในการบูรณาการ และเป็นคุณค่าทางมนุษยธรรมที่ช่วยป้องกันไม่ให้ผู้คนสูญเสียตัวตนไป

บ้านแบบดั้งเดิมของชาวม้งในตำบลซาฟินกลายเป็นสถานที่หลักในภาพยนตร์เรื่อง "เรื่องราวของเปา"

อำเภอตวนกวางกลาย เป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์ยอดนิยมสำหรับผู้สร้างภาพยนตร์หลายคน ไม่เพียงเพราะทิวทัศน์ภูเขาและแม่น้ำอันงดงามตระการตาเท่านั้น แต่ยังเพราะที่นี่รักษา "วัตถุดิบมีชีวิต" อันล้ำค่าที่เทคนิคพิเศษสมัยใหม่ใดๆ ก็ไม่อาจทดแทนได้ นั่นคือ ความเรียบง่าย ความอดทน และความจงรักภักดีของชาวภูเขา ภาพยนตร์เรื่อง "ความเงียบสงบใต้หุบเขาลึก" เป็นหลักฐานที่ชัดเจนที่สุดในเรื่องนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทอดฉากที่น่าประทับใจบนเส้นทางภูเขาและหมู่บ้านที่ตั้งอยู่บนที่ราบสูงหินดงวัน แต่คุณค่าที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้อยู่ที่ภูมิทัศน์อันงดงามเพียงอย่างเดียว แต่ยังอยู่ที่วิธีการที่ภาพยนตร์แสดงให้เห็นถึงบ้านเรือนแบบดั้งเดิมของภูมิภาคภูเขาแห่งนี้ด้วย
ที่นั่น ครอบครัวคือแหล่งรวมเกียรติ ความรัก และความอดทน ซัวรับการแต่งงานที่ถูกจัดขึ้นเพื่อไม่ให้พ่อแม่ต้องอับอาย ส่วนเว่ย แม้จะยากจนและประสบเคราะห์กรรม ก็ยังคงดำเนินชีวิตอย่างซื่อสัตย์และเที่ยงธรรม โศกนาฏกรรมของพวกเขาไม่ได้ทำลายครอบครัว แต่กลับเผยให้เห็นความงดงามอันเงียบสงบของชาวเขา นั่นคือ การอดทนต่อความยากลำบากโดยไม่ขุ่นเคือง การทนทุกข์ทรมานแต่ยังคงคิดถึงคนที่รัก ทุกช่วงเวลาในภาพยนตร์ ตั้งแต่มื้ออาหารเรียบง่ายไปจนถึงเสียงขลุ่ยที่ไพเราะ หรือบ้านดินอันสงบเงียบ ล้วนแฝงไปด้วยความหมายเกี่ยวกับความภักดี ดุจดั่งลำธารใต้ดินที่ไหลผ่านภูเขา

ไม่เพียงแต่ "ความเงียบในเหวลึก" เท่านั้น แต่ภาพยนตร์หลายเรื่องที่ถ่ายทำในต้วนกวาง เช่น "เรื่องราวของเปา" "พ่ออุ้มลูก" "ท้องฟ้าสีแดง" "เทศกาลตรุษจีนในหมู่บ้านนรก" และ "การเดินทางสู่ดินแดนแห่งตำนาน" ล้วนกล่าวถึงประเด็นร่วมกัน นั่นคือ ครอบครัวคือสายใยที่เชื่อมโยงผู้คนเข้าด้วยกัน "เรื่องราวของเปา" ใช้เรื่องราวความยากลำบากของหญิงสาวเพื่อสะท้อนให้เห็นถึงคุณธรรมของหญิงชาวเขาผู้เข้มแข็งและใจดี ทนทุกข์แต่ให้อภัย "พ่ออุ้มลูก" กลายเป็นสัญลักษณ์ของครอบครัวสมัยใหม่โดยให้ความสำคัญกับ การศึกษา และอนาคตของลูกเหนือความยากลำบากในชีวิต "การเดินทางสู่ดินแดนแห่งตำนาน" นำเสนอมุมมองร่วมสมัยแก่ผู้ชม: เมื่ออยู่ไกลแสนไกลเท่านั้นที่ผู้คนจะเข้าใจความหมายที่แท้จริงของการกลับบ้าน – สถานที่ที่นำความสงบสุขมาสู่จิตใจ

"คลังเก็บข้อมูลที่มีชีวิต" ของบ้านเรือนแบบดั้งเดิมในจังหวัดตวนกวาง

ท่ามกลางการขยายตัวของเมือง ประเพณีหลายอย่างของกลุ่มชาติพันธุ์ม้ง ไต ดาโอ และปาเธน กำลังเสี่ยงต่อการเลือนหายไป อย่างไรก็ตาม บนจอภาพยนตร์ คุณค่าเหล่านี้ถูกถ่ายทอดออกมาอย่างชัดเจนยิ่งกว่าในชีวิตจริง ตั้งแต่เตาไฟที่อบอุ่น หลังคาดินที่อบอวลไปด้วยจิตวิญญาณของภูเขาและป่าไม้ เสียงขลุ่ยที่เรียกหาคนรัก ไปจนถึงพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์อย่างเกาเตาและการบูชาป่า ภาพยนตร์แสดงให้เห็นว่าแม้บ้านแบบดั้งเดิมจะเปลี่ยนแปลงไป แต่ก็ยังคงเป็นสายใยที่เชื่อมโยงชุมชน เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่ยั่งยืนที่สุด เมื่อรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้ถูกสร้างขึ้นใหม่ผ่านภาษาภาพ ผู้ชมจะตระหนักว่าท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงทั้งหมด รากเหง้าของมนุษยชาติยังคงอยู่ภายในครอบครัว ซึ่งเป็นพื้นที่ที่รักษาเอกลักษณ์ไว้ได้อย่างยั่งยืนที่สุด

ฉากหนึ่งจากภาพยนตร์เรื่อง "ความเงียบใต้เหว"

“บ้านเรือนแบบดั้งเดิมทุกหลัง หมู่บ้านทุกแห่ง สีสันทางวัฒนธรรมทุกอย่างของตวนกวาง เมื่อถูกนำมาถ่ายทอดบนจอภาพยนตร์ จะกลายเป็น ‘คลังเก็บข้อมูลที่มีชีวิต’ ของบ้านเรือนและหมู่บ้านเวียดนาม” ไท่ ดินห์ ติงห์ ผู้อำนวยการศูนย์วัฒนธรรมและภาพยนตร์ตวนกวางกล่าวเน้นย้ำ ผู้กำกับหลายคนเชื่อว่า หลังจากการรวมเขตการปกครองแล้ว จังหวัดนี้มีข้อได้เปรียบเชิงกลยุทธ์สำหรับการวางตำแหน่งแบรนด์ผ่านทางภาพยนตร์ นั่นคือ พื้นที่การปกครองอันกว้างใหญ่ที่ครอบคลุมวัฒนธรรม ภูมิทัศน์ และบ้านเรือนแบบดั้งเดิมหลายระดับ นี่คือ “ขุมทรัพย์” สำหรับการพัฒนาการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมและภาพยนตร์ และการเผยแพร่คุณค่าดั้งเดิมในวิธีที่เป็นธรรมชาติ เปี่ยมด้วยอารมณ์ และมีประสิทธิภาพมากที่สุด

คุณดวง วัน ดึ๊ก ผู้ชมจากตำบลจุงเซิน กล่าวว่า “เมื่อได้ชมภาพยนตร์ที่ถ่ายทำในเมืองตวนกวาง ผมไม่เพียงแต่ได้ชื่นชมความงามที่คุ้นเคยของบ้านเกิดเท่านั้น แต่ยังได้รับความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับขนบธรรมเนียมประเพณี ความกตัญญู ความรักในชีวิตสมรส และจิตวิญญาณของชุมชน” คำบอกเล่าของคุณดึ๊กไม่ใช่เพียงแค่ความรู้สึกส่วนตัว แต่ยังเป็นเครื่องพิสูจน์ว่า เมื่อสร้างด้วยความลึกซึ้งทางวัฒนธรรม ภาพยนตร์ไม่เพียงแต่เล่าเรื่องหรือให้ความบันเทิงเท่านั้น แต่ยังให้ความรู้ผ่านอารมณ์อีกด้วย ภาพยนตร์ที่ดีบางครั้งสามารถทำสิ่งที่สารคดีหลายร้อยหน้าทำไม่ได้ นั่นคือการสัมผัสหัวใจ เพียงแค่ฉากที่สวยงามฉากเดียว บทสนทนาที่ทรงพลังเพียงประโยคเดียว ก็สามารถสร้างช่วงเวลาที่น่าประทับใจได้ และเมื่อหัวใจถูกสัมผัส คุณค่าที่ดูห่างไกลก็กลับใกล้ชิดขึ้นมาทันที ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในการรับรู้

หากธรรมชาติได้รังสรรค์ภูมิทัศน์อันงดงามของตวนกวางแล้ว บ้านเรือนแบบดั้งเดิมก็เปรียบเสมือนจิตวิญญาณของดินแดนทางเหนือสุดแห่งนี้ ภาพยนตร์ได้ช่วยอนุรักษ์คุณค่าเหล่านี้อย่างเงียบๆ ด้วยวิธีการที่แยบยล และด้วยภาพที่เก็บรักษาไว้ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ตวนกวางจึงไม่ได้เป็นเพียงดินแดนแห่งทิวทัศน์และความทรงจำเท่านั้น แต่ยังเป็นเสาหลักทางวัฒนธรรม ที่ซึ่งบ้านเรือนแบบดั้งเดิมของเวียดนามได้รับการอนุรักษ์ สืบทอด และเผยแพร่ในเส้นทางการบูรณาการในปัจจุบัน

มายอูเยน

ที่มา: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202512/nep-nha-qua-nhung-thuoc-phim-ve-mien-da-a0f08b6/