“วันหนึ่งกับเจ้าหน้าที่รักษาสันติภาพ” ณ สถานที่ที่ทีมวิศวกรรมเวียดนามประจำการอยู่

นั่นคือคำแถลงของพลตรีเบนจามิน โอลูเฟมี ซอว์เยอร์ รักษาการหัวหน้าคณะผู้แทนและผู้บัญชาการภารกิจ รักษาสันติภาพ แห่งสหประชาชาติ (UN) ในอาบเย (UNISFA) เขียนไว้ในสมุดเยี่ยมของกองพลช่างเวียดนามที่ 2

พลตรีเบนจามิน โอลูเฟมี ซอว์เยอร์ พบปะกับกองกำลังเวียดนามทั้งหมดที่ปฏิบัติหน้าที่รักษาสันติภาพในเขตอาบเย เมื่อเช้าวันที่ 22 กันยายน ภาพ: กรมรักษาสันติภาพเวียดนาม

พลตรี เบนจามิน โอลูเฟมี ซอ เยอร์ กล่าวว่า เขาดีใจเป็นอย่างยิ่งที่ได้ตัดสินใจเข้าเยี่ยมชมคณะวิศวกรเวียดนามชุดที่ 2 ภายใต้โครงการ "หนึ่งวันกับกองกำลังรักษาสันติภาพแห่งสหประชาชาติ" และได้ต้อนรับคณะวิศวกรชุดที่ 2 อย่างเป็นทางการสู่คณะผู้แทน UNISFA หลังจากที่พวกเขาเดินทางมาถึงเมืองอาบเยแล้ว

พลตรีเบนจามิน โอลูเฟมี ซอว์เยอร์ เป็นหัวหน้าคณะผู้แทน UNISFA เยี่ยมชมและทำงานร่วมกับทีมวิศวกรรมรักษาสันติภาพเวียดนามที่ฐานทางหลวงเมื่อวันที่ 21 และ 22 กันยายน

ในการทำงานร่วมกับคณะผู้แทน พันเอกเหงียน เวียด หุ่ง ผู้บัญชาการกองกำลังรักษาสันติภาพเวียดนามประจำคณะผู้แทน UNISFA ได้แจ้งให้นายเบนจามิน โอลูเฟมี ซอว์เยอร์ ทราบเกี่ยวกับสถานการณ์การทำงานของหน่วยในช่วงที่ผ่านมา และการปฐมนิเทศสำหรับทุกด้านของการทำงานของทีมวิศวกรรมในระหว่างวาระดังกล่าว

คณะผู้แทนได้เยี่ยมชมหน่วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งพื้นที่ที่กำลังก่อสร้างโครงการ Smart Camp และสวนผักต้นแบบ พลตรี เบนจามิน โอลูเฟมี ซอว์เยอร์ ได้ร่วมรับประทานอาหารค่ำอย่างเป็นส่วนตัวกับหน่วย โดยมีอาหารจานหลักเป็นอาหารเวียดนามแบบดั้งเดิม

ในการประชุมกับกองกำลังเวียดนามทั้งหมดที่ปฏิบัติหน้าที่รักษาสันติภาพในเขตอาบเย เมื่อเช้าวันที่ 22 กันยายน พลตรีเบนจามิน โอลูเฟมี ซอว์เยอร์ ได้ประเมินผลการปฏิบัติงานของกองกำลังรักษาสันติภาพของเวียดนามในเชิงบวกมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งความสำเร็จอันโดดเด่นของทีมวิศวกรรมของเวียดนาม โดยเขากล่าวว่า "คุณได้เปลี่ยนทางหลวงจากฐานทัพที่แย่ที่สุดแห่งหนึ่งของภารกิจให้กลายเป็นหนึ่งในหน่วยที่มีวิทยาเขตที่สวยงามที่สุด..."

ขณะเดียวกัน พลตรีเบนจามิน โอลูเฟมี ซอว์เยอร์ ได้แสดงความชื่นชมอย่างสูงต่อกิจกรรมทางทหารและพลเรือนของกองกำลังเวียดนาม โดยกล่าวว่า "ท่านไม่เพียงแต่ปฏิบัติภารกิจวิศวกรรมเฉพาะทางที่ได้รับมอบหมายจากคณะผู้แทนได้อย่างดีเยี่ยมเท่านั้น แต่ยังได้ช่วยเหลือประชาชนในท้องถิ่นอย่างแข็งขันอีกด้วย แม้แต่ภารกิจเล็กๆ น้อยๆ เช่น การแนะนำประชาชนเกี่ยวกับการทำเกษตรกรรมและการเพาะปลูก ไปจนถึงกิจกรรมมากมาย เช่น การสนับสนุนการปรับปรุงถนน บ้านเรือน ห้องเรียน... ล้วนมีส่วนช่วยพัฒนาคุณภาพชีวิตของชาวอาบเย..."

ทันทีหลังจากนั้น ผู้บัญชาการเบนจามิน โอลูเฟมี ซอว์เยอร์ เข้าร่วมการฉายภาพยนตร์ประจำสำหรับเด็กๆ ของกองพลวิศวกรรมเวียดนาม ณ โบสถ์อาบเย และเข้าร่วมการแลกเปลี่ยน กีฬา ระหว่างกองพลวิศวกรรมเวียดนามและโรงพยาบาลสนามระดับ 2 ของกานา

พลตรี Benjamin Olufemi Sawyerr กล่าวในหนังสือ Golden Book of Tradition ของทีมวิศวกรรมเวียดนามว่า ระหว่างการเยือนนั้น จากรายงานของผู้บังคับบัญชาทีม รวมถึงคุณภาพงานจริงของทีมวิศวกรรมที่ 2 นับตั้งแต่มาถึงภารกิจ เขาประทับใจมากกับความรวดเร็วในการทำงาน คุณภาพของผู้นำหน่วย รวมถึงการปฐมนิเทศระยะยาวที่ผู้บังคับบัญชา/หัวหน้าทีมของทีมวิศวกรรม พันเอก Viet Hung และผู้บังคับบัญชาทีมได้แสดงให้เห็น

"คุณได้ให้ความเชี่ยวชาญด้านวิศวกรรมที่จำเป็นเพื่อช่วยเหลือภารกิจในด้านต่างๆ เช่น การบำรุงรักษาถนน การซ่อมแซมสะพาน/ท่อระบายน้ำ การบำบัดน้ำเสีย การลากและยกตู้คอนเทนเนอร์ การก่อสร้างค่ายทหารอัจฉริยะ เป็นต้น"

คุณได้แสดงให้เห็นว่าคุณเป็นหน่วยงานที่มีวินัยสูง ประสานงานอย่างใกล้ชิดกับทุกหน่วย หน่วยงาน และแผนกต่างๆ ในภารกิจ บทบาทการประสานงานภายในหน่วยและภารกิจทั้งหมด รวมถึงการตอบสนองที่รวดเร็วและมีประสิทธิภาพต่อความต้องการภารกิจของภารกิจ ก็แสดงให้เห็นอย่างราบรื่นและเป็นมืออาชีพ

ฉันชื่นชมแนวทางของคุณในการเข้าถึงชุมชนท้องถิ่น ซึ่งมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับประเพณีและอัตลักษณ์ของกองทัพประชาชนเวียดนาม ซึ่งเป็นกองทัพของประชาชน โดยประชาชน และเพื่อประชาชน

ข้าพเจ้ามีความเชื่อมั่นอย่างเต็มที่ว่าทีมวิศวกรรมของเวียดนามจะยังคงปฏิบัติงานได้อย่างมีประสิทธิภาพที่คณะผู้แทน และข้าพเจ้าขอให้ทุกท่านรักษาทัศนคติการทำงานที่ดีเยี่ยมในปัจจุบันไว้ต่อไป เพื่อที่ธงเวียดนามและธงสหประชาชาติจะได้โบกสะบัดอย่างสง่างามตลอดไป” เขากล่าวเน้นย้ำ

ภาพบางส่วนจัดทำโดยกรมรักษาสันติภาพเวียดนาม:

พันเอกเหงียน เวียด หุ่ง ผู้บัญชาการกองกำลังรักษาสันติภาพเวียดนามประจำคณะผู้แทน UNISFA และกองบัญชาการทีมวิศวกรรมทำงานร่วมกับคณะผู้แทน

คณะผู้แทนได้เข้าเยี่ยมชมหน่วยงาน

โดยเฉพาะพื้นที่กำลังดำเนินการจัดทำโครงการ Smart Camp และแปลงผักจำลอง

พลตรี เบนจามิน โอลูเฟมี ซอว์เยอร์ รักษาการหัวหน้าคณะผู้แทนและผู้บัญชาการคณะผู้แทน UNISFA เขียนสมุดเยี่ยมชม

พันเอกเหงียน เวียด หุ่ง ในนามของกองกำลังเวียดนามทั้งหมดที่ปฏิบัติหน้าที่ในคณะผู้แทน UNISFA ได้แสดงความขอบคุณหัวหน้าคณะผู้แทนรักษาการและมอบรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของประธานาธิบดี โฮจิมินห์ หนังสือเกี่ยวกับนายพลหวอเหงียนซาป และนาฬิกากลองทองสัมฤทธิ์ดองเซินให้กับเขา

พลตรี เบนจามิน โอลูเฟมี ซอว์เยอร์ มอบของที่ระลึกและถ่ายรูปเป็นที่ระลึกร่วมกับคณะวิศวกรที่ 2 ทั้งหมด

ผู้บัญชาการเบนจามิน โอลูเฟมี ซอว์เยอร์ และพันเอกเหงียน เวียด หุ่ง เข้าร่วมการฉายภาพยนตร์เป็นประจำสำหรับเด็กๆ ของหน่วยวิศวกรรมเวียดนาม ณ โบสถ์อาบเย

ผู้บัญชาการเบนจามิน โอลูเฟมี ซอว์เยอร์ และพันเอกเหงียน เวียด หุ่ง เข้าร่วมการฉายภาพยนตร์เป็นประจำสำหรับเด็กๆ ของหน่วยวิศวกรรมเวียดนาม ณ โบสถ์อาบเย

ผู้บัญชาการจับมือให้กำลังใจนักเตะทีมวิศวกรรมเวียดนามก่อนการแข่งขันกับโรงพยาบาลสนามระดับ 2 ของกานา

ก่อนหน้านี้ในช่วงเช้าของวันที่ 21 กันยายน คณะผู้แทน UNISFA ได้จัดงานวันสันติภาพสากลในวันที่ 21 กันยายน โดยในโอกาสนี้ คณะผู้แทนได้ปลูกต้นไม้และมอบของขวัญอุปกรณ์การเรียนให้กับนักเรียนในบริเวณตลาดอามิเอต์

คณะผู้จัดงานได้จัดกิจกรรมปลูกต้นไม้เพื่อเป็นที่ระลึกในโรงเรียนแห่งหนึ่งในเขตอามิเอต์

ผู้บัญชาการภารกิจ เบนจามิน โอลูเฟมี ซอว์เยอร์   เยี่ยมชมห้องเรียนบริเวณอามีเอต

ผู้บัญชาการภารกิจแจกขนมให้กับนักเรียน

แหล่งที่มา: https://nld.com.vn/chinh-tri/mot-ngay-voi-cac-quan-nhan-gin-giu-hoa-binh-tai-noi-doi-cong-binh-viet-nam-dong-quan-20230924234307898.htm