พระมเหสีผู้ทรงคุณธรรมของพระเจ้าเลไทโต

หญิงผู้นี้เป็นภรรยาของเลอ ลอย มาตั้งแต่สมัยที่เขาเป็นครูสอนอยู่ที่คาลัม และต่อมาเมื่อการกบฏประสบความยากลำบาก หญิงผู้นี้ก็เสียสละตนเองเพื่อสนับสนุนกองทัพกบฏ หญิงผู้นั้นคือพระนางพันปีหลวงฟาม ถิ ง็อก เจี้ยน

สถานที่ทางประวัติศาสตร์ของวัดพระแม่ฟามถิหง็อกตรัน ตั้งอยู่ในหมู่บ้านเถืองโวย ตำบลซวนฮวา

จากบันทึกทางประวัติศาสตร์ ระบุว่าเธอมาจากตระกูล Tran หมู่บ้าน Quan Lai อำเภอ Loi Duong ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของตำบล Xuan Hoa ซึ่งเป็นบ้านเกิดของวีรบุรุษและแม่ทัพผู้ก่อตั้งประเทศหลายท่านที่เข้าร่วมในการลุกฮือที่ Lam Son

เรื่องเล่ากล่าวว่า เมื่อเลอ ลอยยังดำรงตำแหน่งรองผู้ว่าราชการจังหวัดขาหลำ ด้วยความไม่พอใจต่อการรุกรานของราชวงศ์หมิง เขาจึงมักพบปะกับวีรบุรุษและผู้กล้าหาญในท้องถิ่นเพื่อหารือเกี่ยวกับการก่อกบฏ คืนหนึ่ง ณ ที่ราบลุ่มแม่น้ำชู เขาได้พบกับหญิงสาวคนหนึ่งที่มีท่าทางเรียบร้อยเรียบง่ายแต่แฝงไปด้วยความสง่างาม กำลังเก็บใบหม่อนอยู่ เมื่อสอบถามแล้ว เขาจึงรู้ว่าเธอชื่อฟาม ง็อก ตรัน และมาจากหมู่บ้านกวนไล เมื่อกลับบ้าน เลอ ลอยจึงเตรียมของขวัญและเดินทางไปยังกวนไลเพื่อขอแต่งงานกับเธอ

ในฐานะภรรยาของเลอ ลอย ง็อก เจี้ยน อุทิศตนให้กับการจัดการบ้านเรือนร่วมกับสามีทั้งวันทั้งคืน เมื่อสามีประกาศตนเป็นกษัตริย์แห่งบิ่ญดิ่ญและชักธงกบฏ เธอก็สนับสนุนเขาอย่างเต็มที่ในการสถาปนาอาณาจักร บันทึกทางประวัติศาสตร์ระบุว่า ด้วยความชาญฉลาดของเธอ ง็อก เจี้ยน ช่วยเลอ ลอยในการจัดการด้านโลจิสติกส์และเสบียงทางทหาร โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เธออยู่เคียงข้างเขาเสมอในระหว่างการถอยทัพของเลอ ลอยและกองทัพไปยังหลิงเซิน และในช่วงเวลาที่ยากลำบากเหล่านั้น เมื่อถูกล้อมรอบด้วยกองกำลังศัตรูและเผชิญกับเสบียงที่ร่อยหรอ เธอและแม่ทัพขนส่งเสบียงคนอื่นๆ เช่น เหงียน เญอ ลัม ก็ยังคงอดทนจัดการทรัพยากรของตนแม้ในยามอดอยากและยากจนโดยไม่บ่นสักคำ

หลังจากการสู้รบอย่างดุเดือดระหว่างกบฏลำเซินกับกองทัพหมิง ซึ่งสถานการณ์ยังคงอยู่ในภาวะชะงักงัน ในปี ค.ศ. 1424 นายพลเหงียนจิชได้เสนอแนะว่า เหงะอาน ซึ่งเป็นสถานที่สำคัญทางยุทธศาสตร์ ควรเป็นฐานปฏิบัติการเพื่อเสริมสร้างกำลังและตำแหน่งก่อนที่จะรุกคืบไปยึดดงโด (ฮานอย) จึงจะทำให้ภารกิจของประเทศประสบความสำเร็จได้ พระเจ้าบิ่ญดิ่ญทรงเห็นด้วย และในเดือนกันยายนปีนั้น ทรงมีพระราชดำรัสโจมตีป้อมดาคัง ปีต่อมา พวกเขาได้รุกคืบเข้าสู่เหหงะอาน ระหว่างการเดินทางเข้าสู่เหหงะอาน เมื่อมาถึงป้อมเจียวเคา (เตรียวเคา) ก็เกิดพายุขึ้น ทำให้กองทัพกบฏต้องหยุดและตั้งค่าย ในคืนนั้น พระเจ้าบิ่ญดิ่ญเลอลอยทรงเห็นเทพเจ้าปรากฏตัวในความฝัน ตรัสว่าพระองค์ปรารถนาจะมีสนม และสัญญาว่าจะสนับสนุนพระองค์อย่างเต็มที่หากความปรารถนานั้นเป็นจริง

เช้าวันต่อมา เลอ ลอย เรียกชาวบ้านมาพบ และได้รู้ว่ามีวัดศักดิ์สิทธิ์ที่อุทิศให้กับเทพเจ้าโพ โฮ (เกียน โฮ) และมีพิธีกรรมบูชา บางคนเสนอให้บูชายัญหญิงสาว แต่เลอ ลอย ปฏิเสธ โดยกล่าวว่า “พวกหมิงผู้รุกรานนั้นโหดร้าย ฆ่าฟันและปล้นสะดม ข้าพเจ้านำการกบฏครั้งนี้เพื่อประชาชน ข้าพเจ้าจะบูชายัญคนบริสุทธิ์อีกคนได้อย่างไร” หลังจากครุ่นคิดอยู่นาน กษัตริย์เลอ ลอย แห่งบิ่ญดิ่ญ เรียกมเหสีที่ติดตามพระองค์มา เล่าความฝันของพระองค์ และกล่าวว่า “ใครก็ตามที่เต็มใจบูชายัญตนเองให้กับเทพเจ้าโพ โฮ เมื่อข้าพเจ้าพิชิตประเทศได้ ข้าพเจ้าจะแต่งตั้งคนนั้นเป็นกษัตริย์” ท่ามกลางความเงียบ มีเพียงนางสนมง็อก ตรัน ที่ก้าวออกมาอย่างกล้าหาญและกล่าวว่า “หากท่านรักษาสัญญา ข้าพเจ้าเต็มใจบูชายัญตนเองเพื่อประเทศชาติ เมื่อท่านประสบความสำเร็จยิ่งใหญ่ โปรดอย่าทอดทิ้งลูกชายของข้าพเจ้า” ในเวลานั้น ลูกชายของนาง เลอ เหงียน ลอง อายุเพียงสามขวบเท่านั้น

หลังจากทำพิธีบูชาเทพเจ้าโพโฮแล้ว การรุกคืบของกบฏลำเซินก็ราบรื่น ได้รับชัยชนะในทุกการรบ การเสียสละของนางง็อกเจี้ยนได้รับการกล่าวถึงในเอกสารหลายฉบับ เช่น บันทึกเทพเจ้าแห่งแคว้นทัญฮวา ( Thanh Hoa Chư Thần Lục); ลำดับวงศ์ตระกูลราชวงศ์เล (Le Trieu Ngoc Pha); ประวัติศาสตร์โดยละเอียดของไดเวียด (Dai Viet Thong Su); และเทพเจ้าที่บูชาในแคว้นทัญฮวา...

ด้วยความประทับใจในความเสียสละและความจงรักภักดีของพระมเหสีผู้ซื่อสัตย์ พระเจ้าเลอ ลอย แห่งบิ่ญดิ่ญ จึงทรงมีพระราชดำรัสอัฐิพระนางกลับไปยังบ้านเกิดเพื่อประกอบพิธีฝังพระศพ และสร้างวัดเพื่อเป็นเกียรติแก่พระนาง เมื่อพระโอรสของพระนาง คือ องค์รัชทายาทเหงียนลอง ขึ้นครองราชย์เป็นพระเจ้าเลอ ไทย ตอง พระองค์จึงทรงพระราชทานบรรดาศักดิ์พระนางเป็นพระพันปีหลวง

เพื่อเป็นการยกย่องการเสียสละของสตรีผู้กล้าหาญท่านนี้ ผู้คนในหลายแห่งจึงได้สร้างวัดเพื่อเป็นเกียรติแก่ท่าน หนึ่งในนั้นคือสถานที่ทางประวัติศาสตร์ของวัดแม่แห่งชาติฟามถิหง็อกตรัน ในหมู่บ้านเถืองโวย ตำบลซวนฮวา

ตลอดหลายยุคสมัย เรื่องราวของพระมเหสีผู้ภักดีของพระเจ้าเลอ ลอย แห่งบิ่ญดิ่ญ ผู้เสียสละตนเองเพื่อช่วยเหลือพระสวามีให้เอาชนะความยากลำบากและสร้างอาณาจักรอันยิ่งใหญ่ ได้ถูกจดจำโดยคนรุ่นหลังด้วยความชื่นชมและเคารพ

คานห์ ล็อก

(บทความนี้อ้างอิงและใช้เนื้อหาจากหนังสือ "พระนางซูสีไทเฮาฟาม ถิ ง็อก ตรัน" สำนักพิมพ์แทงฮวา ปี 2020)

ที่มา: https://baothanhhoa.vn/nguoi-vo-liet-nu-cua-vua-le-thai-to-284959.htm