พ่อเล่นปิงปองเพื่อรำลึกถึงลูกสาว

ความทรงจำจากบ้านหลังเล็กบนถนนหางจื่อยุ่ย…

เหงียน อันห์ เล่าว่าพ่อของเธอฝึกฝนให้เธอเป็นนักปิงปองอาชีพ แต่ต่อมาเธอมีปัญหาโรคหัวใจที่ไม่มั่นคง จึงไม่ได้เดินตามรอยพ่อ อย่างไรก็ตาม วิถีการดำเนินชีวิต การทำงาน และการอุทิศตนให้กับ กีฬา ของพ่อทำให้เธอชื่นชม "ชายหนุ่มรูปงามและอบอุ่น" ผู้ทุ่มเททำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อความรักและความหลงใหลของเขาโดยไม่คิดคำนวณ

เหงียน อันห์ เล่าว่าเธอและครอบครัวมีวัยเด็กที่สงบสุขที่ถนนฮังชเวย ในกรุงฮานอย ระหว่างปี พ.ศ. 2522-2523 บิดาของเธอเป็นชายหนุ่มรูปงามผู้ชื่นชอบกีฬาปิงปอง ส่วนมารดาก็เป็นสาวงามแห่งกรุงฮานอยเช่นกัน บิดาของเธอเป็นคนเก่งและมักตกแต่งบ้านอยู่เสมอ ในช่วงเทศกาลตรุษเต๊ต เขาซื้อกิ่งดอกท้อขนาดใหญ่และแขวนการ์ดอวยพรจากเพื่อนๆ

ในปี พ.ศ. 2529 บิดาของเธอย้ายไปทำงานที่นครโฮจิมินห์และพาลูกสาวตัวน้อยไปด้วย ในเวลานั้น มารดาของเธออาศัยอยู่ที่ฮานอยกับน้องชายเพราะหางานทำไม่ได้ บ้านที่เต็มไปด้วยความทรงจำในวัยเด็กบนถนนหางจั่วยก็ต้องขายเช่นกัน ในยุคแรกๆ พ่อและลูกสาวในดินแดนทางใต้ที่อบอุ่นและมีแดดจ้า เต็มไปด้วยความสับสน ความยากลำบากมากมาย แต่ยังคงเปี่ยมไปด้วยความรักและความหวัง ตลอดระยะเวลาที่อยู่ที่นี่ คุณตรุกได้มีส่วนร่วมอย่างมากกับกีฬาปิงปองในนครโฮจิมินห์ และได้เห็นการเติบโตของลูกสาว

“ผมมาไซ่ง่อนกับพ่อได้ครึ่งปีก่อนหน้านั้น แล้วแม่กับน้องชายก็มาด้วย พ่อกับผมเลยสนิทกันตั้งแต่ตอนนั้นจนกระทั่งท่านเสียชีวิต เราเหมือนเพื่อนสนิทกันเสมอ พ่อเล่าเรื่องต่างๆ เกี่ยวกับตัวผมให้ผมฟังได้มากมาย แม้ในเวลาที่ท่านเศร้าหรือไม่มีความสุข ผมเป็นคนที่รู้ทุกอย่าง และในทางกลับกัน ผมมักจะเล่าให้พ่อฟังเกี่ยวกับแผนงานหรือชีวิตส่วนตัวเกี่ยวกับความรัก พ่อรับฟังอย่างอดทนและให้คำแนะนำหรือสนับสนุนอย่างเต็มที่เพื่อความฝันของลูกสาวผู้พิเศษของท่านเสมอ” เหงียน อันห์ กล่าว

สู่การเดินทางครั้งใหม่สู่เมืองใต้

ฮานอย เมืองที่สงบสุขและเปี่ยมสุขในวัยเด็กของเธอได้ทิ้งเหงว็ต อันห์ และครอบครัวไว้เบื้องหลัง ภาคใต้ที่อบอุ่นและมีแดดจ้ากำลังรอคอยการเดินทางครั้งใหม่ของครอบครัว กล่าวได้ว่าครอบครัวของเหงว็ต อันห์ เคยใช้ชีวิตผ่านสองเมืองใหญ่ของประเทศ และได้เห็นการเดินทางอันไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของพ่อกับกีฬาปิงปองเวียดนาม ความยากลำบากในช่วงแรกเริ่มและความสำเร็จอันโดดเด่นในอาชีพการงานของพ่อ

“เขาใส่ใจปิงปองอยู่เสมอทุกวัน เมื่อพูดถึงปิงปอง เขาสามารถพูดคุยได้ทั้งวันเพราะเขาเป็นคนมองโลกในแง่ดี เขาใช้ชีวิตอย่างจริงใจ ช่วยเหลือผู้อื่นเสมอ และเต็มใจเสียสละทุกอย่างเพื่อพัฒนากีฬาปิงปอง ฉันได้ร่วมเป็นสักขีพยาน ต่อสู้เคียงข้าง และทำงานหนักร่วมกับเขาเพื่อคว้ารางวัล Golden Racket Awards มามากมาย ดังนั้นฉันจึงเข้าใจถึงความรักที่เขามีต่อกีฬาชนิดนี้” เอ็มซี เหงียต อันห์ กล่าวเมื่อถูกถามถึงคุณพ่อของเธอที่เป็นแรงบันดาลใจในชีวิตและความหลงใหลในกีฬาปิงปองของเธอ

เหงียน อันห์ กล่าวว่าในช่วงปีแรกๆ ที่ไซง่อน เขาเป็นหัวหน้าโค้ชและสอนปิงปองพิเศษหลังเลิกงานให้กับฉันและนักกีฬาทีมสำรองพรสวรรค์ของนครโฮจิมินห์หลายคนโดยตรง

“ในช่วงปีแรก ๆ ของการมาไซ่ง่อน ครอบครัวต้องเผชิญกับความยากลำบากมากมาย แต่คุณพ่อไม่เคยปล่อยให้สถานการณ์ส่งผลกระทบต่อการทำงาน และไม่เคยบ่นหรือขอความช่วยเหลือจากใครเลย ท่านมีความภาคภูมิใจในตัวเองที่ไม่ยอมทำอะไรที่แตกต่างจากสิ่งที่ท่านเชื่อมั่น คุณพ่อเป็นสมาชิกพรรคที่เป็นตัวอย่างที่ดีและซื่อสัตย์ ทุ่มเทและเสียสละทำงานด้วยความรักอันไม่สิ้นสุดเพื่อเป้าหมายร่วมกันของชุมชน” ลูกสาวสุดที่รักของนายตรุกกล่าว

เหงียน อันห์ เล่าว่าทุกเช้าพ่อและลูกสาวจะเดินจากบ้านห่ามหงี บ้านหลังใหม่ในไซ่ง่อนไปยังลานบ้านฮวาลือเพื่อไปทำงาน บ้านหลังนี้ไม่มีเฟอร์นิเจอร์หรูหราใดๆ ตั้งอยู่บนชั้น 3 ในเวลานั้น ไม่ว่าพ่อของเธอจะไปที่ไหน เธอก็ติดตามไปด้วย ท่านยังสอนเธอในช่วงแรกๆ ของชั้นประถมศึกษาด้วย “ตอนนั้น พ่อของฉันเป็นหัวหน้าโค้ชและหัวหน้าแผนกของทีมเทเบิลเทนนิสโฮจิมินห์ซิตี้ นักเรียนของท่านได้แก่ หนาน วี กวน, ตรัน ตวน อันห์, เดา เล ฮวา, ตรัน เทียน ทัม... ตอนนั้น ท่านหล่อมาก สุขภาพแข็งแรง มีสไตล์ และเปี่ยมไปด้วยพลังในการทำงาน และด้วยความตื่นเต้นกับสิ่งใหม่ๆ ท่านจึงลืมความยากลำบากที่ยังคงเผชิญอยู่ทุกวันในต่างแดนไปเสียสนิท

ฉันจะลืมวันเวลาในบ้านที่ไม่มีเฟอร์นิเจอร์ได้อย่างไร พ่อหุงข้าวเหนียวอย่างงุ่มง่ามแต่ไม่มีอะไรกิน ส่วนฉันซึ่งเป็นเด็กอายุ 5-6 ขวบก็วิ่งไปบ้านเพื่อนบ้านใจดีเพื่อขอเกลือมากินกับข้าวเหนียวอย่างไร้เดียงสา หรือวันที่พ่อกับลูกเดินไปทำงานด้วยกัน กล้าซื้อข้าวเหนียวห่อเล็กๆ กินด้วยกันเพียงเพราะพ่อไม่มีเงินเหลือติดกระเป๋า เขาซื้ออาหารมาชดเชยให้ฉันตอนที่ฉันได้รับเงินเดือนจากโรงเรียนอาชีวศึกษาในภายหลัง เธอเล่าถึงความทรงจำที่ไม่มีวันลืมเลือน

การแบ่งปันพ่อและลูกสาว

เหงียน อันห์ กล่าวว่า ความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับพ่อนั้นแน่นแฟ้นและเปี่ยมด้วยความรักใคร่ จนกระทั่งสมัยเรียนมัธยมปลาย พ่อของเธอซื้อเสื้อผ้าส่วนใหญ่ที่เธอใส่จากการเดินทางไปทำธุรกิจ ต่อมาเมื่อเธอโตขึ้น เธอได้ไปขอการสนับสนุนการแข่งขัน Golden Racket Tournament กับพ่อ ในการแข่งขันครั้งหนึ่ง คุณตรุกเป็นผู้นำและทุ่มเทอย่างมาก

ผมจำได้ว่าราวปี 2549-2550 ผมเคยยืนเคียงข้างพ่อเพื่อขอสปอนเซอร์หลักของการแข่งขัน ในขณะที่หลายคนหันหลังให้กับการแข่งขันระดับนานาชาตินี้ หลายคนเลิกสนใจและเลิกเล่น แต่พ่อของผมยังคงมุ่งมั่นและยังเป็นผู้ร่วมก่อตั้งและผูกพันกับรางวัล Golden Racket Award จนกระทั่งวาระสุดท้ายของชีวิต” เหงียน อันห์ กล่าว

หลังจากนายตรุกเกษียณอายุ สหภาพแรงงานยังคงเชิญเขาให้อยู่ต่อและทำงานในฐานะผู้เชี่ยวชาญที่มีประสบการณ์ “ทุกวันและตอนเที่ยง เขาจะกลับบ้านมาทานอาหารกลางวันกับครอบครัว จากนั้นก็ขี่มอเตอร์ไซค์ไปทำงานต่อที่เขต 7 พ่อของผมไม่ชอบขับรถเพราะชอบความคิดสร้างสรรค์และความสะดวกสบาย” เหวียต อันห์ กล่าว

แม้อายุและความเจ็บป่วยจะเริ่มคืบคลานเข้ามา แต่ความใฝ่ฝันและผลงานของเขาที่มีต่อกีฬาปิงปองในเมืองยังคงเหมือนเดิมเมื่อครั้งยังหนุ่ม ในปี 2559 เขาป่วยหนัก “ผมไม่รู้ว่าทำไมตอนนั้นทั้งพ่อและลูกถึงได้สงบลง ผมไม่รู้ว่าผมคิดอะไรอยู่ แต่พ่อบอกว่า ‘ผมรู้ว่าต้องเป็นมะเร็ง’ ท่านพูดจาอย่างอ่อนโยน ไร้ความกังวล เหมือนที่ท่านทำเสมอเมื่อเจ็บป่วย” เหวียต อันห์ เล่า

เธอเล่าว่าตอนที่พ่อของเธอป่วยหนักจนกระทั่งเสียชีวิต จิตใจของเขาสงบนิ่งมากจนถึงวินาทีสุดท้าย ราวกับว่าเขา “ไม่อยากรบกวนใคร” รวมถึงภรรยาและลูกๆ ทุกครั้งที่เธอถามเขาว่าเหนื่อยไหม เขาก็จะตอบว่า “ผมรู้สึกสบายดี”

“ฉันคิดว่าสิ่งที่เป็นพรอย่างหนึ่งในชีวิตของฉันก็คือพ่อแม่ของฉันเป็นเพื่อนสนิทกัน เราสามารถพูดคุยกันเรื่องต่างๆ มากมายได้ แม้แต่เรื่องที่ละเอียดอ่อนที่สุด” เหงียน อันห์ กล่าวอย่างอารมณ์ดี

ก่อนที่จะย้ายมาทำงานที่นครโฮจิมินห์ในปี พ.ศ. 2529 ในตำแหน่งหัวหน้าแผนก รองประธาน และเลขาธิการสหพันธ์เทเบิลเทนนิสนครโฮจิมินห์ คุณเหงียน จ่อง ตรุค เคยดำรงตำแหน่งหัวหน้าผู้ฝึกสอนทีมเทเบิลเทนนิสเวียดนาม และดำรงตำแหน่งรองประธานสหพันธ์เทเบิลเทนนิสเวียดนาม นักกีฬาเทเบิลเทนนิสระดับแนวหน้าหลายรุ่นจากภาคเหนือและภาคใต้ ได้รับการฝึกฝน การนำ และได้รับโอกาสในการพัฒนาฝีมือจากคุณตรุค ผู้ซึ่งสร้างชื่อเสียงในเวทีระดับนานาชาติ เช่น เหงียน หง็อก ฟาน, ตรัน วัน กวิญ, เหงียน ดิญ เฟียน, เหงียน ถิ มาย, โด ถวิ หงา, ห่า ถวิ ตรุค, โด ถวิ ถวิ... ในช่วงทศวรรษ 1970 ของศตวรรษที่แล้ว คุณตรุกยังเป็นพยานประวัติศาสตร์ถึงเหตุการณ์สำคัญมากมายในประวัติศาสตร์การพัฒนากีฬาเทเบิลเทนนิสของเวียดนาม เช่น การแข่งขันเทเบิลเทนนิสชิงแชมป์แห่งชาติครั้งแรกหลังจากที่ประเทศรวมเป็นหนึ่งเดียวอย่างสมบูรณ์ระหว่างนักกีฬาจากภาคเหนือ เช่น ฮวง เต วินห์, เหงียน ดิญ เฟียน, ตรัน วัน กวิญห์, เหงียน หง็อก ฟาน, เหงียน ดึ๊ก ลอง... และ "ปรมาจารย์" ของภาคใต้ หว่อง จิญ ฮอก... การแข่งขันเทเบิลเทนนิสนานาชาติ Golden Racket ถือกำเนิดขึ้นในช่วงกลางทศวรรษ 1980 คุณเหงียน จรอง ตรุก เป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งการแข่งขัน

ตวน หง็อก

ที่มา: https://baophapluat.vn/nguoi-cha-choi-bong-ban-trong-ky-uc-cua-con-gai-post551714.html