เสียงเพลงแห่งสันติภาพดังก้องกังวาน

(Baothanhhoa.vn) - สิงหาคม - ฤดูใบไม้ร่วง - ฤดูกาลที่ฟื้นคืนความทรงจำ เหตุการณ์สำคัญ และความสำเร็จอันรุ่งโรจน์บนเส้นทางแห่งการปลดปล่อยชาติ และนี่ก็เป็นช่วงเวลาที่วิเศษที่สุดสำหรับบทเพลงแห่งสันติภาพที่จะดังก้องไปทั่วแผ่นดินรูปตัว S ของเวียดนาม

บทเพลง "สานต่อเรื่องราวแห่งสันติภาพ" ดังก้องไปทั่วโครงการแลกเปลี่ยน "ภาคภูมิใจในประเพณี สานต่อชัยชนะ" ซึ่งจัดโดยกองบัญชาการ ทหาร จังหวัด ร่วมกับหนังสือพิมพ์และสถานีวิทยุโทรทัศน์จังหวัดทัญฮวา

หากมีใครถามว่า เพลงใดที่มีชีวิตชีวาและทรงคุณค่าที่สุด ถ่ายทอดเรื่องราวการต่อสู้เพื่อเอกราชและเสรีภาพได้อย่างครอบคลุมที่สุด และสื่อถึงความปรารถนาสูงสุดเพื่อ สันติภาพ และการพัฒนาของชาติเวียดนาม คำตอบก็คงหนีไม่พ้น "เพลงเดินทัพ" (Tiến quân ca) เพลงชาติอันศักดิ์สิทธิ์ของ "ลูกหลานชาวลักและฮ่อง" นับล้านคน

ย้อนเวลากลับไปในเดือนกันยายน ปี 1944 นักแต่งเพลง วาน เฉา นั่งอยู่ในห้องใต้หลังคาคับแคบที่บ้านเลขที่ 45 ถนนเหงียนเถืองเหียน ตั้งใจอย่างมาก ทุ่มเทความคิดทั้งหมดไปกับการร่างโน้ตดนตรีลงบนบรรทัดห้าเส้น และขัดเกลาเนื้อร้องอย่างพิถีพิถัน เพื่อสร้างสรรค์บทเพลงอมตะ "เทียนกวนกา" (เพลงเดินทัพ) ขณะที่แต่งเพลง "เทียนกวนกา" นั้น นักแต่งเพลงวาน เฉา "ไม่เคยไปเขตต่อต้าน ไม่เคยพบกับทหารปฏิวัติในหลักสูตรฝึกทหารครั้งแรก และไม่รู้ว่าพวกเขาร้องเพลงกันอย่างไร เขาคิดแต่เพียง "วิธีแต่งเพลงง่ายๆ ที่พวกเขาร้องได้"

แต่แล้ว ความจริงของการต่อสู้เพื่อปลดปล่อยชาติในเวลานั้นก็สะท้อนลึกเข้าไปในใจเขา ความปรารถนาและความเชื่อมั่นอย่างแรงกล้าในสันติภาพ ในชีวิตและอนาคตที่สดใสกว่า ถูกถ่ายทอดผ่านทำนองและเนื้อเพลงอย่างแท้จริงและเป็นธรรมชาติที่สุด นักแต่งเพลง วาน เฉา บันทึกการเปลี่ยนแปลงทางอารมณ์ของเขาเองในระหว่างกระบวนการทำให้เพลงนี้สมบูรณ์แบบ “กองทัพเวียดนามเดินหน้า / ดาวทองโบกสะบัด / นำพาชาติผ่านความทุกข์ยาก…” ไม่ใช่แค่เหล่านักเรียนในหลักสูตรฝึกทหารต่อต้านญี่ปุ่นที่เดินขบวน หรือแค่ทหารในเครื่องแบบสีครามที่เดินหน้าต่อไป แต่เป็นทั้งชาติที่กำลังเปลี่ยนแปลง ชื่อเพลงและเนื้อเพลงเป็นการสานต่อจาก “เพลงเดินขบวนทังลอง”

จากร่างต้นฉบับ เพลง "เพลงเดินขบวน" ได้รับการปรับปรุงแก้ไขจนกลายเป็นเพลงชาติฉบับสมบูรณ์อย่างที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน เมื่อครั้งที่ประพันธ์เพลงนี้ นักดนตรี วาน เฉา ไม่เคยนึกฝันเลยว่ามันจะกลายเป็นเพลงชาติที่ดังก้องกังวานอยู่บนแท่นในงานสำคัญระดับชาติ เคียงข้างพิธีเชิญธงอันศักดิ์สิทธิ์ ไม่มีคำใดจะสามารถบรรยายความสุขและความภาคภูมิใจของชาวเวียดนามทุกคนได้อย่างครบถ้วน เมื่อพวกเขาวางมือลงบนหน้าอกด้านซ้ายเบาๆ ขณะที่เสียงเพลงชาติบรรเลงขึ้น

ท่วงทำนองที่ปลุกเร้าใจและเปี่ยมด้วยพลัง: “ต่อสู้อย่างไม่ย่อท้อเพื่อประชาชน/ รุกคืบอย่างรวดเร็วสู่สนามรบ/ ก้าวไปข้างหน้าด้วยกัน!/ ชาติเวียดนามของเราจะยืนหยัด!” ดุจดั่งเสียงกลอง ได้นำพาประเทศชาติมาตลอด 80 ปี กลายเป็นสมบัติร่วมกันของประชาชนชาวเวียดนามทั้งมวล นอกจากนี้ยังเป็นเพลงแห่งสันติภาพที่ดีที่สุด ที่นำเสนอประเทศและประชาชนเวียดนาม จิตวิญญาณและความปรารถนาของเวียดนามให้แก่มิตรสหายนานาชาติได้อย่างครบถ้วน จริงใจ และชัดเจนที่สุด เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2559 ครอบครัวของนักแต่งเพลงผู้ล่วงลับ วาน เกา ได้มอบเพลง “เทียนกวนกา” (เพลงเดินทัพ) ให้แก่ประชาชนและปิตุภูมิของเวียดนาม

นับตั้งแต่ครบรอบ 50 ปีของการรวมประเทศ (30 เมษายน 2518 - 30 เมษายน 2568) การท่องสื่อสังคมออนไลน์ เช่น Facebook, TikTok และ YouTube ได้เผยให้เห็นเพลงรักชาติและภาพยนตร์เกี่ยวกับการปฏิวัติ/ประวัติศาสตร์มากมายที่ถูกแชร์และตอบรับอย่างกระตือรือร้น ก่อให้เกิดกระแสและแพร่กระจายอย่างรวดเร็ว บางเพลงแม้จะค่อนข้างใหม่ แต่ก็พิสูจน์ให้เห็นถึงเสน่ห์และการเข้าถึงแล้ว กลายเป็นปรากฏการณ์และดึงดูดผู้ชมจำนวนมากบนแพลตฟอร์มสื่อสังคมออนไลน์ เช่น "สานต่อเรื่องราวแห่งสันติภาพ" และ "ภูมิใจในเครื่องแบบทหาร" สิ่งที่ดึงดูดใจเพลงเหล่านี้คือทำนองที่แสดงถึงความกล้าหาญ เนื้อเพลงที่มีความหมายและเปี่ยมด้วยอารมณ์ ถ่ายทอดข้อความแห่งความรักชาติ ความรักในสันติภาพ และความกตัญญูต่อการเสียสละอันยิ่งใหญ่ของคนรุ่นก่อน

ในปัจจุบันนี้ หัวใจของชาวเวียดนามนับล้านเต้นเป็นจังหวะเดียวกัน เต็มไปด้วยความรู้สึกรักชาติและความภาคภูมิใจในชาติอย่างล้นเหลือ ประชาชนจากทั้งสามภูมิภาคของเวียดนาม—เหนือ กลาง และใต้—ต่างตั้งตารอการเฉลิมฉลองครบรอบ 80 ปีแห่งการปฏิวัติเดือนสิงหาคมและวันชาติอย่างเป็นทางการในวันที่ 2 กันยายน ซึ่งจะจัดขึ้นในเมืองหลวงที่มีอายุพันปี—เมืองแห่งสันติภาพ การเข้าร่วมกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะเพื่อเฉลิมฉลองเหตุการณ์สำคัญนี้ เราได้เห็นการแสดงดนตรี คอนเสิร์ตใหญ่ และโครงการทางการเมืองและศิลปะที่น่าประทับใจมากมาย ดึงดูดผู้เข้าร่วมนับหมื่นคน จากความตื่นเต้นและความสุขนี้ บทเพลงแห่งความภาคภูมิใจ ความกตัญญู และความปรารถนาเพื่อสันติภาพและการพัฒนา ยังคงดังก้องอยู่ในหัวใจของทุกคน...

ฮวางหลิง

ที่มา: https://baothanhhoa.vn/ngan-vang-nhung-khuc-ca-hoa-binh-260148.htm