ยุคแห่งการสู้รบอันดุเดือดท่ามกลางป่าเขียวขจี

เตาหลอมเหล็กต้านทานไฮวัน (เตาหลอมเหล็ก NX3) ซึ่งตั้งอยู่ท่ามกลางภูเขาและป่าไม้ในจังหวัดแทงฮวา ในยุคที่รุ่งเรืองของมัน มีส่วนสำคัญในการสร้างชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ ที่เดียนเบียน ฟู ชัยชนะที่ "เขย่าโลก" และดังก้องไปทั่วทั้งห้าทวีปของเวียดนาม

เตาหลอมเหล็กต้านทานไห่หวาน: ยุคแห่งเปลวไฟอันร้อนแรงท่ามกลางป่าเขียวขจี เตาหลอมเหล็กไห่หวาน ซึ่งครั้งหนึ่งเคยลุกโชนในช่วงสงครามต่อต้าน ถูกใช้เพื่อผลิตอาวุธสำหรับสนามรบ

หากเดินทางจากเมือง แทงฮวา ไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ 40 กิโลเมตร ผ่านหนองคงไปยังเมืองเบ็นซุง (อำเภอนูแทง) นักท่องเที่ยวจะได้พบกับเทือกเขาดงมู่ย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเทือกเขาที่ทอดยาวจากซัมเนือ (ลาว) ไปยังแทงฮวา เทือกเขาดงมู่ยตั้งอยู่ใกล้ทะเลสาบซงมุก มีลักษณะเตี้ยคล้ายหุบเขาที่เงียบสงบแต่ขรุขระ ล้อมรอบด้วยภูเขาสูงตระหง่าน นี่อาจเป็นเหตุผลที่เทือกเขาดงมู่ยถูกเลือกเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์สำหรับการก่อสร้างเตาหลอมเหล็กต้านทานไฮวันเมื่อกว่า 70 ปีที่แล้ว

ย้อนกลับไปในประวัติศาสตร์ ในปี 1945 การปฏิวัติเดือนสิงหาคมประสบความสำเร็จ และประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้อ่านคำประกาศอิสรภาพ ซึ่งเป็นจุดกำเนิดของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม อย่างไรก็ตาม ผู้ปกครองอาณานิคมฝรั่งเศสในเวลานั้นยังคงมีความทะเยอทะยานที่จะรุกรานประเทศของเรา ดังนั้น ในคืนวันที่ 19 ธันวาคม 1946 ประธานาธิบดี โฮจิมินห์ ในนามของคณะกรรมการกลางพรรคและรัฐบาล ได้ออกคำเรียกร้องให้ลุกขึ้นต่อสู้เพื่อต่อต้านประเทศชาติ คำเรียกร้องของท่านได้รวบรวมพลังของคนทั้งชาติให้รวมใจกันต่อสู้กับศัตรูเพื่อปกป้องความสำเร็จของการปฏิวัติและรักษาแผ่นดินอันงดงามของบรรพบุรุษของเรา ท่านยืนยันว่าการต่อต้านจะได้รับชัยชนะอย่างแน่นอน แต่จะยืดเยื้อและยากลำบาก ดังนั้นจึงต้องอาศัยการพึ่งพาตนเองและความพอเพียง

สำหรับการทำสงครามต่อต้านที่ยืดเยื้อ การพึ่งพาตนเองในการผลิตอาวุธและกระสุนเพื่อจัดหาให้กับกองทัพและกองกำลังกองโจรเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่ง และในการผลิตอาวุธนั้น อุตสาหกรรมทางทหารมีบทบาทสำคัญอย่างมาก ในเวลานั้น กรมอุตสาหกรรมทางทหารและกรมแร่และอุตสาหกรรมภาคกลางของเวียดนามได้ตัดสินใจเลือกเมืองเกาดาต-ซงคอน (ในอำเภอคอนเกือง จังหวัดเหงะอาน) เป็นที่ตั้งของเตาหลอม ต่อมาเตาหลอมถูกย้ายไปยังเมืองแคทวัน (ในจังหวัดเหงะอานเช่นกัน) อย่างไรก็ตาม เตาหลอมในเมืองแคทวันถูกศัตรูค้นพบขณะที่ยังอยู่ระหว่างการก่อสร้างและกำลังจะเริ่มใช้งาน พวกเขาจึงทิ้งระเบิดและทำลายมัน

จากเอกสารระบุว่า ในเวลานั้น โว กวี ฮวน หัวหน้ากรมแร่และอุตสาหกรรมภาคกลางของเวียดนาม ต้องเดินทางไปยังเวียดบัคเพื่อขอคำแนะนำจากคณะกรรมการกลางในการเลือกสถานที่ตั้งเตาหลอมเหล็ก โดยมีการพิจารณาสองสถานที่ ได้แก่ ไทยเหงียนหรือแทงฮวา อย่างไรก็ตาม ตามความเห็นของพลเอกโว เหงียน เกียป ไทยเหงียนไม่เหมาะสม เนื่องจากฝรั่งเศสผู้ปกครองอาณานิคมจะโจมตีที่นั่น ดังนั้นจึงเลือกพื้นที่แทงฮวาเป็นสถานที่ตั้งเตาหลอมเหล็ก หลังจากสำรวจแล้ว พื้นที่ภูเขาของอำเภอนูซวน (ในเวลานั้น อำเภอนูแทงยังไม่ได้แยกออกจากอำเภอนูซวน) มีข้อดีคือล้อมรอบด้วยภูเขา มีการคมนาคมทางน้ำและทางบกสะดวก อยู่ใกล้แหล่งแร่ และมีถ่านไม้สำหรับเผาเป็นเชื้อเพลิงในเตาหลอมอย่างหาได้ง่าย จึงถือว่าเป็นสถานที่ที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการสร้างเตาหลอมเหล็ก

ปลายปี 1949 เตาหลอมเหล็กจากแคทวัน (เหงะอาน) ถูกย้ายอย่างเป็นทางการไปยังพื้นที่ป่าบนภูเขาดงมู่ย อำเภอนูซวน จังหวัดแทงฮวา (ดงมู่ยเดิมเป็นส่วนหนึ่งของตำบลไห่หวาน จึงได้ชื่อว่า เตาหลอมเหล็กต้านทานไห่หวาน) ในปี 1950 การก่อสร้างเตาหลอมเหล็ก NX1 และ NX2 ในอำเภอนูซวนได้เริ่มต้นขึ้นในพื้นที่ป่าลิมของภูเขาดงมู่ย กว่าหนึ่งปีต่อมา เหล็กดิบชุดแรกก็ถูกผลิตขึ้นภายใต้ร่มเงาของป่าดงมู่ย ซึ่งถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญของอุตสาหกรรมโลหะวิทยา ในช่วงสองปีระหว่างปี 1952-1953 มีการผลิตเหล็กดิบเกือบ 200 ตันที่ดงมู่ยเพื่อใช้ในการผลิตอาวุธในสนามรบ

อย่างไรก็ตาม แม้จะมีการวางแผนอย่างรอบคอบ การดำเนินงานของเตาหลอมเหล็ก NX1 และ NX2 ที่ซ่อนอยู่ในป่าสนไซเปรสก็ไม่อาจหลบเลี่ยงการตรวจจับของนักล่าอาณานิคมฝรั่งเศสได้ พวกเขาจึงระดมยิงใส่เตาหลอมเหล็กเหล่านั้นอย่างไม่ลดละทั้งกลางวันและกลางคืน จึงต้องพิจารณาเรื่องการย้ายสถานที่อีกครั้ง หลังจากสังเกตและตรวจสอบอย่างละเอียดถี่ถ้วน สหายเจิ่น ได เหงีย ผู้อำนวยการกรมสรรพาวุธ จึงตัดสินใจย้ายเครื่องจักรการผลิตทั้งหมดเข้าไปอยู่ในถ้ำดงมุ่ย (ห่างจากที่ตั้งเดิมประมาณ 1 กิโลเมตร) – ด้วยเหตุนี้ เตาหลอมเหล็ก NX3 จึงถือกำเนิดขึ้น การย้ายเตาหลอมเหล็กเข้าไปอยู่ในถ้ำจะช่วยป้องกันการตรวจจับจากศัตรู และถึงแม้จะถูกค้นพบ โรงงานผลิตที่อยู่ภายในถ้ำก็ยากที่จะทำลายได้

เตาหลอมเหล็กต้านทานไห่หวาน: ยุคแห่งเปลวไฟอันร้อนแรงท่ามกลางป่าเขียวขจี แผ่นจารึกอนุสรณ์นี้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่ทางประวัติศาสตร์ เตาหลอมเหล็กต้านทานไฟไฮวัน

อย่างไรก็ตาม แม้จะมีข้อได้เปรียบเรื่องความเงียบสงบ แต่การนำเตาหลอมเหล็กพร้อมเครื่องจักรและอุปกรณ์ขนาดใหญ่เข้าไปในถ้ำบนภูเขานั้นไม่ใช่เรื่องง่าย ต้องจุดระเบิดประมาณ 400 ลูกเพื่อขยายทางเข้าถ้ำ นอกจากนี้ เครื่องจักรยังต้องได้รับการดัดแปลงให้เหมาะสมกับโครงสร้างของถ้ำ ระบบระบายไอน้ำ ควันพิษ และควันต้องได้รับการออกแบบให้ไม่เด่นชัดและตรวจจับไม่ได้โดยศัตรู และยังมีปัญหาที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น เช่น เสียงดังมากจากเครื่องจักรและพัดลมที่กระทบกับผนังถ้ำ ทำให้คนงานไม่ได้ยิน และการปล่อยก๊าซพิษอันตรายจากปฏิกิริยาเคมีที่อาจเป็นอันตรายถึงชีวิต ปัญหาต่างๆ เกิดขึ้นมากมาย บังคับให้วิศวกรและคนงานต้องคิดหาทางแก้ไขอย่างหนัก

ท่ามกลางความยากลำบากนับไม่ถ้วนของสภาพการผลิตจริงและความเร่งด่วนของสนามรบ วิศวกรและคนงานที่นี่ ด้วยความมุ่งมั่นและสติปัญญาอันเฉียบแหลม ในที่สุดก็สามารถติดตั้งเตาหลอมเหล็ก NX3 ในถ้ำตงหมูยได้สำเร็จในปลายปี 1953 จากที่นี่ ในถ้ำตงหมูยที่ล้อมรอบด้วยป่าเขียวชอุ่ม มีการผลิตอย่างเข้มข้นต่อเนื่องเป็นเวลาหลายเดือน ด้วยความกระตือรือร้นอย่างแรงกล้า บทกวีสรรเสริญความภาคภูมิใจถูกเขียนขึ้นว่า “ตงหมูยในป่าเขียวขจี / กี่วันแห่งการต่อต้าน กี่ความรัก / ถ้ำแห่งนี้โอบอุ้มเตาหลอมเหล็ก / ขยายประวัติศาสตร์ของเหล็กกล้า ความภาคภูมิใจของคนงาน”

จากเตาหลอมเหล็ก NX3 ในถ้ำดงมุย จังหวัดแทงฮวา มีการผลิตเหล็กหล่อหลายร้อยตัน ซึ่งนำไปใช้หล่อระเบิดมือ ปืนครก กระทะ และหม้อหุงข้าวสำหรับทหาร... โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงการรบฤดูหนาว-ฤดูใบไม้ผลิปี 1953-1954 และการรบที่เดียนเบียนฟู เตาหลอมเหล็กดงมุยมีบทบาทสำคัญในการทำให้แนวหน้าสามารถต่อสู้ได้อย่างมั่นใจ

และในช่วงหลายเดือนอันร้อนระอุของภารกิจทางประวัติศาสตร์ของเตาหลอมเหล็กต้านทานไห่หวาน สถานที่แห่งนี้ได้ประทับร่องรอยแห่งความสามารถและความพยายามของคนรุ่นแล้วรุ่นเล่าที่พร้อมจะอุทิศตนเพื่อสร้างประวัติศาสตร์ เช่น ศาสตราจารย์เจิ่น ได เหงีย และวิศวกรโว กวี ฮวน...

เจ็ดสิบปีผ่านไป วันเวลาอันร้อนแรงของเตาหลอมเหล็กไห่หวานในป่าตงหม่ายได้เลือนหายไปในอดีต – “ดำรงอยู่” เคียงข้างช่วงเวลาแห่งความกล้าหาญในประวัติศาสตร์ของชาติ ถึงกระนั้น เตาหลอมเหล็กไห่หวานก็ยังคงอยู่ ซากของ “เตาอบแห้ง” “เตาหลอมเหล็กอ่อน” และ “เตาลมร้อน” ยังคงปรากฏอยู่ พร้อมกับคำขวัญต่างๆ เช่น “ขุดลึก จดจำให้ดี ทบทวนความสำเร็จ เขียนชีวประวัติให้ครบถ้วนและละเอียด” หรือ “เน้นการช่วยเหลือซึ่งกันและกัน เพิ่มผลผลิต ช่วยกันทบทวนความสำเร็จ เขียนชีวประวัติที่ดี”... สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่เพียงแค่การยืนยันถึงจิตวิญญาณแห่งชีวิต การต่อสู้ และการทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของบุคลากร วิศวกร และคนงานที่ทำงานในเตาหลอมเหล็กในอดีตเท่านั้น ซากเหล่านี้ยังคง “บอกเล่าเรื่องราว” อย่างเงียบๆ ให้แก่คนรุ่นหลัง เกี่ยวกับช่วงเวลาอันรุ่งโรจน์แห่งการต่อสู้ที่ดุเดือดเคียงข้างชาติ

นายเหงียน ดันห์ ต้วน อายุ 75 ปี ชาวบ้านดอยเด ผู้ดูแลสถานที่แห่งนี้มานานกว่า 30 ปี นำชมเตาหลอมเหล็กต้านทานไฮวัน (เตาหลอม NX3) และเล่าว่า “ในปี 1962 คุณพ่อพาผมเข้าไปในเตาหลอมเป็นครั้งแรก แม้ว่าผู้คนจะจากไปแล้ว แต่เครื่องจักรยังคงอยู่ ความรู้สึกในตอนนั้นช่างน่าทึ่งมาก เพราะผมได้เห็นเครื่องจักรและอุปกรณ์ที่ติดตั้งอยู่ข้างในด้วยตาตัวเอง ผมสงสัยอยู่ตลอดว่าพวกเขาจะนำเครื่องจักรมากมายขนาดนั้นเข้าไปในถ้ำและใช้งานเตาหลอมขนาดใหญ่เช่นนี้ได้นานขนาดนั้นได้อย่างไร… ความรู้สึกที่ท่วมท้นและชื่นชมนั้นไม่ได้มีเพียงแค่ผมเท่านั้น แต่สำหรับทุกคนที่มาเยี่ยมชมเตาหลอมเหล็กต้านทานไฮวันในช่วงปีเหล่านั้น เหมือนกับนักวิทยาศาสตร์ต่างชาติที่มาเยือนที่นี่แล้วอุทานว่า ‘มันช่างงดงามเกินจินตนาการ’ ในฐานะทหารที่เคยผ่านการรบ ผมเชื่อว่า ‘ความยิ่งใหญ่’ ที่ดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้เหล่านี้เองที่สร้างความแข็งแกร่งให้กับชาติ” "ประชาชนของเรากำลังมุ่งหน้าสู่ชัยชนะครั้งสุดท้าย"

ข้อความและภาพถ่าย: Khánh Lộc

แหล่งที่มา