บทความนี้นำเสนอข้อโต้แย้งและหลักฐานที่สะท้อนถึงเจตนารมณ์ของชื่อเรื่อง โดยระบุว่า ฮานอย "ถูกออกแบบมาเพื่อแบ่งแยก คนที่โดดเด่นอย่างแท้จริงจะถูกยกย่องขึ้นไปอยู่บนสุด ส่วนที่เหลือจะค่อยๆ ถูกบีบคั้นจนหมดสิ้น จนกระทั่งคุณไม่รู้ตัวว่ากำลังถูกบีบคั้นจนกระทั่งอายุ 35 ปี ยังคงอาศัยอยู่ในที่พักเช่า ยังคงติดอยู่ในการจราจรทุกเช้า ยังคงบอกตัวเองว่าให้รออีกปีแล้วค่อยว่ากัน..." สุดท้าย ผู้เขียนเสนอแนะว่า หากใครต้องออกจากฮานอย ความรู้สึกที่แย่ที่สุดคือ "เสียหน้าต่อหน้าคนรู้จักและรู้สึกพ่ายแพ้"
บทความดังกล่าวมีผลกระทบอย่างมาก เพราะตีพิมพ์ออกมาในช่วงเวลาที่เมืองหลวงกำลังกลายเป็นพื้นที่ก่อสร้างขนาดใหญ่ มีโครงการขนาดใหญ่มากมาย บ้านเรือนหลายพันหลังถูกรื้อถอน และผู้คนจำนวนมากไม่แน่ใจว่าจะอยู่ต่อหรือกลับบ้านเกิด พร้อมกันนั้นก็มีผู้คนอีกหลายพันคนที่ทยอยกลับบ้านอย่างเงียบๆ เพราะไม่สามารถหาเลี้ยงชีพด้วยการขายสินค้าข้างทางในฮานอยได้
ปัญหาของการ "ใช้ชีวิตอยู่ในเมืองหลวงตลอดไป" (ชื่อนวนิยายของนักเขียน เหงียน ฮุย ตวง) นั้นมักเป็นปัญหาที่เจ็บปวดเสมอ การมีอพาร์ตเมนต์เป็นความฝันที่เป็นไปไม่ได้ด้วยเงินเดือนเฉลี่ย แล้วยังมีค่าครองชีพสูง มลพิษทางอากาศ การจราจรติดขัด ฯลฯ แน่นอนว่า ถ้าคุณไม่อยู่ในฮานอย คุณก็ไม่ใช่คนล้มเหลวเสียทีเดียว ในความเป็นจริง ชีวิตและอาชีพของคุณอาจมั่นคงกว่าด้วยซ้ำ
ฉันไม่ได้แนะนำให้คุณ "ยอมแพ้" และออกจากเมืองหลวง หรือยึดติดอยู่ตรงนั้นอย่างดื้อรั้น นั่นเป็นการตัดสินใจส่วนตัว ขึ้นอยู่กับความเป็นตัวของคุณเอง และไม่ได้รับอิทธิพลจากใคร สิ่งที่ฉันอยากจะบอกคือ ชีวิตไม่ได้ขึ้นอยู่กับความคิดแบบสองขั้วที่เรียบง่าย หรือแม้แต่สุดโต่ง เช่น การอยู่ต่อ/การจากไป ความเป็นเลิศ/ความธรรมดา การได้/การเสีย การชนะ/การแพ้... ถ้าคุณมองเห็นแต่โอกาสในการหาเงินและสร้างฐานะ และฝันถึงสภาพความเป็นอยู่ที่ดีในอุดมคติ ก็จงทำต่อไป แต่คุณควรยอมแพ้ตั้งแต่เนิ่นๆ หากโชคไม่เข้าข้างคุณ
สำหรับตัวฉัน ในฐานะคนที่มีความคิดสร้างสรรค์ ฉันสนใจคำคมของไรเนอร์ มาเรีย ริลเค่ กวีชาวออสเตรีย ผู้เขียนบทกวีที่ว่า "จงปล่อยให้ทุกสิ่งเข้ามาหาเจ้า ทั้งความงามและความน่าสะพรึงกลัว จงก้าวต่อไปข้างหน้า เพราะไม่มีอารมณ์ใดคงอยู่ถาวร"
ทุกแง่มุมของชีวิตล้วนมีชะตาของตนเอง บางคนเร่งรีบแสวงหาโอกาส ไล่ล่าโชคลาภ เงินทอง และสถานะ ในขณะที่บางคนเดินอย่างช้าๆ หลีกหนีความวุ่นวายเพื่อเรียนรู้ ฟัง และเสริมสร้างชีวิตทางปัญญาและจิตวิญญาณของตนเอง
การจากฮานอยไปไม่ใช่เรื่องน่าอับอายหรือน่าผิดหวังเลย หากคุณมองว่ามันเป็นสนามรบ เมื่อคุณจากไป คุณก็จะพกพาเพียงภาพความวุ่นวายของสนามรบติดตัวไปด้วย แต่หากคุณเลือกมันเป็นสถานที่ที่คุณสามารถเติบโต สร้างคุณประโยชน์ และเป็นผู้ใหญ่ได้เร็วกว่าที่อื่นใด คุณจะได้เห็นความเขียวขจีมากมาย พรุ่งนี้หลายคนจะเก็บกระเป๋าและจากไป แต่ก็จะมีอีกหลายคนที่มา...
ที่มา: https://tienphong.vn/neu-khong-o-ha-noi-post1845518.tpo
