ปีมังกรพูดถึงมังกรในวัฒนธรรมเวียดนาม

ในบรรดาสัตว์นักษัตรทั้ง 12 มังกร ถือเป็นสัตว์ในตำนานอันตกผลึกแห่งจินตนาการในวัฒนธรรมของชาวตะวันออกโบราณ (ภาพ : tuoitreonline)

มังกรคือผลลัพธ์จากจินตนาการอันล้ำเลิศของชาวตะวันออกที่มีปรัชญาทางวัฒนธรรมโบราณ มังกรเข้ามาในชีวิตมนุษย์ในกิจกรรมการผลิตต่างๆ สถาปัตยกรรม เทศกาล ศิลปะ แม้กระทั่งในวัด เจดีย์ ... ทางทิศตะวันออก มังกรเป็นหัวหน้าของสัตว์ทั้งสี่ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความเจริญรุ่งเรืองและความแข็งแกร่งของมนุษย์ ซึ่งเรียกว่าสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ทั้งสี่ ได้แก่ มังกร-หลง-ลี่-ชี่-ฟอง (มังกร ยูนิคอร์น เต่า ฟีนิกซ์)

สำหรับคนเวียดนาม มังกรถือเป็นสัญลักษณ์ศักดิ์สิทธิ์มาโดยตลอด มังกรบิน (Long Phi) มังกรหงาวหลง (Ngoa Long) มังกรนอน (Thang Long) มังกรขึ้น (Ang Long) และมังกรซางหลง (Giang Long) ถือเป็นปรากฎการณ์ทางท้องฟ้าทั้งสิ้น สัญลักษณ์มังกรเป็นสัญลักษณ์ของโอรสแห่งสวรรค์ สื่อถึงกษัตริย์ ขุนนาง ความหรูหรา อำนาจ และความแข็งแกร่งที่ไม่มีใครเทียมทาน ดังนั้นสิ่งของทุกอย่างที่เป็นของกษัตริย์จึงมีองค์ประกอบของ “มังกร” พระราชวังของกษัตริย์เรียกว่า “หลงกุง” เตียงนอนของกษัตริย์เรียกว่า “หลงซัง” ร่างของกษัตริย์เรียกว่า “หลงต้า” พระพักตร์ของกษัตริย์เรียกว่า “หลงหนาน” จีวรของกษัตริย์เรียกว่า “จีวรยาว” ปักด้วยมังกรห้าเล็บ... ในเวียดนาม รูปมังกรมักถูกแกะสลักอย่างวิจิตรบรรจงและเคร่งขรึม โดยนำไปวางไว้ในสถาปัตยกรรมทางวัฒนธรรม ในพระราชวังของกษัตริย์ หรือในสถานที่อันเคร่งขรึม เช่น บ้านเรือนส่วนกลาง เจดีย์ วัด ศาลเจ้า...

สำหรับชาวเวียดนามไม่ว่าจะอยู่ในรูปแบบใด มังกรก็ยังคงเป็นสัญลักษณ์ที่นำโชค ความสุข และความเจริญรุ่งเรืองมาสู่ผู้คน มังกรเวียดนามเป็นการนำส่วนต่างๆ ของร่างกายหนึ่งส่วนหรือหลายส่วนจากสัญลักษณ์ต่างๆ มากมาย เช่น มังกรที่มีจมูก หน้าผากยูนิคอร์น แผงคอสิงโต เขากวาง ตาปลา ปากเสือ ลำตัวงู ขาอินทรี เกล็ดปลาคาร์ป เครา และหางกุ้ง... ทุกส่วนได้รับการประสานกันอย่างราบรื่น สมเหตุสมผล สมดุล และกลมกลืน เพื่อสร้างรูปร่างมังกรที่สง่างาม ล้ำลึก และกล้าหาญ พร้อมด้วยท่าทางที่สูงส่งและสง่า มังกรบินอย่างสง่างาม มังกรนอนอยู่ด้านบน ดูสง่างามแต่ไม่โหดร้าย สง่างามแต่มีศักดิ์ศรี คนโบราณเชื่อว่าหากมีรูปวาดหรือรูปปั้นมังกร (หลงเติง) หรือหลงฝู (รูปสลักหน้ามังกร) อยู่ในบ้าน ก็จะทำให้ปีศาจ สัตว์ร้าย หรือวิญญาณร้ายไม่กล้าเข้าใกล้ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมมังกรจึงมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับมนุษย์และชีวิต มังกรได้รับการบูชาในลัทธิบูชาและวัฒนธรรมทางจิตวิญญาณของผู้คนในสมัยโบราณ และยังได้รับการนับถือเป็นเทพเจ้าในตำนานและนิทานอีกด้วย

เรื่องราวของลูกหลานมังกรและนางฟ้าที่เชื่อมโยงกับตำนาน Au Co-Lac Long Quan เป็นแหล่งความภาคภูมิใจของชาวเวียดนามทุกคน พ่อลักหลงเฉวียนเป็นผู้สืบเชื้อสายมังกรและแต่งงานกับแม่อัวโกผู้สืบเชื้อสายนางฟ้า เพื่อคลอดบุตรในถุงบรรจุไข่หนึ่งร้อยฟอง ซึ่งฟักออกมาได้หนึ่งร้อยลูก ลูกชายทั้งห้าสิบคนเดินตามแม่ขึ้นภูเขา ส่วนลูกชายทั้งห้าสิบคนเดินตามพ่อลงสู่ทะเล สร้างรัฐวานลางที่ทอดยาวจากภูเขาสูงไปจนถึงทะเลลึก เป็นเรื่องราวในตำนานที่อธิบายถึงต้นกำเนิดของชาวเวียดนาม ซึ่งเป็นแหล่งความภาคภูมิใจที่ติดตามชาวเวียดนามในวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของการต่อสู้สร้างประเทศมานานกว่าสี่พันปี

มังกรไม่เพียงแต่เป็นตำนานของชาวเวียดนามเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์แห่งเมืองหลวงของประเทศเราด้วย ตามบันทึกประวัติศาสตร์ ในวันที่ก่อตั้งราชวงศ์ลี ได้มีมังกรปรากฏตัวขึ้น ดังนั้นจึงตั้งชื่อเมืองหลวงว่าทังลอง มังกรไม่เพียงแต่เป็นสัญลักษณ์ของราชาและความศักดิ์สิทธิ์เท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของร่างกายของประเทศอีกด้วย ตั้งแต่ Bai Tu Long, Ha Long, Bach Long Vi, Thang Long จนถึง Cuu Long ลองจินตนาการว่าเวียดนามเป็นมังกร หัวคือทิศเหนือ ตรงกลางคือทิศกลาง และหางคือทิศใต้

ในภาษาเวียดนามยังมีสำนวน เพลงพื้นบ้าน และสุภาษิตเกี่ยวกับมังกรมากมาย มังกรมักถูกใช้เป็นสัญลักษณ์เปรียบเทียบกับสัตว์อื่น ๆ แต่จะเป็นในลักษณะที่สูงส่งและเคร่งขรึมมากกว่า การจะสรรเสริญแขกคนอื่น เจ้าภาพมักจะพูดว่า “มังกรมาบ้านกุ้ง” ชมคนที่เขียนเก่ง “การเขียนเหมือนมังกรบิน ฟีนิกซ์เต้นรำ” แสดงความยินดีกับเจ้าบ่าวเจ้าสาวในวันแต่งงาน “หลงฟุ่งฮวาหมินห์” พูดถึงภูมิประเทศที่สวยงาม “หลงบันโฮกู” (ดินแดนทังลองเหมือนเสือที่กำลังนั่ง มังกรขดตัว - เทียนโดเจียว)... มีสำนวนเช่นนี้อยู่มากมาย จะเห็นได้ว่าเมื่อพูดถึงมังกร คนเวียดนามมักจะมีท่าทีเคารพและให้เกียรติกันเสมอ ต่างจากประเทศและกลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ มากมาย ชาวเวียดนามมีความเชื่อมโยงกับมังกรราวกับว่ามีสายเลือดเดียวกันและถือว่าตนเองมีเลือดมังกรและนางฟ้า

ในนิทานพื้นบ้านเวียดนาม มังกรเป็นสัญลักษณ์ของความศักดิ์สิทธิ์และโชคลาภ เชื่อกันว่ามังกรจะนำความมีอายุยืนยาว ความเจริญรุ่งเรือง ความเป็นอยู่ที่ดี และความสุขมาสู่ทุกคน ปีมังกรเป็นปีแห่งความโชคดีมาก ผู้ที่เกิดปีมังกรจะประสบความสำเร็จและรุ่งโรจน์ เรื่องราว สิ่งของ และบุคคลทั้งหลายที่เกี่ยวข้องกับมังกรล้วนมีคุณธรรม ดีงาม และมีความสุข

เหงียน ลินห์ (การสังเคราะห์)

แหล่งที่มา