Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ชาวจีนในนครโฮจิมินห์กำลังยุ่งอยู่กับการห่อบั๋นบาตรัง ลูกค้าต้องสั่งล่วงหน้าหนึ่งเดือน

ครอบครัวชาวจีนจำนวนมากในนครโฮจิมินห์กำลังง่วนอยู่กับการห่อบั๋นบ๋าจ่าง (ขนมข้าวเหนียว) สำหรับเทศกาลด๋าวโง นักท่องเที่ยวที่มาเยี่ยมชมต้องกลับบ้านอย่างเศร้าใจ เพราะไม่ได้สั่งล่วงหน้าและขนมก็ขายหมดเกลี้ยง

Báo Thanh niênBáo Thanh niên29/05/2025

ในช่วงก่อนเทศกาลตวนอู่ บรรยากาศในตรอกซอกซอยชาวจีนบนถนนเจียฟู (เขต 6 นครโฮจิมินห์) คึกคักกว่าที่เคย ตั้งแต่เช้าตรู่จนถึงดึกดื่น ทุกคนในครอบครัวจะมารวมตัวกันรอบหม้อน้ำเดือด มือทั้งสองข้างห่อบั๋นบ๋าจ่างแต่ละชิ้นอย่างรวดเร็วด้วยรสชาติอันเป็นเอกลักษณ์ ปีนี้ จำนวนลูกค้าที่สั่งบั๋นบ๋าจ่างพุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว หลายคนที่เดินทางมาไกลต้องกลับบ้านอย่างเศร้าใจ เพราะ...บั๋นบ๋าจ่างหมดก่อนถึงเทศกาลเต๊ด

บั๋ญบาตรังเป็นอาหารที่ขาดไม่ได้ในช่วงเทศกาลด๋าวโง (วันที่ 5 เดือน 5 ตามจันทรคติ) "บา" (บางพื้นที่เขียนว่า "บา") หมายถึงเนื้อสัตว์ และ "ตรัง" หมายถึงเค้กข้าวเหนียว บั๋ญบาตรังห่อด้วยใบไผ่ ข้างในมีข้าวเหนียว หมูสามชั้น กุ้งแห้ง ไข่เค็ม เม็ดบัว เห็ดหอม... หมักด้วยรสชาติเข้มข้น หอมกลิ่นเครื่องเทศห้าชนิด

Người Hoa ở TP.HCM làm bánh bá trạng: Khách đặt trước một tháng, gói hơn 9.000 chiếc - Ảnh 1.

ครอบครัวของนางสาวหลี่ บ๋าว ลินห์ (อายุ 52 ปี ในเขต 6) มีประเพณีการห่อบั๊ญบาตรังสำหรับเทศกาลด๋าวโงมานานหลายทศวรรษ ปัจจุบัน เธอหยุดรับออเดอร์จากลูกค้าเพราะทำขนมได้ไม่อิ่ม และต้องติดประกาศ "เค้กหมด" หน้าซอยเพื่อแจ้งให้ลูกค้าทราบ "เราเริ่มรับออเดอร์ตั้งแต่วันที่ 1 เดือน 4 ของเดือนจันทรคติ และจะรับออเดอร์ต่อเนื่องตลอดทั้งเดือน หากลูกค้าต้องการลองชิม สามารถกลับมาสั่งได้ในวันที่ 7-8 มิถุนายน หลังเทศกาลด๋าวโง"

ภาพถ่าย: DUONG LAN

Người Hoa ở TP.HCM làm bánh bá trạng: Khách đặt trước một tháng, gói hơn 9.000 chiếc - Ảnh 2.

บางคนกำลังห่อเค้ก บางคนกำลังเตรียมไส้ บางคนกำลังต้มเค้ก... ทุกคนกำลังยุ่ง บรรยากาศคึกคักไปทั่วซอย “เหลืออีก 3 วันก่อนถึงเทศกาลดอกโง แต่ครอบครัวของฉันห่อเค้กไปแล้วกว่า 9,000 ชิ้น และจำนวนนี้ยังคงเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ เพราะทุกคนในครอบครัวยังคงทำเค้กกันอย่างต่อเนื่อง หลังจากโพสต์ประกาศรับออเดอร์บนโซเชียลมีเดีย ก็มีผู้คนโทรมาสั่งอย่างต่อเนื่อง” คุณลินห์กล่าว

ภาพถ่าย: DUONG LAN

ชาวจีนในนครโฮจิมินห์ห่อ "บั๋นบ๋าจ่าง" (เค้กข้าวแบบดั้งเดิมของเวียดนาม) เนื่องในโอกาสเทศกาลด๋านโง

Người Hoa ở TP.HCM làm bánh bá trạng: Khách đặt trước một tháng, gói hơn 9.000 chiếc - Ảnh 3.

บั๋นห์บาตรังแต่ละชิ้นห่อด้วยใบไผ่ 5-6 ใบ สอดไส้หลากหลายชนิด เค้กไข่เค็มหนึ่งฟองราคา 90,000 ดอง เค้กไข่เค็มสองฟองราคา 100,000 ดอง

ภาพถ่าย: DUONG LAN

Người Hoa ở TP.HCM làm bánh bá trạng: Khách đặt trước một tháng, gói hơn 9.000 chiếc - Ảnh 4.

แบ่งไส้เป็นส่วนๆแล้วใส่ลงในชาม

ภาพถ่าย: DUONG LAN

Người Hoa ở TP.HCM làm bánh bá trạng: Khách đặt trước một tháng, gói hơn 9.000 chiếc - Ảnh 5.

ทุกคนต่างห่อเค้กกันอย่างไม่หยุดหย่อน ต่างมุ่งความสนใจไปที่การห่อเพื่อส่งเค้กให้กับลูกค้าให้ทันเวลา

ภาพถ่าย: DUONG LAN

Người Hoa ở TP.HCM làm bánh bá trạng: Khách đặt trước một tháng, gói hơn 9.000 chiếc - Ảnh 6.

คุณงา (อายุ 67 ปี) เล่าว่า "ฉันมาจากมณฑลฝูเจี้ยน (ประเทศจีน) ค่ะ ฉันรู้จักวิธีห่อบั๋นบ๋าจ่างมาตั้งแต่เด็ก ความพิเศษของเค้กชิ้นนี้คือห่อด้วยใบไผ่ ไม่สามารถห่อด้วยใบไผ่ชนิดอื่นได้ หลังของฉันเมื่อยล้าจากการนั่งนานๆ แต่เทศกาลตวนอู่มีเพียงครั้งเดียวต่อปี ฉันจึงพยายามทำค่ะ เค้กต้องห่อด้วยมือให้แน่น ชาวจีนเกือบทุกคนรู้วิธีห่อเค้กชิ้นนี้"

ภาพถ่าย: DUONG LAN

Người Hoa ở TP.HCM làm bánh bá trạng: Khách đặt trước một tháng, gói hơn 9.000 chiếc - Ảnh 7.

เค้กจะถูกอบในหม้อขนาดใหญ่ประมาณ 8 ชั่วโมง โดยเค้กในช่วงนี้จะถูกอบอย่างต่อเนื่อง

ภาพถ่าย: DUONG LAN

Người Hoa ở TP.HCM làm bánh bá trạng: Khách đặt trước một tháng, gói hơn 9.000 chiếc - Ảnh 8.

หลังจากต้มเสร็จแล้ว เค้กจะถูกนำออกมาแขวนเป็นพวง แต่ละพวงมีเค้ก 10 ชิ้น ปีนี้ลูกค้าสั่งเค้กมากกว่าปีที่แล้ว ทุกคนจึงยุ่งอยู่กับการห่อและจัดส่งให้ลูกค้า

ภาพถ่าย: DUONG LAN

Người Hoa ở TP.HCM làm bánh bá trạng: Khách đặt trước một tháng, gói hơn 9.000 chiếc - Ảnh 9.

บรรยากาศคึกคัก บางคนผัดไส้ บางคนดูเค้ก บางคนเตรียมใบไม้ห่อ...

ภาพถ่าย: DUONG LAN

Người Hoa ở TP.HCM làm bánh bá trạng: Khách đặt trước một tháng, gói hơn 9.000 chiếc - Ảnh 10.

เค้กจะถูกห่อเป็นรูปพีระมิดและแขวนไว้บนโครงเหล็กหลังจากต้มเสร็จแล้ว

ภาพถ่าย: DUONG LAN

Người Hoa ở TP.HCM làm bánh bá trạng: Khách đặt trước một tháng, gói hơn 9.000 chiếc - Ảnh 11.

หลายครอบครัวประกาศว่าเค้กสำหรับเทศกาลตวนอู่หมดแล้ว ลูกค้าที่ต้องการทานสามารถกลับมาสั่งได้อีกครั้งในวันที่ 7-8 มิถุนายน

ภาพถ่าย: DUONG LAN

ที่มา: https://thanhnien.vn/nguoi-hoa-o-tphcm-hoi-ha-goi-banh-ba-trang-khach-phai-dat-truoc-ca-thang-185250529165826579.htm


การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data
หลงอยู่ในโลกธรรมชาติที่สวนนกในนิญบิ่ญ
ทุ่งนาขั้นบันไดปูลวงในฤดูน้ำหลากสวยงามตระการตา
พรมแอสฟัลต์ 'พุ่ง' บนทางหลวงเหนือ-ใต้ผ่านเจียลาย
PIECES of HUE - ชิ้นส่วนของสี
ฉากมหัศจรรย์บนเนินชา 'ชามคว่ำ' ในฟู้โถ
3 เกาะในภาคกลางเปรียบเสมือนมัลดีฟส์ ดึงดูดนักท่องเที่ยวในช่วงฤดูร้อน
ชมเมืองชายฝั่ง Quy Nhon ของ Gia Lai ที่เป็นประกายระยิบระยับในยามค่ำคืน
ภาพทุ่งนาขั้นบันไดในภูทอ ลาดเอียงเล็กน้อย สดใส สวยงาม เหมือนกระจกก่อนฤดูเพาะปลูก
โรงงาน Z121 พร้อมแล้วสำหรับงาน International Fireworks Final Night
นิตยสารท่องเที่ยวชื่อดังยกย่องถ้ำซอนดุงว่าเป็น “ถ้ำที่งดงามที่สุดในโลก”

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์