หากต้องการซื้อของบูชา ให้ไปที่ถนน Tran Nhan Tong ในเมืองไฮฟอง

ตามถนน Tran Nhan Tong เขต Kien An มีร้านขายเฟอร์นิเจอร์อยู่ใกล้ๆ กัน

สืบทอดอัตลักษณ์หมู่บ้านช่างไม้โบราณ

“ถ้าอยากซื้อเฟอร์นิเจอร์ ให้ไปที่ถนน Tran Nhan Tong ได้เลย” คำพูดคุ้นหูที่คนในเมืองท่าหลายคนพูดกัน ได้กลายมาเป็น “แบรนด์” ของถนนสายนี้ที่เชี่ยวชาญด้านการขายเฟอร์นิเจอร์ไม้

ช่วงปลายปี หลายครอบครัวต่างกำลังวุ่นอยู่กับการปรับปรุงบ้าน ซื้อเฟอร์นิเจอร์ และแท่นบูชาเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ด ถนนตรันหนันถงจึงคึกคักไปด้วยนักท่องเที่ยว ทั้งสองฝั่งถนนเรียงรายไปด้วยร้านค้ามากมาย จัดแสดงสินค้านานาชนิด ตั้งแต่โต๊ะและเก้าอี้ในห้องนั่งเล่น ตู้ครัว เตียงและตู้เสื้อผ้า ไปจนถึงเตียงไม้โรสวูด ตู้ข้าง แท่นบูชา แผ่นไม้เคลือบเงาแนวนอน ประโยคขนาน ฯลฯ

คุณ Pham Van Minh อายุ 58 ปี เจ้าของร้านขายเฟอร์นิเจอร์บนถนน Tran Nhan Tong มานานกว่า 20 ปี เล่าว่า ในอดีตบนถนนสายนี้มีเพียงบ้านไม่กี่หลังที่ทำอาชีพช่างไม้ จากนั้นจึงเปิดร้านค้าปลีกเล็กๆ ขึ้น เมื่อเข้าสู่ยุคฟื้นฟูและเปิด ประเทศ วิถีชีวิตของผู้คนดีขึ้น ความต้องการเฟอร์นิเจอร์ก็เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว หลายครัวเรือนที่ขายสินค้าอื่นๆ ก็หันมาขายเฟอร์นิเจอร์เช่นกัน ปัจจุบัน บ้านเกือบทุกหลังบนถนนสายนี้ขายเฟอร์นิเจอร์ได้ และกลายเป็นถนนที่มีชื่อเสียงในด้านการขายเฟอร์นิเจอร์ไม้ในเมืองไฮฟอง

ธุรกิจ-1.jpg — เมื่อต้องการซื้อเฟอร์นิเจอร์ หลายๆ คนมักจะนึกถึงถนน Tran Nhan Tong เขต Kien An ทันที

สิ่งที่ทำให้ถนนสายนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวคือการสืบทอดอาชีพนี้มายาวนานถึงสามชั่วอายุคน ครอบครัวของคุณ Pham Thi Hang เจ้าของร้านเฟอร์นิเจอร์ Hang Thanh เป็นทายาทรุ่นที่ 3 ของถนน Tran Nhan Tong เธอเล่าว่า “ครอบครัวของฉันทำธุรกิจนี้มาตั้งแต่สมัยคุณปู่ ก่อนหน้านี้พวกเขาแค่แกะสลัก แกะสลัก แล้วก็ขายส่ง ตอนนี้ลูกๆ ของพวกเขาเปิดร้าน บริหารงานอย่างเป็นระบบ และมีดีไซน์ที่หลากหลายมากขึ้น แต่รากเหง้าของอาชีพช่างไม้และแก่นแท้ของอาชีพทำแท่นบูชายังคงถูกเก็บรักษาไว้เช่นเดียวกับที่บรรพบุรุษทิ้งไว้”

ชาวบ้านที่อาศัยอยู่ที่นี่มายาวนานหลายคนกล่าวว่า ต้นกำเนิดของถนนเฟอร์นิเจอร์ตรัน หนาน ตง เริ่มต้นจากหมู่บ้านช่างไม้คาลัม ซึ่งเป็นดินแดนที่มีชื่อเสียงด้านช่างแกะสลักฝีมือประณีต พวกเขานำอาชีพของตนมาสู่ถนนสายนี้ ทั้งการผลิตและการค้าขายในพื้นที่ อาชีพนี้จึงดำเนินรอยตามผู้คนจนเกิดเป็นถนนสายหนึ่งที่เน้นการซื้อขายเฟอร์นิเจอร์ไม้โดยเฉพาะ

ร้านค้าหลายแห่งจำหน่ายสินค้าทางศาสนาที่มีการแกะสลักอย่างประณีต

คุณเหงียน ฮู เกือง ชาวบ้านที่อาศัยอยู่บนถนนสายนี้มานาน กล่าวว่า "เมื่อพูดถึงถนนตรัน หนาน ตง ผู้คนมักจะนึกถึงเครื่องบูชา โดยเฉพาะแท่นบูชา ช่างไม้ไม่เพียงแต่ต้องเก่งงานเท่านั้น แต่ยังต้องเข้าใจหลักฮวงจุ้ยและวัฒนธรรมการบูชาด้วย"

แท้จริงแล้วในการเลือกแท่นบูชา ลูกค้าไม่เพียงแต่จะดูเพียงว่ารูปแกะสลักนั้นสวยงามหรือไม่เท่านั้น แต่ยังรวมถึงขนาด อายุ โชคชะตา ฯลฯ ด้วย หากผู้ขายไม่เข้าใจ เขาจะไม่สามารถให้คำแนะนำได้

ไม่เพียงแต่เฟอร์นิเจอร์ไม้เท่านั้น ถนนสายนี้ยังมีร้านขายของตกแต่ง ของตกแต่งแท่นบูชา ของฮวงจุ้ย... สร้างระบบนิเวศน์ที่สมบูรณ์แบบให้กับ "ถนนงานฝีมือ" ที่เชี่ยวชาญด้านการออกแบบตกแต่งภายใน

ตัวแทนจากสำนักงานเศรษฐกิจ โครงสร้างพื้นฐาน และเมืองของแขวงเกียนอัน ระบุว่า ถนนตรันหนันถงเป็นหนึ่งในถนนสายแรกๆ ที่เน้นการค้าขายเฟอร์นิเจอร์ ถนนทั้งสายมีร้านค้าเฟอร์นิเจอร์หลายร้อยร้าน สร้างงานที่มั่นคงให้กับแรงงานท้องถิ่นจำนวนมาก แขวงนี้มุ่งอนุรักษ์งานฝีมือดั้งเดิม ผสมผสานความสวยงามของเมือง เพื่อพัฒนาเศรษฐกิจและสร้างภาพลักษณ์ของถนนหัตถกรรมที่เจริญและทันสมัย

ความท้าทายและทิศทางใหม่

ร้านค้าบางแห่งบนถนน Tran Nhan Tong ขยายกิจการอย่างกล้าหาญโดยรวมถึงเฟอร์นิเจอร์นำเข้าด้วย

เช่นเดียวกับถนนสายเฉพาะทางอื่นๆ ธุรกิจเฟอร์นิเจอร์บนถนน Tran Nhan Tong กำลังเผชิญกับความท้าทายมากมาย ทั้งพื้นที่ที่คับแคบ ค่าเช่าที่สูง และการแข่งขันที่รุนแรงจากอีคอมเมิร์ซ ส่งผลให้ธุรกิจหลายแห่งต้องปรับเปลี่ยนวิธีการดำเนินธุรกิจ

“เมื่อก่อนแค่จัดวางสินค้าให้สวยงามก็เพียงพอให้ลูกค้าเข้ามาแล้ว ตอนนี้หลายคนขายของออนไลน์ ฉันต้องเรียนรู้การถ่ายภาพ บันทึก วิดีโอ และแนะนำสินค้าบนโซเชียลมีเดียด้วย การขายไม่ใช่แค่งานประจำ แต่ยังเป็นศิลปะการเล่าเรื่อง คุณต้องรู้วิธีเล่าเรื่องของสินค้าแต่ละชิ้น” คุณ Pham Thi Hang กล่าว

บนถนน Tran Nhan Tong มีร้านค้ามากมายที่ขายเฟอร์นิเจอร์และของบูชา

คนหนุ่มสาวจำนวนมากบนถนน Tran Nhan Tong ไม่ยอมถูกจำกัดด้วยวิถีเดิมๆ จึงกล้าลงทุนเปิดโรงงานของตนเอง จดทะเบียนเครื่องหมายการค้า และขยายธุรกิจสู่ธุรกิจไม้อุตสาหกรรมและเฟอร์นิเจอร์ไม้นำเข้า พวกเขาผสานธุรกิจแบบดั้งเดิมเข้ากับการโปรโมตออนไลน์ ช่วยรักษาความมีชีวิตชีวาของถนนสายงานฝีมือในยุคดิจิทัล

คุณเหงียน วัน ฟอง เจ้าของร้านตกแต่งภายในบนถนนสายนี้ กล่าวว่า “ลูกค้าในปัจจุบันมีความหลากหลายมาก คนหนุ่มสาวให้ความสำคัญกับการออกแบบและความสะดวกสบาย ในขณะที่ผู้สูงอายุให้ความสำคัญกับปัจจัยทางจิตวิญญาณและวัสดุไม้มากกว่า ดังนั้นเราจึงร่วมมือกับสถาปนิกเพื่อออกแบบแท่นบูชาและตู้ให้เหมาะสมกับแต่ละอพาร์ตเมนต์ ทั้งแบบทันสมัยและแบบที่ยังคงความเคร่งขรึมตามประเพณี”

ปัจจุบัน ถนนเจิ่นหนานถงไม่เพียงแต่เป็นสถานที่ประกอบธุรกิจเท่านั้น แต่ยังอนุรักษ์เอกลักษณ์ของงานช่างไม้แบบดั้งเดิมของเขตเกียนอานไว้อีกด้วย ถนนสายนี้ไม่เพียงแต่เป็นแหล่งรวมสินค้าตกแต่งภายในสำหรับหลายครอบครัวเท่านั้น แต่ยังเป็นสถานที่ที่ผสานทักษะ ความหลงใหล และเอกลักษณ์ของงานช่างไม้ในเมือง ไฮฟอง เข้าด้วยกันอีกด้วย

แท่นบูชาแต่ละแท่น ชุดเฟอร์นิเจอร์ไม้มะฮอกกานีแต่ละชุด และตู้แต่ละตู้ที่นี่มีเรื่องราวเกี่ยวกับมือของช่างฝีมือ วัฒนธรรมการบูชา และวิถีชีวิตดั้งเดิมของชาวเวียดนาม

ไห่ มินห์

ที่มา: https://baohaiphong.vn/mua-do-tho-den-pho-tran-nhan-tong-o-hai-phong-525652.html