บทเพลงแห่งสันติภาพที่ดังก้อง

(Baothanhhoa.vn) - สิงหาคม - ฤดูใบไม้ร่วง - ฤดูแห่งการรำลึกถึงความทรงจำ ความทรงจำ และเหตุการณ์สำคัญอันล้ำค่าบนเส้นทางการต่อสู้เพื่อปลดปล่อยชาติ และนี่ยังเป็นช่วงเวลาอันวิเศษสุดที่บทเพลงแห่งสันติภาพจะดังก้องไปทั่วผืนแผ่นดินรูปตัว S

เพลง “สานต่อเรื่องราวแห่ง สันติภาพ ” ได้รับความนิยมในรายการแลกเปลี่ยน “ภูมิใจในประเพณี สานต่อความสำเร็จ” ซึ่งจัดโดยกองบัญชาการทหารจังหวัด ร่วมกับหนังสือพิมพ์และสถานีวิทยุโทรทัศน์ทัญฮว้า

หากใครถามว่า เพลงใดที่มีความมีชีวิตชีวาและยั่งยืนที่สุด สื่อถึงการเดินทางต่อสู้เพื่ออิสรภาพและเสรีภาพได้ดีที่สุด สื่อถึงความปรารถนาสูงสุดเพื่อสันติภาพและการพัฒนาของชาวเวียดนาม คำตอบก็คือ "Tien Quan Ca" ซึ่งเป็นเพลงชาติศักดิ์สิทธิ์ของ "ลูกหลานของชาวหลากและลูกหลานของชาวฮ่อง" หลายล้านคน

ย้อนเวลากลับไปในเดือนกันยายน ค.ศ. 1944 ขณะที่นักดนตรีวัน เกา นั่งอยู่ในห้องใต้หลังคาแคบๆ ที่บ้านเลขที่ 45 เหวียน เถื่อง เฮียน เขาจดจ่ออย่างจดจ่อ ทุ่มเทความคิดทั้งหมดให้กับการร่างโน้ตบนบรรทัดโน้ต และขัดเกลาเนื้อร้องเพื่อสร้างสรรค์บทเพลง “เตียน กวาน กา” ที่จะคงอยู่ชั่วนิรันดร์ ขณะแต่งเพลง “เตียน กวาน กา” นักดนตรีวัน เกา “ไม่เคยไปเขตสงคราม ไม่เคยพบปะกับทหารปฏิวัติในหลักสูตรการทหารชุดแรก และรู้จักวิธีการร้องของพวกเขา เขาแค่ “คิดหาวิธีแต่งเพลงง่ายๆ เพื่อให้พวกเขาร้องได้”

แต่แล้ว ความเป็นจริงของการต่อสู้เพื่อปลดปล่อยชาติในครั้งนั้นก็ยังคงสะท้อนอารมณ์ความรู้สึก ความปรารถนาอันแรงกล้าและความเชื่อมั่นในสันติภาพ ชีวิตที่สดใส และอนาคต ถูกถ่ายทอดผ่านเสียงร้องและเนื้อร้องอย่างเป็นธรรมชาติและสมจริงที่สุด นักดนตรี Van Cao ได้บันทึกการเปลี่ยนแปลงทางอารมณ์ของเขาเองในระหว่างกระบวนการแต่งเพลงนี้ “กองทัพเวียดนามเดินทัพ/ ดาวสีเหลืองโบกสะบัด/ นำพามาตุภูมิผ่านดินแดนอันน่าสังเวช...” ไม่ใช่แค่เหล่านักศึกษาหลักสูตรทหารต่อต้านญี่ปุ่นที่เดินทัพ ไม่ใช่แค่เหล่าทหารเสื้อสีครามที่เดินทัพ แต่ทั้งประเทศกำลังเปลี่ยนแปลงไป ชื่อเพลงและเนื้อร้องเป็นภาคต่อของ “เพลงเดินทัพทังลอง”

ตั้งแต่ฉบับร่างแรก เพลง “เตี่ยนกวนกา” ได้รับการปรับโฉมจนกลายเป็นเพลงชาติฉบับสมบูรณ์ดังเช่นในปัจจุบัน ขณะที่แต่งเพลงนี้ นักดนตรีวันกาวไม่เคยคาดคิดมาก่อนว่าเพลงนี้จะกลายเป็นเพลงชาติที่ดังก้องอยู่บนเวที ในงานสำคัญต่างๆ ของประเทศ พร้อมกับพิธีชักธงชาติอันศักดิ์สิทธิ์ ไม่มีคำใดจะบรรยายความสุขและความภาคภูมิใจของชาวเวียดนามทุกคนได้อย่างครบถ้วน ทุกครั้งที่พวกเขาวางมือลงบนหน้าอกซ้ายอย่างแผ่วเบาขณะบรรเลงเพลงชาติ

ท่วงทำนองเพลงอันทรงพลัง เปี่ยมไปด้วยความกระตือรือร้น: “เพื่อประชาชน จงสู้ไม่หยุดยั้ง/ รุกคืบสู่สนามรบอย่างรวดเร็ว/ รุกคืบ รุกคืบไปด้วยกัน!/ บ้านเกิดเมืองนอนของเรามั่นคง!” ดุจเสียงกลองที่บรรเลงคลอไปกับประเทศชาติตลอด 80 ปีที่ผ่านมา และกลายเป็นสมบัติส่วนรวมของชาวเวียดนามทั้งประเทศ บทเพลงนี้ยังเป็นบทเพลงแห่งสันติภาพที่ดีที่สุด นำเสนอประเทศชาติและประชาชนชาวเวียดนาม จิตวิญญาณและความปรารถนาของเวียดนามต่อมิตรประเทศชาติอย่างครบถ้วน แท้จริง และชัดเจนที่สุด เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2559 ครอบครัวของนักดนตรีผู้ล่วงลับ Van Cao ได้มอบบทเพลง “Tien Quan Ca” ให้แก่ประชาชนและปิตุภูมิแห่งเวียดนาม

นับตั้งแต่ครบรอบ 50 ปีการรวมชาติ (30 เมษายน 2518 - 30 เมษายน 2568) จนถึงปัจจุบัน การ "ท่อง" บนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียอย่างเฟซบุ๊ก ติ๊กต็อก และยูทูบ ทำให้เราได้พบกับ "เพลงรักชาติ" ภาพยนตร์ปฏิวัติและภาพยนตร์ประวัติศาสตร์ที่ได้รับการแชร์อย่างกว้างขวาง กระแสตอบรับอย่างล้นหลาม ก่อกระแส และแพร่กระจายอย่างรวดเร็ว มีเพลงบางเพลงที่แม้จะไม่ได้เผยแพร่มานานแต่กลับยังคงมีเสน่ห์ มีอิทธิพล และกลายเป็นปรากฏการณ์ที่ได้รับความสนใจอย่างล้นหลามบนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย เช่น "สานต่อเรื่องราวสันติภาพ" "ภูมิใจในเครื่องแบบทหาร"... จุดเด่นที่ทำให้เพลงเหล่านี้น่าสนใจคือท่วงทำนองที่เปี่ยมไปด้วยความกล้าหาญ เนื้อเพลงที่เปี่ยมความหมายและซาบซึ้ง สื่อถึงความรักชาติ ความรักในสันติภาพ และความกตัญญูต่อความเสียสละอันยิ่งใหญ่ของรุ่นก่อน

ทุกวันนี้ หัวใจของชาวเวียดนามหลายล้านคนกำลังเต้นเป็นจังหวะเดียวกัน ผู้คนหลายล้านคนต่างตื่นเต้นไปกับความรู้สึกที่เปี่ยมล้นด้วยความรักชาติอันแรงกล้าและความภาคภูมิใจในชาติอันยิ่งใหญ่ ประชาชนจากทั้งสามภูมิภาค ตั้งแต่ภาคเหนือ ภาคกลาง และภาคใต้ ต่างตั้งตารอคอยการเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 80 ปี การปฏิวัติเดือนสิงหาคม และวันชาติ 2 กันยายน อย่างเป็นทางการ ณ เมืองหลวงแห่งวัฒนธรรมพันปี เมืองแห่งสันติภาพ ด้วยความร่วมมือกับกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะเพื่อเฉลิมฉลองเหตุการณ์สำคัญนี้ เราได้เห็นค่ำคืนแห่งดนตรี คอนเสิร์ตอันยิ่งใหญ่ กิจกรรมทางการเมืองและศิลปะอันน่าประทับใจ ดึงดูดผู้ชมนับหมื่นให้เข้าร่วม จากความตื่นเต้นและความสุขนั้น บทเพลงแห่งความภาคภูมิใจ ความกตัญญู และความปรารถนาเพื่อสันติภาพและการพัฒนายังคงก้องอยู่ในหัวใจของทุกคน...

ฮวง ลินห์

ที่มา: https://baothanhhoa.vn/ngan-vang-nhung-khuc-ca-hoa-binh-260148.htm