ผู้พิทักษ์เปลวไฟแห่งเพลงพื้นบ้านและโรงละครไบชอยในจังหวัดกวางนาม

แม้ในวัย 50 ปี ช่างฝีมือตรินห์ ตัม (อาศัยอยู่ในตำบลไดฟอง อำเภอไดล็อก) ยังคงทุ่มเทให้กับการสะสม แต่ง และแสดงเพลงพื้นบ้านและศิลปะบายชอยอย่างต่อเนื่อง สำหรับเขาแล้ว ศิลปะพื้นบ้านของจังหวัดกวางนาม โดยเฉพาะศิลปะบายชอย ยังคงฝังลึกอยู่ในหัวใจ...

ศิลปิน Trinh Tam (ขวา) ระหว่างการแสดงผ่านสื่อ ภาพถ่าย: HOANG LIEN

หลงใหลในศิลปะBài Chòi

การได้ไปเยี่ยมบ้านหลังเล็กๆ ของช่างฝีมือ ตรินห์ ตัม ในช่วงกลางเดือนพฤษภาคม และได้ฟังเขาร้องเพลงพื้นบ้านและเพลงงิ้วดั้งเดิมของจังหวัดกวางนาม ทำให้รู้สึกสงบใจ

ศิลปินตรินห์ ตัม เล่าว่าเขาเกิดและเติบโตในครอบครัวเกษตรกร แต่ตั้งแต่ยังเด็กเขาก็รู้จักเพลงพื้นบ้านและละครพื้นเมืองจากการชมงานเทศกาลท้องถิ่นที่มีผลงานชื่อดัง เช่น "ทีมนกกระเต็น" "เถาไอคานห์ - เชาตวน" "ฟังเสียงนกนางแอ่นร้องในหมอกยามค่ำคืน" เป็นต้น

นับจากนั้นเป็นต้นมา เขาก็เริ่มหลงใหลในดนตรีพื้นบ้านและฝึกฝนการร้องเพลงด้วยตนเอง เขาไม่รู้แน่ชัดว่าเมื่อไหร่ แต่เพลงพื้นบ้านและละครพื้นเมืองของจังหวัดกวางนามได้กลายเป็นส่วนสำคัญในชีวิตประจำวันของเขา เป็นสิ่งที่แยกจากกันไม่ได้ราวกับเลือดเนื้อเชื้อไข...

แม้จะขาดการฝึกฝนอย่างเป็นทางการ แต่ด้วยแรงผลักดันจากความหลงใหลในเพลงพื้นบ้านและละครดั้งเดิม รวมถึงพรสวรรค์ที่มีมาแต่กำเนิด นอกเหนือจากงานที่ชุมชนแล้ว คุณแทมยังใช้เวลาในการรวบรวมและแต่งทำนองเพลงใหม่ๆ และเข้าร่วมการแสดงในงานวัฒนธรรมและศิลปะของชุมชนทั้งในระดับท้องถิ่นและระดับนานาชาติอีกด้วย

คุณแทมไม่เพียงแต่คุ้นเคยกับทำนองเพลงพื้นบ้านของจังหวัดกวางนามเท่านั้น แต่เขายังเชี่ยวชาญในการร้องเพลงประกอบเกมไพ่ไบชอยทั้ง 30 เกม และรู้วิธีการแต่งเนื้อเพลงที่แตกต่างกันมากมายสำหรับไพ่ใบเดียวกันอีกด้วย

คุณแทมกล่าวว่า การร้องเพลงไป๋ฉ่ายนั้นไม่ยาก แต่ความท้าทายอยู่ที่การรู้จักวิธีใช้ลูกเล่นทางเสียงเพื่อเข้าถึงหัวใจของผู้ฟัง นอกจากนี้ การร้องเพลงไป๋ฉ่ายยังมีทำนองและจังหวะที่เป็นเอกลักษณ์มากมาย บางครั้งก็เศร้าซึ้งกินใจ บางครั้งก็มีชีวิตชีวาและเร่งเร้า... ทั้งหมดนี้เพื่อถ่ายทอดเนื้อหาทั้งหมดของเรื่องราวให้ครบถ้วน

ในแต่ละขั้นตอน จำเป็นต้องมีการเพิ่มทำนองและรายละเอียดที่แตกต่างกันออกไป พร้อมกับการผสมผสานองค์ประกอบทางวัฒนธรรมและ ดนตรี ท้องถิ่น เพื่อเพิ่มคุณค่าให้กับเพลงพื้นบ้านของชาวไป่ฉ่อย

เพื่อนำเพลงพื้นบ้านและละครใบ้ (ละครพื้นบ้านเวียดนามดั้งเดิม) เข้าสู่สาธารณชนให้มากขึ้น ในเดือนเมษายน 2554 คุณแทมได้ก่อตั้งชมรมเพลงพื้นบ้านและละครใบ้ของตำบลได่ฟงขึ้น โดยมีสมาชิก 20 คน สมาชิกชมรมมีอายุและอาชีพที่หลากหลาย แต่ทุกคนมีใจรักและปรารถนาที่จะมีส่วนร่วมในการอนุรักษ์และเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมที่สวยงามเหล่านี้สู่ชุมชน

“หลายครั้งที่สมาชิกชมรมจะใช้เงินส่วนตัวร้องเพลงเพื่อสร้างความสุขให้แก่ผู้ชม เสียงปรบมือและเสียงชื่นชมจากผู้ชมยิ่งเติมเชื้อไฟให้สมาชิกมีความรักในเพลงไป๋ฉ่ายมากยิ่งขึ้น” นายตัมกล่าว

ชมรมเพลงพื้นบ้านและใบเตยแห่งตำบลได่ฟองก่อตั้งขึ้นในปี 2558 โดยมีสมาชิก 10 คน ภายใต้การนำของช่างฝีมือ ตรินห์ ตัม ชมรมนี้ไม่เพียงแต่จัดกิจกรรมเป็นประจำทุกเดือน แต่ยังเข้าร่วมการแสดงในงานเทศกาลและวันหยุดต่างๆ อีกด้วย

คุณแทมเป็นทั้งนักเขียนบทและผู้กำกับ โดยรับบทเป็นผู้ประกาศไพ่ในงานสังสรรค์เล่นไพ่ นอกจากนี้เขายังเป็นนักแสดงนำเดี่ยวที่รับบทบาทมากมายด้วยทักษะการแสดงที่ยอดเยี่ยม

ทุ่มเทให้เต็มที่

ในปี 2017 นายตรินห์ ตัม ได้รับเกียรติจากรัฐบาลให้ดำรงตำแหน่ง "ช่างฝีมือเพลงพื้นบ้านใบชอย" ช่างฝีมือตรินห์ ตัม พร้อมด้วยสมาชิกชมรมเพลงพื้นบ้านใบชอย ได้เข้าร่วมการแข่งขัน การแสดง และเทศกาลทางวัฒนธรรมและศิลปะต่างๆ ที่จัดโดยจังหวัด กวางนาม มากมาย และประสบความสำเร็จอย่างโดดเด่นหลายด้าน

ช่างฝีมือ ตรินห์ ตัม (ขวา) ภาพถ่าย: ทุย เลียน

ตัวอย่างเช่น: เหรียญทองจากการประกวดเพลงพื้นบ้านและดนตรีประจำจังหวัดกวางนามครั้งแรกในปี 2015; รางวัลรองชนะเลิศอันดับสองจากการประกวดร้องเพลงไบ๋ชอยครั้งแรกที่จัดโดยศูนย์วัฒนธรรมจังหวัดกวางนามในปี 2020…

ศิลปิน Trinh Tam ยังได้สร้างคุณูปการที่สำคัญและสร้างสรรค์ในการเผยแพร่แนวทางและนโยบายของพรรค ตลอดจนกฎหมายและระเบียบข้อบังคับของรัฐ ผ่านทางเพลงพื้นบ้านและละครใบ้ (ศิลปะการแสดงละครพื้นเมืองของเวียดนาม)

ตั้งแต่ปี 2019 จนถึงปัจจุบัน ด้วยน้ำเสียงที่ไพเราะและสไตล์การแสดงที่มีเสน่ห์และแฝงอารมณ์ขันเล็กน้อย เขาได้ถ่ายทอดข้อมูลสำคัญสู่สาธารณชนในระหว่างการรณรงค์สร้างความตระหนักรู้ด้านกฎหมาย

"ถนนในหมู่บ้านคดเคี้ยวและแคบ/ การขับรถเร็วและประมาทอาจนำไปสู่อุบัติเหตุได้ โปรดหยุดทันที/ การขับรถเร็วและประมาทนำมาซึ่งความเสี่ยงมากกว่าผลตอบแทน โปรดจำไว้สิ่งหนึ่ง/ ปฏิบัติตามกฎจราจร อย่าขับรถปาดหน้าอย่างประมาทและทำให้รถของคุณเสียหาย" - นายแทมพูดเสริมขึ้นมาเอง

นอกจากนั้น เขายังท่องบทเพลงพื้นบ้านที่เกี่ยวข้องกับกฎหมายจราจรให้ฟังทันที ด้วยวิธีนี้ การใช้วิธีที่เข้าใจง่ายและจำง่าย ทำให้เนื้อหาที่ดูแห้งแล้งของกฎหมายกลายเป็นเรื่องง่าย ฟังง่าย จำง่าย และเข้าใจง่าย

ช่างฝีมือตรินห์ ตัม มักได้รับเชิญให้ไปสอนหลักสูตรฝึกอบรมการร้องเพลงพื้นบ้านและการร้องเพลงไบชอยในพื้นที่ต่างๆ สโมสร และโรงเรียน สำหรับเขาแล้ว การอนุรักษ์และรักษาศิลปะพื้นบ้านและการร้องเพลงไบชอยนั้นไม่เพียงแต่เป็นความหลงใหล แต่ยังเป็นความรับผิดชอบทั้งของตัวเขาเองและชุมชน...

ที่มา: https://baoquangnam.vn/nguoi-giu-lua-dan-ca-bai-choi-xu-quang-3156304.html