เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึง ฉันก็หวนนึกถึงเรื่องราวเหล่านั้น

ภาพประกอบโดย: แวน เหงียน

เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึง ฉันก็หวนนึกถึงเรื่องราวเหล่านั้น
ริมฝีปากของคุณมีกลิ่นหอมเหมือนดอกพีช
ดวงตาของเธอเป็นสีน้ำเงินเข้มเหมือนดวงอาทิตย์
คลื่นในทะเลสาบเวสต์เลคระลอกคลื่นอย่างแผ่วเบา

และเขาก็ฝันถึงการกลับไปที่นั่น
สถานที่ที่เต็มไปด้วยความทรงจำอันแสนเย็นสบายในวัยเด็ก
มีผลไม้ของต้น Terminalia catappa และ Terminalia chebula อยู่
แม่น้ำแดงกล่อมให้เขาหลับไป

จูบความบริสุทธิ์นั้น
บังเอิญเจอฝนปรอยลงมา
เผชิญหน้ากับลมเหนืออันไกลโพ้น
การโทรหาเขากลับบ้านทำให้ฉันน้ำตาไหล

โอ้ ฮานอย ช่างวุ่นวายเหลือเกิน ฉันคิดถึงคุณ!
ปีที่แสนหวาน
เช้านี้อากาศเย็นลงเล็กน้อย
เรียกหาคุณในความฝันของฉัน

โอ้ ฮานอย ฮานอย
ฤดูใบไม้ผลิผ่านไปหลายปีแล้ว
เหลือไว้เพียงความทรงจำเท่านั้น
กลิ่นหอมของดอกพีชติดอยู่บนริมฝีปากของฉัน

ที่มา: https://thanhnien.vn/mua-xuan-ve-anh-nho-tho-cua-truong-nam-huong-185250103132904316.htm