ผู้บัญชาการฟื้นเตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์ 'กระสุนอเมริกัน ไส้รัสเซีย'

จากเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ที่สร้างโดยสหรัฐอเมริกาและถูกทิ้งร้างในปี พ.ศ. 2518 ศาสตราจารย์ Pham Duy Hien และเพื่อนร่วมงานของเขาประสบความสำเร็จในการรีสตาร์ทเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ดาลัตโดยใช้แกนกลางของเทคโนโลยีโซเวียต

เกือบ 40 ปีก่อน ศาสตราจารย์ Pham Duy Hien (อายุ 88 ปี) อดีตผู้อำนวยการสถาบันวิจัยนิวเคลียร์ดาลัต ได้รับมอบหมายโดยตรงจากพลเอก Vo Nguyen Giap ผู้ล่วงลับ ให้ดูแลโครงการบูรณะเตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์ดาลัต โดยได้รับความช่วยเหลือจากสหภาพโซเวียต เตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์แห่งนี้สร้างและดำเนินงานโดยสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2504 ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2518 ก่อนที่ดาลัตจะได้รับการปลดปล่อย ชาวอเมริกันได้ถอนแท่งเชื้อเพลิงทั้งหมด ซึ่งเป็น "หัวใจ" ของเครื่องปฏิกรณ์ และนำกลับมายังประเทศ ทำให้เตาปฏิกรณ์ไม่สามารถทำงานได้

จากโครงการที่ถูกทิ้งร้าง ศาสตราจารย์ Hien และทีมเจ้าหน้าที่และผู้เชี่ยวชาญของโซเวียตได้บูรณะเครื่องปฏิกรณ์ นำกลับมาใช้งานได้สำเร็จ และเพิ่มกำลังการผลิตจาก 250 เป็น 500 กิโลวัตต์ ซึ่งถือเป็นการวางรากฐานสำหรับการพัฒนา วิทยาศาสตร์ นิวเคลียร์ของเวียดนาม

ศาสตราจารย์ ดร. ฟาม ดุย เฮียน อดีตผู้อำนวยการสถาบันวิจัยนิวเคลียร์ดาลัต ให้สัมภาษณ์กับ VnExpress เกี่ยวกับกระบวนการฟื้นฟูเครื่องปฏิกรณ์ ภาพโดย: ฟุง เตียน

"เตาอบอเมริกัน ลำไส้รัสเซีย"

ทันทีหลังจากรวมประเทศ เวียดนามตัดสินใจบูรณะเตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์ดาลัต ภารกิจนี้เริ่มต้นอย่างไรครับท่าน

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2518 หน่วยงานของผมส่งผมไปดาลัตเพื่อศึกษาและตรวจสอบสถานะปัจจุบันของเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ที่สหรัฐอเมริกาสร้างขึ้น ในขณะนั้น ผมดำรงตำแหน่งหัวหน้าภาควิชาวิจัยนิวเคลียร์ สถาบันฟิสิกส์ สถาบันวิทยาศาสตร์เวียดนาม (ปัจจุบันคือสถาบันวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเวียดนาม) และเคยสอบป้องกันวิทยานิพนธ์ปริญญาเอกสาขานิวเคลียร์ที่มหาวิทยาลัยโลโมโนซอฟ

จากฮานอย ผมบินโดยเครื่องบิน ทหาร ไปยังนครโฮจิมินห์ จากนั้นจึงถูกคุ้มกันโดยยานพาหนะทหารไปยังดาลัต ในขณะนั้น องค์กรฟูลโรซึ่งเป็นกลุ่มต่อต้านยังคงก่อปัญหาในที่ราบสูงตอนกลาง จึงมีทหารพกปืนไว้ป้องกัน เตาปฏิกรณ์นี้อยู่ภายใต้การควบคุมของหน่วยทหาร หลังจากสังเกตการณ์และค้นคว้าอยู่หลายวัน ผมก็กลับมายังฮานอยและส่งรายงานสถานการณ์ปัจจุบัน รวมถึงข้อเสนอการบูรณะเตาปฏิกรณ์ ปลายปี พ.ศ. 2518 สหภาพโซเวียตก็ตกลงที่จะสนับสนุนเวียดนามในการบูรณะเตาปฏิกรณ์ดาลัตเช่นกัน

ความรับผิดชอบในการนำโครงการนี้ได้รับมอบหมายอย่างเป็นทางการในการประชุมที่บ้านของพลเอกหวอเหงียนซ้าป เมื่อเดือนเมษายน พ.ศ. 2519 แม้ว่าผมจะไม่ได้เป็นสมาชิกพรรคก็ตาม ในขณะนั้น ท่านดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมและรอง นายกรัฐมนตรี ซึ่งรับผิดชอบด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีควบคู่กันไปด้วย

ในการประชุมกับผู้นำและนายพลท่านอื่นๆ อีกหลายท่านที่เข้าร่วมประชุม ท่านนายพลได้กล่าวถึงผมโดยตรงว่า “เรื่องที่สำคัญและเร่งด่วนที่สุดในขณะนี้คือการฟื้นฟูเตาปฏิกรณ์ที่ดาลัต คุณตู (ศาสตราจารย์เหงียน ดินห์ ตู ผู้อำนวยการคนแรกของสถาบันพลังงานปรมาณูเวียดนาม) กำลังยุ่งอยู่กับกระทรวงมหาวิทยาลัยในฮานอย ผมและเพื่อนร่วมงานในรัฐบาลจึงเสนอให้คุณเฮียนจัดการเรื่องนี้ก่อน”

เมื่อรับงานนี้มา ฉันรู้สึกว่ามันเป็นความรับผิดชอบที่หนักหน่วง และยังเต็มไปด้วยความแปลกใหม่และความท้าทายอีกด้วย

เมื่อวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2519 รัฐบาลมีมติจัดตั้งสถาบันวิจัยนิวเคลียร์ (ดาลัต) ภายใต้คณะกรรมการวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งรัฐ (ปัจจุบันคือกระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี)

ทรัพยากรบุคคลด้านนิวเคลียร์ในเวียดนามสมัยนั้นไม่ใช่เรื่องยาก ภายใต้การบังคับบัญชาของผมในขณะนั้น มีทีมผู้เชี่ยวชาญด้านนิวเคลียร์ชั้นนำ ซึ่งรวมถึงนักศึกษาปริญญาเอก 10 คน ที่ผ่านการฝึกอบรมจากประเทศต่างๆ เช่น ฝรั่งเศสและสหภาพโซเวียต นอกจากนี้ เรายังเชิญอดีตพนักงานที่เคยทำงานที่เตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์แห่งก่อนมาร่วมงานด้วย

เตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์ดาลัต (Lam Dong) เริ่มใช้งานครั้งแรกในปี พ.ศ. 2506 มีรูปทรงวงกลมปิด ออกแบบโดยสถาปนิก โง เวียด ธู ภาพโดย: ฮวง เติง

ครั้งแรกที่ฉันเห็นเตาเผาตั้งโดดเดี่ยวอยู่บนเนินเขากลางเมืองดาลัด ฉันรู้สึกประทับใจกับความงามของมันมาก เมื่อเทียบกับเตาเผาในหลายๆ ประเทศที่ฉันเคยไปมา เตาเผาดาลัดมีขนาดค่อนข้างเล็ก แต่มีสถาปัตยกรรมทรงกลมอันเป็นเอกลักษณ์ที่หาชมได้ยาก ออกแบบโดยสถาปนิกโง เวียด ธู

นอกจากแกนกลางที่สหรัฐฯ รื้อออกไปแล้ว โครงสร้างของเครื่องปฏิกรณ์ยังคงเกือบเหมือนเดิม แม้จะมีการสูญเสียเชื้อเพลิง แต่ระดับรังสีที่ก้นเครื่องปฏิกรณ์ก็ยังคงสูงอยู่มาก ดังนั้นภาชนะปฏิกรณ์จึงยังคงมีน้ำบริสุทธิ์อยู่ภายในเพื่อป้องกันรังสีและป้องกันไม่ให้วัสดุที่ก้นเครื่องเกิดการกัดกร่อน

เฟอร์นิเจอร์ภายในเตาเผาได้รับการจัดเก็บอย่างเรียบร้อย รายงานและบันทึกของกระบวนการก่อสร้างก่อนหน้านี้ถูกเก็บรักษาอย่างระมัดระวังในตู้ ซึ่งกลายเป็นแหล่งเอกสารที่มีประโยชน์สำหรับเรา

ศาสตราจารย์ฟาม ดุย เฮียน (ซ้าย) หารือกับหัวหน้าคณะผู้เชี่ยวชาญโซเวียตเกี่ยวกับแผนการดำเนินงานโครงการ ภาพ: สถาบันวิจัยนิวเคลียร์

- เตาเผานี้ได้รับการออกแบบโดยสหรัฐอเมริกา แต่ได้รับการบูรณะโดยความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญของสหภาพโซเวียต เราจะแก้ไขความแตกต่างทางเทคโนโลยีระหว่างสองประเทศนี้ได้อย่างไร?

นี่เป็นครั้งแรกของโลกที่มีเครื่องปฏิกรณ์แบบไฮบริด "เปลือกสหรัฐฯ - แกนกลางรัสเซีย" เทคโนโลยีเครื่องปฏิกรณ์ระหว่างสองประเทศมีความแตกต่างกันอย่างมาก ตั้งแต่หลักการทำงานไปจนถึงลักษณะทางกายภาพของเชื้อเพลิง ซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของเครื่องปฏิกรณ์

เครื่องปฏิกรณ์ที่สหรัฐอเมริกาสร้างขึ้นมีโครงสร้างที่เป็นเนื้อเดียวกัน เชื้อเพลิงยูเรเนียมถูกผสมเข้ากับตัวหน่วงนิวตรอนอย่างสม่ำเสมอจนเกิดผลึก U-ZrH จึงมีความปลอดภัยภายในสูง ขณะเดียวกัน สหภาพโซเวียตได้นำโครงสร้างแบบต่างชนิดมาใช้ โดยตัวหน่วงนิวตรอนจะแทรกอยู่ระหว่างชั้นเชื้อเพลิง ความปลอดภัยภายในต่ำ แต่เพิ่มกำลังไฟฟ้าได้ง่าย ดังนั้น สหภาพโซเวียตจึงต้องติดตั้งระบบทางเทคนิคเสริมอื่นๆ ที่ซับซ้อนกว่าเพื่อความปลอดภัย

ในที่สุด เราก็ตกลงกันเรื่องเครื่องปฏิกรณ์ใหม่ขนาด 500 กิโลวัตต์ ซึ่งมีกำลังการผลิตเป็นสองเท่าของโรงไฟฟ้าในสหรัฐฯ (250 กิโลวัตต์)

- กระบวนการเริ่มต้นเตาเผาดำเนินไปตามที่วางแผนไว้เดิมหรือไม่

การฟื้นฟูเครื่องปฏิกรณ์เกิดขึ้นตั้งแต่ปี พ.ศ. 2524 ถึง พ.ศ. 2527 ซึ่งก่อนหน้านั้นมีช่วงการสำรวจ ผู้เชี่ยวชาญของสหภาพโซเวียตคาดว่าจะเริ่มดำเนินการทางฟิสิกส์ก่อนวันครบรอบการปฏิวัติเดือนตุลาคม ซึ่งตรงกับวันที่ 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2526 อย่างไรก็ตาม ก่อนที่จะเติมเชื้อเพลิงลงในเครื่องปฏิกรณ์ใหม่ ผมบินมาจากฮานอยตอนที่ดาลัตเพิ่งประสบกับพายุ ต้นไม้และเสาไฟฟ้าล้มลง การทำงานของเครื่องปฏิกรณ์อยู่ในสภาพที่ยุ่งเหยิง และน้ำที่ก้นเครื่องปฏิกรณ์ก็สกปรกมาก

ผมตัดสินใจหยุดไปสองสามวันเพื่อทำความสะอาดเตาปฏิกรณ์ ผู้เชี่ยวชาญของโซเวียตไม่พอใจ แต่ก็ยังยอมรับ หลังจากทำความสะอาดแล้ว เราเติมเชื้อเพลิงเพื่อเริ่มต้นระบบฟิสิกส์ ทำให้เตาปฏิกรณ์เข้าสู่สถานะวิกฤต นั่นคือ เกิดปฏิกิริยาลูกโซ่ แต่พลังงานกลับเป็นศูนย์

หลังจากเสร็จสิ้นกระบวนการสตาร์ทอัพทางกายภาพ คณะผู้แทนโซเวียตได้เดินทางไปพักผ่อนที่นาตรัง โดยวางแผนที่จะเปิดเครื่องเมื่อกลับมา ซึ่งจะทำให้กำลังของเครื่องปฏิกรณ์เพิ่มขึ้นเป็น 500 กิโลวัตต์ อย่างไรก็ตาม ผมยังคงกังวลเกี่ยวกับน้ำสกปรกในเครื่องปฏิกรณ์ ดังนั้นก่อนเปิดเครื่อง ผมจึงขอถอดแท่งเชื้อเพลิงออกเพื่อตรวจสอบ แต่ที่น่าประหลาดใจคือ แท่งเชื้อเพลิงกลับเป็นสีเทาแทนที่จะเป็นสีสดใสเดิม

เจ้าหน้าที่สถาบันวิจัยนิวเคลียร์ดาลัตและผู้เชี่ยวชาญโซเวียตในห้องควบคุมกำลังเตรียมการเริ่มเดินเครื่องปฏิกรณ์ ภาพ: สถาบันวิจัยนิวเคลียร์

แผนการเพิ่มกำลังการผลิตต้องถูกเลื่อนออกไป หัวหน้าทีมผู้เชี่ยวชาญของสหภาพโซเวียตต้องนำแท่งเชื้อเพลิงสีเทาและขวดน้ำของเครื่องปฏิกรณ์กลับไปมอสโกเพื่อตรวจสอบ ฉันยังบินไปฮานอยเพื่อปรึกษากับผู้เชี่ยวชาญท่านอื่นๆ ด้วย สมาชิกที่เหลือของทีมโซเวียตวางแผนที่จะกลับบ้านในช่วงปีใหม่เมื่อการเพิ่มกำลังการผลิตประสบความสำเร็จ แต่เนื่องจากปัญหาดังกล่าว พวกเขาจึงตกลงที่จะอยู่ที่ดาลัต

เครื่องปฏิกรณ์เพิ่งเริ่มใช้งานอย่างเป็นทางการในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2527 เมื่อฝ่ายโซเวียตตอบว่าการที่แท่งเชื้อเพลิงมีสีเทาไม่ส่งผลกระทบต่อการทำงานของเครื่องปฏิกรณ์ นี่เป็นครั้งแรกที่พวกเขาพบปรากฏการณ์นี้ ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ได้ระบุสาเหตุที่ชัดเจน เราสันนิษฐานว่าอาจเกิดจากปรากฏการณ์ทางเคมีไฟฟ้า เนื่องจากเครื่องปฏิกรณ์มีทั้งโลหะเก่าจากเครื่องปฏิกรณ์เดิมและโลหะใหม่

การเปิดตัวเตาเผาถูกเลื่อนออกไปสามเดือนเพื่อแก้ไขปัญหานี้ แต่ยังคงรับประกันความปลอดภัยระหว่างการใช้งาน

ความกังวลเชอร์โนบิลในเวียดนาม

- ในฐานะโครงการสำคัญโครงการหนึ่งของเวียดนามในขณะนั้น กระบวนการฟื้นฟูเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ดาลัตได้รับความสนใจจากผู้นำอย่างไรบ้าง?

- ด้วยความเอาใจใส่เป็นพิเศษของผู้นำระดับสูง เราจึงได้รับการสนับสนุนมากมายในระหว่างทำงานของเรา

ระยะแรกคือช่วงเวลาของการสำรวจและการรายงาน ซึ่งเราได้นำข้อมูลมาหารือกับผู้เชี่ยวชาญโซเวียต เพื่อวางแผนการคำนวณและออกแบบ ผมจำได้ว่าในช่วงปี พ.ศ. 2519-2523 ชีวิตยากลำบากมาก ทุกคนต้องตวงข้าวด้วยแสตมป์ปันส่วน พี่น้องจากภาคเหนือที่ไปสำรวจที่ดาลัตต้องกินโบโบแทนข้าว

ผม "ต้องเสี่ยง" ไปหาพลเอกหวอเหงียนซ้าปโดยตรง เพื่อขอคำแนะนำให้นายพลหลิมดงจัดหาข้าวสารให้คณะผู้แทน พลเอกยิ้มอย่างมีอารมณ์ขันและถามว่า "ทำไมคนถึงพูดว่ารักสามีและทำโจ๊กโบโบ" เมื่อพูดจบ เขาก็เซ็นเอกสารจัดหาข้าวสารทันทีและส่งผมไปที่กรมอาหารจังหวัดหลิมดง

ท่านนายพลใกล้ชิดกับชีวิตของพี่น้องทั้งสองมาก เยี่ยมเยียนหลายครั้ง ครั้งหนึ่ง ขณะที่เตาเผากำลังทำงาน ท่านขอให้ฉันพาท่านไปที่ห้องอาหาร ตอนนั้นเป็นเวลาเย็นแล้ว พี่น้องทั้งสองรับประทานอาหารเสร็จและออกไปแล้ว เหลือเพียงพนักงานหญิงคนหนึ่งจากคณะกรรมการบริหารโครงการ ท่านมองไปที่จานข้าวที่มีผักและเนื้อสัตว์และปลาอยู่บ้าง ท่านกล่าวว่า "กินแบบนี้ เราจะเอาแรงที่ไหนมาทำงานบนเตาเผาได้ล่ะ"

หรืออย่างเช่นนายกรัฐมนตรี Pham Van Dong ที่ไปเยี่ยมชมโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ดาลัตแล้วขอให้ Phan Rang จัดหาปลาสดให้พี่น้องทั้งสองทุกสัปดาห์

เรายังได้รับสิทธิพิเศษมากมาย เช่น วันหยุดสองวัน ค่ารังสีที่เพิ่มขึ้น และนมจากฟาร์มในเลิมด่งทุกสัปดาห์ ด้วยเหตุนี้จึงมีเรื่องตลกในสมัยนั้นว่า "ในดาลัด ไม่มีใครรวยไปกว่าสถาบันนิวเคลียร์"

พลเอก หวอ เหงียน ซ้าป เยี่ยมชมสถาบันวิจัยนิวเคลียร์ มีนาคม พ.ศ. 2527 ภาพ: สถาบันวิจัยนิวเคลียร์

- กิจกรรมการวิจัยและการผลิตเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ดาลัตนำผลลัพธ์อะไรมาสู่เวียดนามในเวลานั้น?

- นอกจากการเตรียมยาที่เป็นกัมมันตภาพรังสีสำหรับโรงพยาบาลแล้ว เรายังพัฒนาเทคโนโลยีการฉายรังสีมาประยุกต์ใช้ในด้านต่างๆ ของชีวิต เช่น การฆ่าเชื้อเครื่องมือแพทย์พลาสติก การวัลคาไนซ์น้ำยางให้เป็นยางด้วยการฉายรังสีแกมมา

งานวิจัยอีกชิ้นหนึ่งที่ได้รับความสนใจอย่างมากคือการใช้สารติดตามกัมมันตรังสีเพื่อติดตามการขนส่งตะกอนในร่องน้ำท่าเรือไฮฟอง ในขณะนั้น เส้นทางน้ำสำหรับเรือที่เข้าและออกจากท่าเรือน้ำเจรียว ท่าเรือไฮฟอง มักมีตะกอนทับถมอยู่เสมอ จำเป็นต้องขุดลอกอย่างสม่ำเสมอและมีค่าใช้จ่ายสูง แม้จะมีการเสนอวิธีแก้ปัญหามากมายแต่ก็ยังไม่ประสบผลสำเร็จ เราจึงเสนอให้ใช้สารติดตามกัมมันตรังสีเพื่อติดตามการขนส่งทรายและโคลน

เพื่อดำเนินการดังกล่าว ทีมวิจัยได้เดินทางไปยังท่าเรือไฮฟองเพื่อเก็บตัวอย่างโคลนก้นทะเล วิเคราะห์ และสร้างทรายเทียมจากสแกนเดียมที่มีขนาดเม็ดทรายเท่ากับทรายธรรมชาติในไฮฟอง จากนั้นทรายนี้จะถูกนำไปใส่ในเครื่องปฏิกรณ์เพื่อกระตุ้นให้เกิดไอโซโทปกัมมันตรังสี

เรานำมันไปที่ท่าเรือไฮฟอง สูบทรายกัมมันตภาพรังสีลงไปที่ก้นร่องน้ำ และใช้เรือที่ติดตั้งอุปกรณ์ระบุตำแหน่งเพื่อกำหนดทิศทางและความเร็วของการเคลื่อนตัวของทราย ด้วยเหตุนี้ ทีมวิจัยจึงได้รู้กฎการเคลื่อนตัวของตะกอนเมื่อเวลาผ่านไป และวาดแผนที่การเคลื่อนตัวของมันขึ้นมาใหม่

ต่อมาผู้เชี่ยวชาญชาวญี่ปุ่นยังได้นำผลการวิจัยไปใช้ช่วยออกแบบทางน้ำใหม่สำหรับท่าเรือไฮฟองอีกด้วย

- เตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์ดาลัตทำงานมาสองปีแล้ว ก่อนที่ภัยพิบัติโรงไฟฟ้านิวเคลียร์เชอร์โนบิลจะเกิดขึ้น (ในปี พ.ศ. 2529) เหตุการณ์นี้ส่งผลกระทบต่อกิจกรรมและงานวิจัยของเตาปฏิกรณ์อย่างไรในภายหลัง

- หลังจากภัยพิบัตินิวเคลียร์เชอร์โนบิล บรรยากาศแห่งความตื่นตระหนกและความวิตกกังวลแผ่ซ่านไปทั่ว แม้กระทั่งตอนดำเนินโครงการทำเครื่องหมายการขนส่งตะกอนกัมมันตรังสีที่ท่าเรือไฮฟอง ผู้นำเมืองก็ไม่ยอมให้เราปล่อยสารกัมมันตรังสีลงสู่ทะเลในตอนแรก เพราะพวกเขากังวลว่า "ผลที่ตามมาคงไม่ต่างอะไรกับเชอร์โนบิล" จนกระทั่ง 10 วันต่อมา พวกเขาจึงตกลงอนุญาต

เตาเผาเก่าและส่วนประกอบด้านล่างของเตาเผาบางส่วนถูกกัดกร่อนในหลายจุด ทิ้งคราบสีน้ำตาลเข้มที่มองเห็นผ่านชั้นน้ำที่สูงกว่า 6 เมตร แม้ว่าเตาเผาจะทำงานได้อย่างปลอดภัย ผมก็ยังอยากใช้ทุกโอกาสเพื่อตรวจสอบว่าการกัดกร่อนที่ด้านล่างเตาเผายังคงดำเนินต่อไปหรือไม่

ในปี พ.ศ. 2530 กลุ่มผู้เชี่ยวชาญจากต่างประเทศเดินทางมาที่เมืองดาลัตภายใต้โครงการความร่วมมือทางเทคนิคที่ได้รับการสนับสนุนจากสำนักงานพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ (IAEA) พวกเขาพบเห็นการกัดกร่อนที่ก้นเตาปฏิกรณ์ และสรุปว่าเตาปฏิกรณ์ดาลัตจะพังภายในสองปีก่อนปี พ.ศ. 2533 และแสดงความปรารถนาที่จะกลับไปดาลัตเพื่อทำการวิจัย

ฉันไม่เห็นด้วย พวกเขาส่งรายงานทันทีว่าเตาปฏิกรณ์ดาลัตจะถูกเจาะภายในสองปีไปยังสำนักงานพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ (IAEA)

คณะผู้แทนเวียดนามได้รับข้อมูลและรายงานกลับไปยังประเทศแล้ว ในบริบทหลังเหตุการณ์เชอร์โนบิล ผู้นำมีความกังวลอย่างมาก ผมต้องบินไปฮานอยเพื่อรายงานต่อผู้เชี่ยวชาญของคณะรัฐมนตรีและพิสูจน์ว่าเตาปฏิกรณ์ยังคงทำงานตามปกติ

อันที่จริง การกัดกร่อนเคยมีมาก่อน และผมสังเกตเห็นมาตั้งแต่การสำรวจเพื่อบูรณะเตาเผาในปี พ.ศ. 2519 นับจากนั้นจนกระทั่งคณะผู้เชี่ยวชาญจากต่างประเทศออกคำเตือน เป็นเวลากว่า 10 ปีแล้ว แต่การกัดกร่อนก็ยังไม่ลุกลาม ผมยังได้ค้นคว้าและอ่านหนังสือเกี่ยวกับการกัดกร่อนหลายเล่ม ขณะเดียวกันก็ได้ติดต่อและทำงานร่วมกับผู้เชี่ยวชาญด้านไฟฟ้าเคมีในประเทศ เพื่อให้แน่ใจว่าการกัดกร่อนจะไม่ส่งผลกระทบต่อการใช้งานเตาเผาอย่างปลอดภัย

แต่การโต้เถียงและนินทากันทำให้ฉันเหนื่อย

เย็นวันนั้น ผมได้รับเรียกตัวให้ไปพบพลเอกหวอเหงียนเกี๊ยปก่อนจะบินไปดาลัต ผมแสดงเจตนาที่จะลาออก แต่จู่ๆ เขาก็จริงจังขึ้นมาทันที:

- นั่นหมายความว่าคุณยอมแพ้ใช่ไหม?

- ใช่!

- รู้ไหมว่ากฎหมายทหารถือว่าการยอมจำนนเป็นอาชญากรรมอะไรบ้าง? กบฏ อย่างน้อยก็ติดคุก!

ฉันต้องเงียบไว้แล้วจากไป

อันที่จริง เวลาผ่านไปกว่า 30 ปีแล้วนับตั้งแต่นั้นมา และเตาปฏิกรณ์ยังคงทำงานได้ดีและปลอดภัย ฮันส์ บลิกซ์ ผู้อำนวยการใหญ่สำนักงานพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศในขณะนั้น ได้กล่าวระหว่างการเยือนสถาบันในปี พ.ศ. 2534 ว่า "สถาบันวิจัยนิวเคลียร์ดาลัตเป็นสถานที่ที่ใช้โครงการความร่วมมือทางเทคนิคของสำนักงานพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศได้อย่างมีประสิทธิภาพมากที่สุดในโลก"

ฉันทำงานต่อจนถึงปลายปี พ.ศ. 2534 จากนั้นจึงลาออกและได้รับคำเชิญจากสำนักงานพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศให้เป็นผู้เชี่ยวชาญหลักด้านโครงการความร่วมมือเอเชีย-แปซิฟิก โดยมอบความรับผิดชอบในการดำเนินการเครื่องปฏิกรณ์ให้กับรุ่นต่อไป

ตามรายงานของหนังสือพิมพ์ VnExpress

ที่มา: https://mst.gov.vn/nguoi-chi-huy-lam-song-lai-lo-phan-ung-hat-nhan-vo-my-ruot-nga-197250926082931155.htm