ง็อกเซิน: ร้องเพลงขอบคุณชีวิต

ท่ามกลางกระแสดนตรีเวียดนามที่เปี่ยมชีวิตชีวา มีนักร้องที่ผ่านร้อนผ่านหนาวมามากมาย แต่ยังคงฝังใจผู้ชมด้วยความจริงใจและลีลาอันเป็นเอกลักษณ์ หง็อก เซิน ศิลปินที่สาธารณชนขนานนามอย่างรักใคร่ว่า "ราชาแห่งเพลงเนื้อร้อง" ได้ใช้ชีวิตอยู่กับดนตรีมากว่าสามทศวรรษ ท่ามกลางจุดสูงสุด เรื่องราวอื้อฉาว ความเงียบสงบ และการกลั่นกรอง

ในบทสนทนากับ “ Coffee People” นักร้องชื่อดัง หง็อกเซิน ไม่ได้พูดถึงรัศมีหรือมุมมืดมากนัก เขาเพียงกระซิบถึงความกตัญญูกตเวที อาชีพของบรรพบุรุษ และความฝันอันเรียบง่าย “ผมแค่หวังว่าจะมีพลังมากพอที่จะร้องเพลง ร้องเพลงเพื่อขอบคุณชีวิต”

“ดนตรีคืออาชีพของฉัน”

“ผมไม่กล้าพูดว่าตัวเองเก่งหรอก ผมแค่เชื่อว่าบรรพบุรุษรักผม เลยปล่อยให้ผมร้องเพลงจนถึงทุกวันนี้”

เฮือง จ่าง: คุณเคยพูด ว่าดนตรี คือ “อาชีพบรรพบุรุษ” ของคุณ มันหมายความว่าอย่างไรในชีวิตและอาชีพของคุณโดยเฉพาะ?

หง็อกเซิน: ตลอดเส้นทางอาชีพส่วนใหญ่ของหง็อกเซิน ดนตรีคือพรจากบรรพบุรุษของเขา ผู้คนมักพูดว่า "ศิลปะเพื่อศิลปะ ศิลปะเพื่อชีวิต" แต่หง็อกเซินกลับเลือกศิลปะเพื่อชีวิตมากกว่า การร้องเพลงมีไว้เพื่อเสริมความงามให้จิตวิญญาณ เสริมความงามให้ชีวิต

อาชีพในความคิดของหง็อกเซินนั้นแตกต่างอย่างสิ้นเชิง มันคือจิตใจ จิตวิญญาณ และรากเหง้าอันดีงามภายในตัวเขา อาชีพนี้อยู่ในสายตาของผู้ชม ผู้คนที่มอบความรักและความชื่นชมให้เขา การรักษาอาชีพนี้ไว้ก็คือการรักษาความรักที่ผู้ชมมีต่อเขา สิ่งเหล่านี้กลายเป็นพลังทางจิตวิญญาณอันล้ำค่าที่ผลักดันให้หง็อกเซินแข็งแกร่งขึ้น แต่งเพลงมากขึ้น และแสดงมากขึ้น เพื่อตอบสนองต่อความรักของ "ครอบครัวใหญ่" (ผู้ชม)

เฮืองจรัง: หง็อกเซินแต่งเพลงเกี่ยวกับพ่อแม่ไว้มากมาย รวมถึงเพลงดังสองเพลงคือ "หัวใจของแม่" และ "ความรักของพ่อ" ผลงานเหล่านี้ยังทำให้ชื่อของหง็อกเซินใกล้เคียงกับ "ไดเจียดิงห์" ซึ่งเป็นคำนามที่น่าสนใจมากที่เขามักใช้เรียกผู้ชมที่รักหง็อกเซิน คุณช่วยเล่าเกี่ยวกับเพลงพิเศษสองเพลงนี้ให้ฟังหน่อยได้ไหมครับ

หง็อกเซิน: หง็อกเซินเกิดที่เมืองไฮฟอง มารดาของเขามาจากเมืองไฮฟอง บิดาของเขามาจาก เมืองดานัง พ่อแม่ของเขามีพี่น้อง 4 คน แม้ว่าเขาจะเกิดในช่วงเวลาที่ยากลำบาก แต่โชคดีที่พ่อแม่ของเขายังคงเลี้ยงดูพี่น้อง 4 คนให้เติบโตและเติบโตอย่างมีคุณภาพ หง็อกเซินรักพ่อแม่ของเขามาก

แม้แต่ตอนนี้ ทุกคืน หง็อกเซินนอนฟังเสียงฝนและลมข้างนอก เขายังคงนึกถึงวันเวลาที่ต้องอพยพ หง็อกเซินเศร้ามาก ความเศร้านั้นยังตราตรึงอยู่ในความฝัน เขากังวลเพียงว่าพ่อแม่จะเกิดอะไรขึ้น และเขาก็ร้องไห้ หง็อกเซินก็กลัวว่าวันหนึ่งหากปราศจากพ่อแม่ เขาคงไม่รู้ว่าจะมีชีวิตอยู่ต่อไปอย่างไร ความรู้สึกเหล่านี้ผลักดันให้หง็อกเซินแต่งเพลงมากมายเกี่ยวกับพ่อแม่ของเขา พ่อแม่ของเขาคือแรงบันดาลใจอันไม่มีที่สิ้นสุดสำหรับหง็อกเซิน

จริงๆ แล้วตอนอายุ 17 ปี เขาแต่งเพลง “Mother’s Heart” แต่ความรู้สึกเหล่านั้นถูกเก็บงำไว้เป็นเวลานาน ตั้งแต่ยังเด็ก หง็อกเซินผูกพันกับแม่มาก คอยติดตามท่านเสมอ รักเธอมาก รักท่านอย่างสุดซึ้ง ดังนั้นในปี 1987 เมื่อเขาไปโฮจิมินห์ซิตี้เพื่อเรียนร้องเพลงและเข้าแข่งขัน หง็อกเซินจึงร้องเพลง “Mother’s Heart” ซึ่งกลายเป็นเหตุการณ์ที่ “น่าตกใจ” ในยุค 90 เมื่อเขาไป ฮานอย มีการแสดงมากกว่า 100 ครั้งที่พระราชวังวัฒนธรรมมิตรภาพเวียดนาม-โซเวียต บางครั้งมีการแสดง 3 รอบหรือมากกว่าต่อวัน

สำหรับเพลง "รักของพ่อ" นั้น หง็อกเซินยังคงจดจำภาพการเดินทางตามพ่อไปทางใต้ ในคืนที่ลมแรงและหนาวเย็น พ่อของเขาถอดเสื้อโค้ทออกแล้วใส่ให้หง็อกเซิน หง็อกเซินนอนร้องไห้อยู่ตรงนั้นทั้งคืน เขารักพ่อมาก ภาพพ่อที่มอบเสื้อโค้ทให้ซนในคืนที่ฝนตกและหนาวเย็น เป็นแรงบันดาลใจให้หง็อกเซินแต่งเพลง "รักของพ่อ" ขึ้นในปี 1995

หง็อกเซินโชคดีที่ได้เกิดมาในครอบครัวที่มีลูกถึงสองภูมิภาค ดังนั้น ทั้งในด้านพันธุกรรมและโครงสร้างของเส้นเสียง หง็อกเซินจึงมีน้ำเสียงที่อบอุ่นและน้ำเสียงที่นุ่มนวลแบบพ่อ รวมถึงอารมณ์ความรู้สึกส่วนตัวของเขาเอง ดังนั้นทุกครั้งที่เขาร้องเพลง "หัวใจของแม่" หรือ "ความรักของพ่อ" เขาจึงได้รับความรักจากผู้ฟังจำนวนมาก

ดนตรีเกิดจากสิ่งที่เรียบง่ายที่สุด: บ้านเกิด ครอบครัว ผู้ชม

เฮือง จรัง: คุณหง็อก เซิน เกิดที่ไฮฟอง แต่เคยอาศัยและทำงานในหลายพื้นที่ในเวียดนาม ซึ่งแต่ละแห่งได้ฝากร่องรอยไว้บนเส้นทางดนตรีของเขา คุณเลือกบ้านเกิดที่ไหน และบ้านเกิดของคุณมีความหมายต่อดนตรีของคุณอย่างไร

Ngoc Son : Ngoc Son เป็นบุตรชายของเวียดนามแผ่นดินแม่ คุณยายของ Ngoc Son มาจาก Quang Ngai ส่วนปู่ของเขามาจาก Quang Nam ทั้งสองตกหลุมรักกันผ่านเพลงริมแม่น้ำ พ่อของ Ngoc Son เติบโตขึ้นมา เนื่องจากต้องทำงาน เขาจึงเดินทางไปหลายที่ แม่ของ Ngoc Son มาจาก Hai Phong เธอรัก Cheo และรัก Bac Ninh Quan Ho เมื่อพ่อแม่ของเขาแต่งงานกัน Ngoc Son เดินทางไป Da Nang, Bac Lieu และต่อด้วย Ho Chi Minh City เพื่อใช้ชีวิตอยู่จนถึงปัจจุบัน

แต่ละดินแดนมอบประสบการณ์อันหลากหลายให้กับง็อกเซิน ง็อกเซินยังชื่นชอบการร้องเพลงของ Cheo, Bac Ninh Quan Ho, Hue และร้องเพลง Cai Luong ได้อีกด้วย นอกจากความหลงใหลแล้ว เขายังต้องฝึกฝนและพัฒนาทักษะของตัวเองทุกวันอีกด้วย

การทำให้หง็อกเซินกลายมาเป็นปรากฏการณ์เช่นทุกวันนี้ เป็นผลมาจากการที่เขามีความเคารพพ่อแม่ และปลูกฝังจิตวิญญาณของเขาด้วยความรักบ้านเกิดและประเทศชาติ

เฮือง จาง: เมื่อพูดถึงนักร้องชื่อดัง หง็อก เซิน เราไม่ได้พูดถึงแค่คำว่า "กตัญญู" เท่านั้น แต่ยังพูดถึงหัวใจที่มอบให้ทุกคนอีกด้วย อีกหนึ่งสิ่งที่พิเศษคือ หง็อก เซิน ไม่เรื่องมากเรื่องเวที ที่ไหนมีผู้ชม หง็อก เซิน จะแสดงเอง บางครั้งถึงขั้นให้ฟรีๆ เลยด้วยซ้ำ เหตุใดเขาจึงทำสิ่งพิเศษๆ เช่นนี้

หง็อกเซิน : สิ่งหนึ่งที่หง็อกเซินภูมิใจและยึดมั่นมาโดยตลอดจนถึงทุกวันนี้คือ หง็อกเซินเป็นที่รักของเพื่อนศิลปินและเพื่อนร่วมงานทุกคนเสมอ บางทีอาจเป็นเพราะเหตุผลทางธรรมชาติที่ทำให้หง็อกเซินใช้ชีวิตและอุทิศตนให้กับการแสดงของเขา

การแสดงมากมายเดินทางจากเหนือจรดใต้ด้วยคณะน้อยใหญ่ ไร้ซึ่งลมฝน ก็ยังคงแสดงด้วยใจจริง นอกเวที หากเพื่อนร่วมงานลำบาก หง็อกเซินก็จะยอมยกเงินเดือนทั้งหมดให้ หง็อกเซินดำเนินชีวิตเช่นนี้เสมอ ไม่เคยฉกชิงอะไรจากใคร ตราบใดที่ยังมีผู้ชมรออยู่ แม้ตีหนึ่ง หง็อกเซินก็ยังคงร้องเพลงต่อไป

หง็อกเซินยึดมั่นในแนวคิดการใช้ชีวิตเพื่อทุกคน ที่บ้านผมใช้ชีวิตอย่างมีความสุขร่วมกับพ่อแม่ พี่น้อง เวลาออกไปข้างนอก ผมใช้ชีวิตอย่างสงบสุข ยอมเพื่อนฝูง เพื่อนร่วมงาน และผู้ชม ถ้าผมรักทุกคน ทุกคนก็จะรักผม ดังนั้น ผมจึงหาเงินเลี้ยงชีพเล็กๆ น้อยๆ กินผักและโจ๊กทุกวัน และทำงานการกุศล

ท่ามกลางข่าวซุบซิบ เลือกที่จะอยู่เงียบๆ

เฮือง ตรัง: คุณเคยรู้สึกเหงาบนเส้นทางสู่ความสำเร็จบ้างไหม?

ง็อกเซิน:
ทุกคนต่างก็มีคู่ชีวิต
หง็อกเซินยังคงอยู่คนเดียว
แต่ลูกชายมีครอบครัวใหญ่
พบปะ ร้องเพลง อารมณ์สนุกสนานมาก

ศิลปินมักจะเหงา แต่หง็อกเซินก็ชินกับมันแล้ว ดนตรีคือที่ที่ฉันอยู่ นอกจากหง็อกเซินแล้ว ยังมีครอบครัวใหญ่ที่มีผู้ชม เพื่อนสนิท และคนที่เข้าใจและรักหง็อกเซิน แค่นี้ก็เพียงพอแล้ว

เฮืองจรัง: ชื่อเสียงของหง็อกเซินเกิดขึ้นตั้งแต่ยังเด็กมาก แต่ก็มาพร้อมกับข่าวลือมากมาย หง็อกเซินเอาชนะเรื่องเหล่านั้นได้อย่างไร?

หง็อกเซิน: ผมเหมือนปลาติดเบ็ดเลย ยิ่งดิ้นรนเท่าไหร่ บาดแผลก็ยิ่งลึกลงเท่านั้น เจ็บปวดมากขึ้นเท่านั้น ผมทนทุกข์ทรมานมาหลายสิบปี แต่ผมก็ฝึกฝนจิตใจและความมุ่งมั่นเพื่อรับมือกับความท้าทายต่างๆ เช่นกัน เมื่อเผชิญกับคำนินทา หง็อกเซินแทบจะไม่อธิบายอะไรเลย อดทนเงียบๆ โดยไม่บ่นแม้แต่คำเดียว ถ้าใครรักผม ผมก็รักตอบ ถ้าใครเกลียดผม ผมก็ไม่สนใจ

เรื่องเล่าเก่าๆ ที่ว่า หง็อกเซิน เป็นเพลย์บอยและเสเพล ต่อมาข้อมูลทางการก็เปิดเผยว่าเรื่องเหล่านั้นล้วนไม่เป็นความจริงทั้งสิ้น

ฉันแค่โดนจับได้ว่าร้องเพลงเถื่อน แต่ตอนนี้เพลงพวกนั้นก็ถูกนำมาร้องใหม่อีกแล้ว ฉันต้องชดใช้ความผิดนั้นไปแล้ว

ง็อกเซินกลับมามีชีวิตอีกครั้ง แต่ตอนนี้เขากลับมาเป็นปกติและเป็นที่รักของทุกคนเพราะความอดทนของเขา ง็อกเซินขอบคุณทุกคนที่ผ่านเข้ามาและจากไป พวกเขาทุกคนสร้างง็อกเซินที่แตกต่างออกไป

ง็อกซอนยังคงร้องเพลงด้วยหัวใจทั้งหมดของเขา

“หากฉันยังมีลมหายใจ ฉันจะยังคงร้องเพลง เพราะผู้ชมคือเลือดเนื้อและหัวใจของฉัน เหตุผลที่ฉันมีชีวิตอยู่จนถึงวันนี้”

เฮืองจรัง: เมื่อเร็ว ๆ นี้ ผู้ชมหลายคนประหลาดใจที่รู้ว่าหง็อกเซินเป็นมังสวิรัติและใช้ชีวิตอย่างเคร่งศาสนา อะไรทำให้คุณยังคงใช้ชีวิตแบบนี้อยู่?

หง็อกเซิน: มันเป็นธรรมชาติของมันอยู่แล้ว นั่นแหละครับ ผมไม่ได้ฝึกซ้อมอะไรเลย ผมเป็นคนดี ไม่โลภ ไม่อิจฉา นอกจากความรักในดนตรี ครอบครัว และผู้ชมแล้ว ผมไม่มีอะไรอื่นเลย ผมคิดว่าเวลาผมขึ้นเวที ผมเมาและมีความสุข ผมมีความสุขที่สุดเลยครับ

ในความคิดของหง็อกเซิน ศีลธรรมในที่นี้คือความกตัญญูกตเวที ความกตัญญูกตเวทีต่อพ่อแม่ ประการที่สอง คือความจงรักภักดีต่อบ้านเกิดเมืองนอนและประเทศชาติ ประการที่สาม คือ ความอ่อนโยน ความอดทน และความอดทนในการปฏิบัติต่อผู้อื่น หง็อกเซินสอนสามสิ่งนี้แก่ลูกศิษย์เสมอ เพียงเท่านี้เขาจึงจะสามารถรักษาชื่อเสียงและภาพลักษณ์ของเขาไว้ได้

ตอนนี้เมื่อมองย้อนกลับไปถึงการเดินทางที่เขาได้ผ่านมา หง็อกเซินมีความสุขมากและไม่เคยคิดว่าเขาจะสามารถดำรงชีวิตอยู่ท่ามกลางความรักของผู้ชม ความเคารพจากลูกศิษย์ และความชื่นชมจากเพื่อนและเพื่อนร่วมงานได้

เฮือง จาง: หลังจากทำงานศิลปะมาเกือบ 40 ปี หลังจากผ่านช่วงเวลาดีๆ และร้ายๆ มามากมาย คุณค่าที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่คุณมีให้กับตัวเองคืออะไร และคุณต้องการมอบอะไรให้กับผู้ชม?

หง็อกเซิน : หง็อกเซินทำทุกอย่างเพื่อสิ่งที่เขารัก ทุกสิ่งมีราคาของมัน สปริงที่ปราศจากแรงอัดจะไม่ผลิบาน หง็อกเซินอดทนต่อแรงอัดนั้นได้อย่างดี แม้ว่าชีวิตของหง็อกเซินจะเต็มไปด้วยหนาม แต่หง็อกเซินก็สามารถเอาชนะมันได้ด้วยความอดทน

หง็อกเซินจะจดจำคำสอนของพ่อไว้เสมอ: (ร้องเพลง) "จงจำคำพ่อไว้ให้ดี ลูกเอ๋ย อย่าโกหก ถ้าลูกยากจน จงรักษาความสะอาด ถ้าลูกขาดวิ่น จงรักษาความหอมไว้"

ทุกคนมีเส้นทางชีวิตที่แตกต่างกัน หง็อกเซินส่งเสริมเส้นทางชีวิตอันสูงส่งและบริสุทธิ์ วิถีการดำเนินชีวิตและความคิดของหง็อกเซินสะท้อนออกมาในบทเพลงของเขา ตราบใดที่เขายังมีลมหายใจ หง็อกเซินจะยังคงขับขานบทเพลงต่อไป ขับขานบทเพลงด้วยหัวใจทั้งหมด ด้วยความหลงใหลในชีวิตอย่างเต็มเปี่ยม

“หนึ่งในแปดสิ่งที่จริงใจที่หง็อกเซินต้องการเป็นตัวอย่างให้คนรุ่นใหม่ปฏิบัติตาม: สิ่งที่มีคุณธรรมมากที่สุดสำหรับบุคคลคือการรักษาความกตัญญูกตเวที สิ่งที่ยากที่สุดสำหรับบุคคลคือการเอาชนะตนเอง”

ที่มา: https://nhandan.vn/special/NGOC-SON-HAT-BANG-TRAI-TIM/index.html#source=home/zone-box-460585