การอนุรักษ์และเผยแพร่ - เอกลักษณ์ทางความคิดสร้างสรรค์ของศิลปินรุ่นใหม่
การสัมมนาเรื่อง "วัฒนธรรมและศิลปะพื้นบ้านเวียดนามหลังการรวมชาติ (1975 - 2025)" ซึ่งจัดโดยสมาคมศิลปะพื้นบ้านเวียดนามเมื่อเร็วๆ นี้ ได้นำเสนอภาพที่ชัดเจนของการเดินทาง 50 ปีในการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกนี้ นิทานพื้นบ้าน
ศาสตราจารย์เลอ ฮง ลี ประธานสมาคมศิลปะพื้นบ้านเวียดนาม กล่าวว่า นอกเหนือจากการวิจัย การรวบรวม และการบูรณะที่เข้มข้นขึ้นแล้ว หนึ่งในสัญญาณเชิงบวกที่สำคัญที่สุดในปัจจุบันคือการเกิดขึ้นของศิลปินรุ่นใหม่ที่รู้จักวิธีการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ จากวัสดุแบบดั้งเดิม โดยเปลี่ยนทำนองเพลงพื้นบ้านให้กลายเป็นแหล่งแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์ ดนตรี ละคร แฟชั่น และทัศนศิลป์
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา สาธารณชนได้เห็นการเติบโตอย่างมากของผลงานศิลปะที่มีอิทธิพลจากศิลปะพื้นบ้าน แต่แสดงออกในรูปแบบร่วมสมัย ตัวอย่างที่เห็นได้ชัดคือ มิวสิกวิดีโอเพลง "Thi Mau" ของ Hoa Minzy ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากงิ้วเวียดนามดั้งเดิม (cheo) แต่เล่าใหม่ด้วยการแสดง ดนตรี และภาพที่ทันสมัยและมีชีวิตชีวา ผลงานชิ้นนี้กลายเป็นกระแสในโซเชียลมีเดียอย่างรวดเร็ว มียอดวิวหลายสิบล้านครั้ง และทำให้ภาพลักษณ์ของตัวละครในงิ้วเป็นที่รู้จักในหมู่ผู้ชมรุ่นใหม่มากขึ้น
ตามกระแสนี้ ศิลปินรุ่นใหม่หลายคน เช่น หว่าง ถุย หลิน, บิช ฟอง, ตรุก หนาน และดึ๊ก ฟุก ต่างก็หาวิธีผสมผสานวัฒนธรรมพื้นบ้านเวียดนามเข้ากับดนตรีของพวกเขา มิวสิกวิดีโอของหว่าง ถุย หลิน เรื่อง "De Mi Noi Cho Ma Nghe," "Tu Phu," และ "See Tinh" เป็นตัวอย่างที่ดีของการผสมผสานดนตรีสมัยใหม่และองค์ประกอบดั้งเดิมได้อย่างลงตัว
เมื่อไม่นานมานี้ มิวสิกวิดีโอเพลง "Bac Bling" โดยกลุ่มศิลปินรุ่นใหม่ (Hoa Minzy, Tuan Cry...) ได้ผสมผสานดนตรีพื้นบ้าน Quan Ho เข้ากับการเรียบเรียงดนตรี EDM สมัยใหม่ สร้างสรรค์การผสมผสานที่น่าสนใจระหว่างประเพณีและเทคโนโลยีเสียงใหม่
นวัตกรรมเหล่านี้ไม่เพียงแต่จุดประกายความรักในมรดกทางวัฒนธรรมอีกครั้ง แต่ยังช่วยให้วัฒนธรรมพื้นบ้าน "ดำรงอยู่" ท่ามกลางยุคดิจิทัลอีกด้วย
บนแพลตฟอร์มต่างๆ เช่น TikTok, YouTube และ Spotify บทเพลงพื้นบ้านมากมายถูกนำมาเรียบเรียงใหม่ ร้องใหม่ และเผยแพร่ออกไปอย่างรวดเร็ว เพลงโบราณที่ครั้งหนึ่งเคยดูไม่คุ้นเคย ตอนนี้กลับถูกนำมาร้องและตีความใหม่ด้วยความคิดสร้างสรรค์โดยคนรุ่นใหม่ในแบบฉบับที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง
ความคาดหวังและความท้าทายในการเดินทางเพื่อรักษาจิตวิญญาณของชาติ
ผู้เชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรมกล่าวว่า การที่ศิลปินรุ่นใหม่แสวงหารากเหง้าของตนเองอย่างกระตือรือร้น และนำองค์ประกอบพื้นบ้านมาผสมผสานในผลงานร่วมสมัยนั้น เป็นการแสดงให้เห็นถึงวุฒิภาวะทางศิลปะและความรับผิดชอบต่อสังคม
การพัฒนาอย่างรวดเร็วของ เทคโนโลยีดิจิทัล นำมาซึ่งทั้งโอกาสและความท้าทายสำหรับมรดกทางวัฒนธรรม ทำนองเพลงพื้นบ้านและเพลงโบราณจำเป็นต้องได้รับการ "แปลงเป็นดิจิทัล" อย่างเป็นระบบ เพื่อให้มั่นใจได้ถึงการอนุรักษ์ในระยะยาว และเพื่อเป็นแหล่งวัสดุแบบเปิดสำหรับผู้สร้างสรรค์
อย่างไรก็ตาม ศาสตราจารย์เลอ หง ลี่ กล่าวว่า การพัฒนาเทคโนโลยีก็เป็นความท้าทายสำคัญต่อวัฒนธรรมพื้นบ้านเช่นกัน เพราะพื้นที่และสภาพแวดล้อมในการดำรงชีวิตของวัฒนธรรมพื้นบ้านนั้นอยู่ในหมู่บ้านชนบท ด้วยอิทธิพลอย่างมากของการบูรณาการระดับนานาชาติ หมู่บ้านชนบทจึงค่อยๆ กลายเป็นเมืองมากขึ้น และพื้นที่สำหรับวัฒนธรรมและศิลปะพื้นบ้านก็ค่อยๆ หดเล็กลง
ดังนั้น ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า จึงมีความคาดหวังสูงว่าโครงการความร่วมมือระหว่างศิลปินรุ่นใหม่และสมาคมศิลปะพื้นบ้านเวียดนามจะได้รับการดำเนินการอย่างเข้มข้นยิ่งขึ้น เพื่อสร้าง "สะพานเชื่อมระหว่างรุ่น" – ที่ซึ่งประสบการณ์และความรู้ด้านศิลปะพื้นบ้านจะถูกส่งต่อให้กับคนรุ่นใหม่ที่เป็นผู้สร้างสรรค์ ช่วยให้วัฒนธรรมพื้นบ้านยังคงมีชีวิตชีวาและปรับตัวได้อย่างยืดหยุ่นต่อชีวิตสมัยใหม่
ดร. ตุง ฮิ้ว นักวิจัยด้านวัฒนธรรม ให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ลาวดงว่า “เราไม่ควรคิดว่าวัฒนธรรมพื้นบ้านเป็นสิ่งล้าสมัย แต่ควรมองว่าเป็นแหล่งกำเนิดที่ไหลเวียนอย่างต่อเนื่องในจิตวิญญาณของชาวเวียดนาม หากถ่ายทอดผ่านภาษาใหม่ วัฒนธรรมเหล่านั้นก็จะเจริญรุ่งเรืองต่อไป” "เพื่อเผยแพร่ สร้างแรงบันดาลใจ และเป็นแหล่งความภาคภูมิใจในทุกผลงานศิลปะ"
ที่มา: https://baoquangninh.vn/nghe-si-tre-lam-moi-van-hoa-dan-gian-3381018.html
การแสดงความคิดเห็น (0)