วันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2497: สนามเพลาะของกองพลที่ 312 และ 308 เชื่อมต่อกัน ทำให้สนามบินเมืองแท็งห์ถูกตัดขาดเป็นสองส่วน

สนามเพลาะของเราตัดสนามบินเมืองถั่นออกเป็นสองส่วน ทำให้เกิดสภาพที่เอื้ออำนวยต่อกองกำลังจู่โจมในการทำลายล้างข้าศึก ภาพ: VNA

ทางเหนือของสนามบิน ในคืนวันที่ 16 ตำแหน่งของกรมทหารที่ 165 แห่งกองพลที่ 312 จากทั้งสี่ทิศทางได้เคลื่อนตัวเข้าใกล้ฐานที่มั่นที่ 105 ในบางพื้นที่ห่างจากรั้วข้าศึกเพียง 15 เมตร ข้าศึกถูกล้อมอย่างแน่นหนา ไม่มีเสบียง ไม่มีน้ำดื่ม ขณะที่หน่วยซุ่มยิงเตรียมพร้อมที่จะทำลายผู้ที่ออกจากสนามเพลาะ กองกำลัง DKZ ของเราได้ทำลายฐานปืนใหญ่ของข้าศึกไป 15 ฐานที่แนวหน้า

ทางตะวันตก กรมทหารที่ 36 ได้สร้างจุดปิดล้อมเพื่อโจมตีฐานที่มั่นที่ 206 (ฮูเกตต์ 1) กรมทหารที่ 88 ขุดสนามเพลาะข้ามสนามบินเมืองถั่น เชื่อมต่อกับกรมทหารที่ 141 ที่กำลังรุกคืบเข้าสู่สนามบินจากทางตะวันออก

หน่วยจู่โจมของเราภายใต้การบังคับบัญชาของวีรบุรุษทหารเหงียน ก๊วก ตรี กำลังโจมตีสนามบินเมืองถั่น ภาพ: VNA

ในเขตย่อยหงคัม สนามเพลาะของกรมทหารราบที่ 57 กำลังเคลื่อนเข้าใกล้บังเกอร์ของข้าศึกมากขึ้นเรื่อยๆ ฝ่ายข้าศึกตอบโต้อย่างบ้าคลั่ง ในเวลากลางวัน พวกเขานำรถถังและทหารราบออกมาเพื่อถมสนามเพลาะ และวางทุ่นระเบิดเพื่อดักจับกำลังพลของเรา ในเวลากลางคืน พวกเขาจัดกลุ่มเล็กๆ ซุ่มโจมตีตรงปลายสนามเพลาะ เราเปลี่ยนเวลาปฏิบัติการและตำแหน่งการขุด บางครั้งขุดจากด้านนอกเข้ามา บางครั้งขุดจากด้านในออกมา เพื่อจัดกำลังพลเพื่อโจมตีผู้ซุ่มโจมตี

เวลา 4.00 น. ของวันที่ 16 เมษายน กองร้อยทหารต่างด้าวฝรั่งเศสสองกองร้อยได้ฉวยโอกาสจากความมืดขณะที่กำลังทหารของเรากำลังจะกลับไปพักผ่อน โดยแบ่งออกเป็นสองกลุ่มเพื่อบุกเข้าไปในสนามเพลาะของกองร้อย 54 กรมทหาร 57 กองพล 304 กองกำลังข้าศึกกลุ่มหนึ่งได้เคลื่อนเข้ามาใกล้ตำแหน่งบัญชาการของกองร้อย กองร้อยได้สั่งให้หมวดทหารกระจายกำลังไปทั้งสองข้างอย่างรวดเร็ว โดยใช้ปืนครกขนาด 60 มม. และปืนกลยิงใส่ขบวนข้าศึก กองทหารจึงจัดกำลังเป็นสองกลุ่มเพื่อวนกลับ หมวดทหารที่อยู่ด้านหลังได้ยินเสียงปืน จึงรีบวิ่งออกไปเสริมกำลังทันที

ทีมซุ่มยิงก็วิ่งไปประสานการโจมตีข้าศึกโดยอัตโนมัติเช่นกัน ขณะที่ข้าศึกกำลังป้องกันแนวหน้าอยู่ พวกเขากลับถูกโจมตีจากด้านข้างอย่างกะทันหัน ด้วยความกลัวว่าจะติดกับดัก พวกเขาจึงตื่นตระหนกและถอยกลับไปยังฐาน ทิ้งศพไว้หลายสิบศพไว้เบื้องหลัง กองร้อย 54 ซึ่งถูกโจมตีอย่างกะทันหัน แต่ด้วยการควบคุมอย่างใจเย็น กำลังพลที่ยืดหยุ่น และการประสานงานเชิงรุกที่คอยสนับสนุนซึ่งกันและกัน จึงเปลี่ยนจากรับเป็นรุก เปิดฉากโจมตีสวนกลับ โจมตีจากสามฝ่าย และได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลาย

ปฏิบัติการส่งกำลังบำรุงและสนับสนุนฐานทัพ 105 (Huguette 6) ภายใต้การบังคับบัญชาของ Lang-ge-le เข้าสู่วันที่สอง กองกำลังข้าศึกต้องเผชิญกับสนามรบที่เต็มไปด้วยสนามเพลาะและฐานปืนใหญ่หลายชั้น นอกจากนี้ ซากเครื่องบินที่ยังคงลอยอยู่กลางรันเวย์ได้กลายเป็นป้อมปราการลอยน้ำที่ช่วยให้กองกำลังของเราวางปืนกลเพื่อกวาดล้างเหล่าทหารที่กระตือรือร้นที่สุดซึ่งมุ่งมั่นที่จะบุกไปข้างหน้า ปฏิบัติการส่งกำลังบำรุงฐานทัพ 105 นำมาซึ่งความสูญเสียในกองกำลังรบมากกว่าการโต้กลับเพื่อยึดเนิน C1 คืน ในเวลากลางคืน หลังจากการต่อสู้เป็นเวลาสิบชั่วโมง กองพันข้าศึกสองกองพันสามารถเปิดเส้นทางส่งกำลังบำรุงเพื่อนำกระสุนหกกล่องและน้ำหลายถังมายังฐานทัพ 105

พลเอกหวอเหงียนซ้าปได้ออกคำสั่งไปยังกองบัญชาการกองพลที่ 308 คำสั่งดังกล่าวได้ประกาศแผนการรบที่กำลังจะมาถึงของกองบัญชาการ ซึ่งก็คือ การรวมกำลังเพื่อทำลายฐานทัพที่ 105 จากนั้นจึงยึดฐานทัพเพื่อควบคุมและทำลายพื้นที่ทางตอนเหนือของสนามบินข้าศึก

กองพลที่ 308 ได้รับมอบหมายภารกิจดังต่อไปนี้: + ใช้กำลังทั้งหมดของกรมทหารที่ 88 เพื่อทำลายฐานที่มั่นของกรมทหารที่ 105 (แทนที่กรมทหารที่ 165) ในเย็นวันที่ 16 เมษายน เราต้องเดินทัพไปยังจุดรวมพลโดยไม่ชักช้า + กรมทหารที่ 36 ต้องโจมตีกำลังเสริมในสองแนว: 1) แนวหลักระหว่างฐานที่มั่นของกรมทหารที่ 105 และ 206; 2) ระหว่างฐานที่มั่นของกรมทหารที่ 206 และ 208 จากทิศตะวันตกไปยังสนามบิน ในเย็นวันที่ 16 เมษายน เราจะต้องสร้างสนามรบอย่างแข็งขันเพื่อโจมตีกำลังเสริม กำหนดเวลา: + การเตรียมการจะต้องเสร็จสิ้นภายในเย็นวันที่ 18 เมษายน + ผู้แทนต้องทำการตรวจสอบขั้นสุดท้ายด้วยตนเองในวันที่ 19 เมษายน + การรบจะต้องเริ่มต้นในวันที่ 20 เมษายน ต้องไม่มีการล่าช้า (เฉพาะคณะกรรมการกองพลและผู้แทนกรมทหารเท่านั้นที่จะทราบเวลา) - ในสนามรบร่วมเมื่อวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2497 กองทหารที่ 42 ของกองพันที่ 3 ระหว่างเขตและกองร้อยจากอำเภอ Cam Giang ได้ซุ่มโจมตีบนทางหลวงหมายเลข 5 ช่วง Quy Duong - Phu Xa - Ngu Loc โดยทำลายและจับกุมกองร้อยของทหารยุโรป-แอฟริกาได้เกือบทั้งกองร้อย (ทหาร 85 นาย) {1}