สวีทเอพริล

สวีทเอพริล

ความหวานชื่นของเดือนเมษายนสีเขียว

สวนหอมกรุ่น ผลไม้หวานฉ่ำ แสงแดดสีทองระยิบระยับ

ริมฝั่งแม่น้ำ ลมพัดเบาๆ

เสียงนกร้องใสๆ ดังแว่วมาทั่วบริเวณ และท่าเรือของหมู่บ้านก็คึกคักไปด้วยกิจกรรมต่างๆ

ภาพประกอบ.

เดือนเมษายน ทุ่งนาเต็มไปด้วยกิจกรรมคึกคัก

แม่ของฉันต้องเดินทางไปกลับวันละสองรอบ ต้องเผชิญกับความยากลำบากมากมาย

นาข้าวเขียวชอุ่มสวยงาม

ต้นพืชเต็มไปด้วยเมล็ด การเก็บเกี่ยวจึงอุดมสมบูรณ์

ความทรงจำอันแสนหวานของเดือนเมษายน

เปลแห่งวันวาน เพลงกล่อมเด็กแสนอ่อนโยน

แม่ขับกล่อมบทเพลงกล่อมเด็กให้แก่ดินแดนร้อยภูมิภาค

นางฟ้ากล่อมเด็กน้อยให้หลับ โดยใช้พัดลมพัดความร้อนออกไป

โอ้ ความทรงจำอันไร้ขอบเขต!

เดือนเมษายน เดือนแห่งบทเพลงแห่งวัยเด็กอันไร้กังวล

งอ ตรอง เหงีย

ที่มา: https://baobacgiang.vn/ngot-ngao-thang-tu-postid416766.bbg