ปีมังกรพูดถึงมังกรในวัฒนธรรมเวียดนาม

ในบรรดาสัตว์นักษัตรทั้ง 12 ราศี มังกรถือเป็นสัตว์ในตำนานอันเป็นผลึกแห่งจินตนาการในวัฒนธรรมของชาวตะวันออกโบราณ (ภาพ: tuoitreonline)

มังกรคือผลลัพธ์จากจินตนาการอันล้ำเลิศของชาวตะวันออกที่เปี่ยมด้วยปรัชญาวัฒนธรรมโบราณ มังกรเข้ามามีบทบาทในชีวิตมนุษย์ในกิจกรรมการผลิต สถาปัตยกรรม เทศกาล ศิลปะ แม้แต่ในวัดวาอาราม เจดีย์... ในทางตะวันออก มังกรคือผู้นำของสัตว์ทั้งสี่ที่เป็นสัญลักษณ์ของความเจริญรุ่งเรืองและความแข็งแกร่งของมนุษย์ ซึ่งเรียกว่าสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ทั้งสี่ ได้แก่ หลง-หลี่-กุ้ย-ฝู (มังกร ยูนิคอร์น เต่า และฟีนิกซ์)

สำหรับชาวเวียดนาม มังกรถือเป็นสัญลักษณ์ศักดิ์สิทธิ์มาโดยตลอด มังกรบิน (long phi) งัวบิน (ngoa long) ธั่งบิน (thang long) และเกียงบิน (giang long) ล้วนถือเป็นปรากฏการณ์ทางท้องฟ้า สัญลักษณ์มังกรเป็นสัญลักษณ์ของโอรสแห่งสวรรค์ สื่อถึงกษัตริย์ ขุนนาง ความหรูหรา อำนาจ และพละกำลังอันหาที่เปรียบมิได้ ดังนั้น ทุกสิ่งที่กษัตริย์ครอบครองจึงมีองค์ประกอบของ “มังกร” พระราชวังเรียกว่า “หลงกุง” เตียงนอนของกษัตริย์เรียกว่า “หลงซาง” พระวรกายของกษัตริย์เรียกว่า “หลงเต” พระพักตร์ของกษัตริย์เรียกว่า “หลงเหนียน” ฉลองพระองค์ของกษัตริย์เรียกว่า “หลงเปา” ปักด้วยมังกรห้าเล็บ... ในเวียดนาม มักมีการแกะสลักรูปมังกรอย่างวิจิตรบรรจงและสง่างาม ประดับประดาตามสถาปัตยกรรมทางวัฒนธรรม พระราชวัง หรือสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ เช่น ศาลาประชาคม เจดีย์ วัดวาอาราม ศาลเจ้า...

สำหรับชาวเวียดนาม ไม่ว่าจะอยู่ในรูปแบบใด มังกรก็ยังคงเป็นสัญลักษณ์ที่นำพาโชคลาภ ความสุข และความเจริญรุ่งเรืองมาสู่ผู้คน มังกรเวียดนามประกอบด้วยส่วนต่างๆ ของร่างกายหนึ่งส่วนหรือหลายส่วนจากสัญลักษณ์ต่างๆ มากมาย ได้แก่ มังกรจมูก หน้าผากรูปยูนิคอร์น แผงคอสิงโต เขากวาง ตาปลา ปากเสือ ลำตัวรูปงู เท้านกอินทรี เกล็ดปลาคาร์ป หนวด และหางกุ้ง... ทุกส่วนล้วนประสานกันอย่างกลมกลืน สมดุล และกลมกลืน ก่อให้เกิดมังกรรูปร่างสง่างาม ล้ำลึก และกล้าหาญ สง่างาม มังกรบินอย่างสง่างาม มังกรนอนหงายบนยอด... สง่างามแต่ไม่โหดร้าย สง่างามแต่สง่างาม คนโบราณเชื่อว่าหากมีรูปสลักหรือรูปปั้นมังกร (หลงเติง) หรือหลงฝู (หน้ามังกรนูน) อยู่ในบ้าน จะไม่มีปีศาจ สัตว์ร้าย หรือเทพเจ้าชั่วร้ายใดๆ กล้าเข้าใกล้ นั่นคือเหตุผลว่าทำไมมังกรจึงมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับผู้คนและชีวิต มังกรได้รับการบูชาในลัทธิบูชาและวัฒนธรรมทางจิตวิญญาณของผู้คนในสมัยโบราณ และได้รับการยกย่องเป็นเทพเจ้าในตำนานและนิทานพื้นบ้าน

เรื่องราวของลูกหลานมังกรและนางฟ้าที่เชื่อมโยงกับตำนานของเอา่โก๋ - หลากหลงกวน ถือเป็นความภาคภูมิใจของชาวเวียดนามทุกคน บิดาของลากหลงกวนเป็นลูกหลานของมังกร และมารดาของเอา่โก๋เป็นลูกหลานของนางฟ้า เขาได้ให้กำเนิดถุงบรรจุไข่หนึ่งร้อยฟอง ซึ่งฟักออกมาเป็นลูกๆ หนึ่งร้อยคน ลูกหลานห้าสิบคนเดินตามมารดาขึ้นสู่ภูเขา ส่วนอีกห้าสิบคนเดินตามบิดาลงสู่ทะเล สร้างรัฐวันหลางที่ทอดยาวจากภูเขาสูงจรดทะเลลึก นี่คือตำนานที่อธิบายถึงต้นกำเนิดของชนเผ่าเวียดนาม เป็นแหล่งความภาคภูมิใจที่ชาวเวียดนามได้ร่วมต่อสู้ในวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์มานานกว่าสี่พันปี

มังกรไม่เพียงแต่เป็นตำนานเกี่ยวกับชาวเวียดนามเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของเมืองหลวงของประเทศเราอีกด้วย ตามพงศาวดาร ในวันสถาปนาราชวงศ์หลี ได้มีมังกรปรากฏขึ้น จึงได้ตั้งชื่อเมืองหลวงว่า ทังลอง มังกรไม่เพียงแต่เป็นสัญลักษณ์ของกษัตริย์และความศักดิ์สิทธิ์เท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของส่วนต่างๆ ของประเทศ ตั้งแต่ไป๋ตูลอง ฮาลอง บั๊กลองวี ทังลอง และกู๋ลอง ลองนึกภาพเวียดนามเป็นมังกร หัวคือทิศเหนือ กลางคือทิศกลาง หางคือทิศใต้

ในภาษาเวียดนามยังมีสำนวน บทเพลงพื้นบ้าน และสุภาษิตเกี่ยวกับมังกรอีกมากมาย มังกรมักถูกนำมาเปรียบเทียบกับสัตว์อื่น แต่มักจะใช้สัญลักษณ์ที่สง่างามและเคร่งขรึมกว่า เพื่อยกย่องแขกที่มาร่วมงาน เจ้าภาพมักจะพูดว่า "มังกรมาบ้านกุ้ง" ชมเชยคนที่เขียนได้ดี "คำพูดเหมือนมังกรบิน หงส์เชิด" แสดงความยินดีกับเจ้าบ่าวเจ้าสาวในวันแต่งงาน "หลง ฟุง ฮว่า มิญ" พูดถึงภูมิประเทศอันงดงาม "หลง บัน ฮ่อ คู" (ดินแดนแห่งทัง ลองเปรียบเสมือนเสือนั่ง มังกรขดตัว - เทียน โด เจียว)... มีสำนวนเช่นนี้มากมายที่แสดงให้เห็นว่าเมื่อพูดถึงมังกร ชาวเวียดนามมักจะมีท่าทีที่เคารพและให้เกียรติ ต่างจากประเทศและกลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ ชาวเวียดนามมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับมังกร เปรียบเสมือนสายเลือด เชื้อสาย และถือว่าตนเองมีสายเลือดมังกรและนางฟ้า

ในนิทานพื้นบ้านเวียดนาม มังกรเป็นสัญลักษณ์ของความศักดิ์สิทธิ์และโชคลาภ เชื่อกันว่ามังกรจะนำพาความมีอายุยืนยาว ความเจริญรุ่งเรือง ความอบอุ่น และความสุขมาสู่ทุกคน ปีมะโรงเป็นปีแห่งความโชคดีอย่างยิ่ง ผู้ที่เกิดปีมะโรงจะประสบความสำเร็จและรุ่งโรจน์ เรื่องราว วัตถุ และตำแหน่งหน้าที่ที่เกี่ยวข้องกับมังกรล้วนเป็นมงคล ดีงาม และมีความสุข

NGUYEN LINH (การสังเคราะห์)

แหล่งที่มา