ความงดงามของชุดอ่าวหญ่ายแบบดั้งเดิมของเวียดนาม

ชุดอ่าวหญ่าย (Ao dai) คือชุดประจำชาติของสตรีชาวเวียดนาม ซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ที่เปี่ยมไปด้วยเอกลักษณ์ประจำชาติ ชุดอ่าวหญ่ายไม่เพียงแต่เชิดชูความงามของสตรีเท่านั้น แต่ยังเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความยืนยาวของชาติอีกด้วย

ต้นแบบของชุดอ๋าวได่ของเวียดนามคือชุดอ๋าวได่คอไขว้ ซึ่งปรากฏให้เห็นราวปี ค.ศ. 1744 ทำจากผ้าสี่ชิ้น สวมคู่กับกระโปรงสีดำ ในเวลานั้น ชุดอ๋าวได่ถูกเย็บแบบหลวมๆ มีรอยผ่าด้านข้างทั้งสองข้าง แขนเสื้อหลวมๆ และลำตัวยาวถึงส้นเท้า ในศตวรรษที่ 17 ชุดอ๋าวได่ถูกออกแบบให้เป็นชุดสี่ส่วนเพื่อความสะดวกของผู้หญิงที่ทำงานและผลิต ในรัชสมัยของพระเจ้า Gia Long ชุดอ๋าวได่ห้าส่วนก็ปรากฏขึ้น ต่อมามีชุดที่ได้รับการปรับปรุงใหม่อย่างต่อเนื่อง เช่น ชุดอ๋าวได่ของ Lemur, ชุดอ๋าวได่ของ Le Pho และชุดอ๋าวได่ของ Raglan ในปี ค.ศ. 1970 ชุดอ๋าวได่แบบดั้งเดิมของเวียดนามจึงถือกำเนิดขึ้นและเสร็จสมบูรณ์จนถึงปัจจุบัน

ตลอดประวัติศาสตร์อันยาวนานที่มีการเปลี่ยนแปลงและนวัตกรรม จนถึงปัจจุบัน ชุดอ๋าวได๋ของเวียดนามได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก ทั้งในด้านการออกแบบ สไตล์ วัสดุ สีสัน และลวดลายที่หลากหลาย... แต่ไม่ว่าจะยุคสมัยใด ชุดอ๋าวได๋ก็ยังคงรักษาขนบธรรมเนียมประเพณีไว้ได้ ส่งเสริมความงามอันสง่างามและอ่อนโยนของสตรีชาวเวียดนาม นอกจากเอกลักษณ์เฉพาะตัวแล้ว ชุดอ๋าวได๋ยังมีรายละเอียดปลีกย่อยที่สะท้อนถึงเอกลักษณ์เฉพาะของแต่ละภูมิภาคอย่างชัดเจน ในภาคใต้มีสภาพอากาศร้อนตลอดทั้งปี ชุดอ๋าวได๋ทางใต้มักมีคอปกสูง คอปกกว้าง เสื้อแขนสั้น หรือเสื้อแขนสั้น ส่วนชุดอ๋าวได๋ทางเหนือมีวัสดุหลากหลาย ตั้งแต่กำมะหยี่ ผ้ายกดอก ไปจนถึงผ้าไหม... บางพื้นที่บนภูเขามักมีการปักลายยกดอก ซึ่งเป็นลวดลายเฉพาะตัว

ชุดอ่าวหญ่ายเป็นชุดที่ขาดไม่ได้ในงานสำคัญของประเทศและชาติ

ร้านอ่าวหญ่าย “Thanh Huong” ในเขตฮอปซาง (เมือง) ดำเนินธุรกิจชุดอ่าวหญ่ายมากว่า 30 ปี ถือเป็นร้านที่มีชื่อเสียงและเชี่ยวชาญด้านชุดอ่าวหญ่ายในจังหวัด นอกจากจำหน่ายและให้เช่าชุดอ่าวหญ่ายแล้ว ทางร้านยังได้รับความไว้วางใจจากหน่วยงานและผู้จัดงานอีเวนต์มากมายให้ร่วมให้บริการชุดอ่าวหญ่ายสำหรับงานแสดงศิลปะ งานเทศกาล การแสดงต่างๆ คุณดัง ถิ แถ่ง เฮือง เจ้าของร้าน กล่าวว่า นอกจากชุดอ่าวหญ่ายแบบดั้งเดิมแล้ว ทางร้านยังมีลายพิมพ์ภาพสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ ในกาวบั่ง ซึ่งเป็นที่นิยมของนักท่องเที่ยวและคนท้องถิ่นอีกด้วย ไม่เพียงแต่จำหน่ายสินค้า แฟชั่น เท่านั้น เรายังต้องการส่งเสริมภาพลักษณ์ของแผ่นดินและผู้คนในกาวบั่งให้ใกล้ชิดกับเพื่อนๆ ทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติมากยิ่งขึ้น

ลูกค้าเลือกผ้าไหมที่ร้าน Thanh Huong Ao Dai กลุ่ม 12 แขวง Hop Giang (เมือง)

ที่ร้าน Mai Huong Ao Dai ในเขต Hop Giang (เมือง) ผ้าไหมยกดอก ผ้ากำมะหยี่ ฯลฯ สีสันสดใสถูกนำมาแขวนเรียงเป็นแถว ดูสะดุดตา นอกจากการตัดเย็บและจำหน่ายชุด Ao Dai แล้ว ทางร้านยังมีให้เช่าชุดหลากหลายแบบ ตั้งแต่แบบเรียบง่ายไปจนถึงแบบปักมือ ลวดลายปักที่ประณีตงดงาม คุณ Tran Thuy Huong เจ้าของร้าน เล่าว่า: ลูกค้าจำนวนมากเลือกชุด Ao Dai ลายปักดอกบัวที่ร้าน เพราะเป็นสัญลักษณ์อันโดดเด่นของวัฒนธรรมเวียดนาม ภาพลักษณ์ของดอกไม้ประจำชาติบนชุดประจำชาติยังเป็นสัญลักษณ์ของความงามทางจิตใจ ความอ่อนโยน และความยืดหยุ่นของสตรีชาวเวียดนามอีกด้วย

แตกต่างจากชุดประจำชาติของประเทศอื่นๆ ชุดอ๋าวหญ่ายของเวียดนามนั้นเรียบง่าย ละเอียดอ่อน เรียบร้อย และสง่างามอย่างยิ่ง นั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมชุดอ๋าวหญ่ายจึงปรากฏและเชื่อมโยงกับวิถีชีวิตของชาวเวียดนามอย่างเป็นธรรมชาติ ชุดอ๋าวหญ่ายเป็นที่นิยมอย่างแพร่หลายในหมู่คนทุกชนชั้น ตั้งแต่งานพิธีการต่างๆ ในครอบครัว ที่ทำงาน สังคม ไปจนถึงศิลปะการแสดง การใช้ในชีวิตประจำวัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเทศกาลต่างๆ ปีใหม่ตามประเพณี การแสดงในงานเทศกาล สัปดาห์แฟชั่น การประกวดนางงาม และเหล่าสาวงามทั้งในและต่างประเทศ... ในการเลือกนางแบบชุดอ๋าวหญ่ายเพื่อเตรียมตัวสำหรับวันที่ 8 มีนาคม คุณเหงียน กวินห์ ตรัง กลุ่ม 2 เขตซ่งบ่าง (เมือง) กล่าวว่า ตัวฉันเองและผู้หญิงโดยทั่วไป ทุกครั้งที่สวมชุดอ๋าวหญ่าย ฉันจะรู้สึกภูมิใจและรักในประเพณีและวัฒนธรรมของประเทศตัวเองเสมอ

การแสดงชุดอ่าวได๋ในเทศกาล ท่องเที่ยว กาวบั่งที่จัดขึ้นในฮานอยในปี 2023

ชุดอ่าวหญ่ายไม่เพียงแต่เป็นชุดประจำชาติของชาวเวียดนามเท่านั้น แต่ยังเป็นภาพลักษณ์พิเศษในด้านการทูตวัฒนธรรม ช่วยให้มิตรประเทศเข้าใจประเทศและประชาชนชาวเวียดนามมากขึ้น และเชื่อมโยงวัฒนธรรมเวียดนามกับมิตรประเทศได้ใกล้ชิดยิ่งขึ้น ภาพลักษณ์ของเหงียน ถิ บิ่ง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของรัฐบาลเฉพาะกาลสาธารณรัฐเวียดนามใต้ ในชุดอ่าวหญ่ายในการประชุมเจรจาข้อตกลงปารีสว่าด้วยการยุติสงครามและฟื้นฟู สันติภาพ ในเวียดนาม เมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2516 สร้างความประทับใจอย่างยิ่งต่อสื่อมวลชนและประชาชนทั่วโลก ภาพลักษณ์ดังกล่าวเป็นแรงบันดาลใจและเสริมสร้างพลังให้กับนักการทูตรุ่นต่อไป นับแต่นั้นมา ชุดอ่าวหญ่ายจึงกลายเป็นเครื่องแต่งกายที่ขาดไม่ได้ในพิธีการระดับนานาชาติ

ภาพลักษณ์ของผู้หญิงเวียดนามในชุดอ๊าวหญ่ายที่สง่างามได้รับคำชมมากมายจากเพื่อนต่างชาติ ชุดอ๊าวหญ่ายกลายเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว และไม่ปะปนหรือเลือนหายไปในบริบทของการแลกเปลี่ยนและการผสมผสานที่ลึกซึ้ง วี หง็อก ดิเอป นักศึกษามหาวิทยาลัยแพทย์กว่างซี (จีน) กล่าวว่า “ตัวผมเองและนักศึกษาเวียดนามคนอื่นๆ เมื่อถูกส่งไปเรียนต่อต่างประเทศ จะต้องไม่ขาดชุดอ๊าวหญ่ายติดกระเป๋าไปเด็ดขาด สำหรับเรา ชุดอ๊าวหญ่ายคือวัฒนธรรมและความงามของประเทศ ดังนั้นในงานสำคัญต่างๆ ผมจึงมักจะสวมใส่ชุดอ๊าวหญ่ายอยู่เสมอ สำหรับฉัน การสวมใส่ชุดอ๊าวหญ่ายไม่เพียงแต่ช่วยเสริมความงามของผู้หญิงเท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสที่จะได้แสดงความภาคภูมิใจต่อเพื่อนต่างชาติว่าฉันเป็นชาวเวียดนามอีกด้วย

สัปดาห์อ่าวได๋จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีเพื่อเป็นเกียรติแก่ความงามของวัฒนธรรมดั้งเดิม ตลอดจนความงามของสตรีเวียดนาม

ตลอดช่วงขึ้นและลงของประวัติศาสตร์ ผ่านการเปลี่ยนแปลงของสังคมและยุคสมัย ชุดอ่าวไดยังคงมีบทบาทสำคัญในใจของชาวเวียดนามทุกคนมาโดยตลอด โดยเป็นสัญลักษณ์แห่งความภาคภูมิใจของวัฒนธรรมแห่งชาติ ความภาคภูมิใจของประเทศและประชาชนชาวเวียดนามมาโดยตลอด

ดิ่ว ลินห์

แหล่งที่มา