ผู้คนจากจังหวัดกวางงาย

(หนังสือพิมพ์ กวางงาย ) - เมื่อเขียนถึงบทกวีของเต๋อหาน ฉันต้องการใช้บทกวีของเขาเพื่อแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับลักษณะเด่นของจิตวิญญาณของชาวกวางงาย: "บทกวีของเต๋อหานโน้มน้าวใจชาวกวางงายได้ก็เพราะจิตวิญญาณทางกวีของเขานั้นบริสุทธิ์และเรียบง่ายอย่างยิ่ง มันคือจิตวิญญาณของชาวกวางงาย ด้วยเหตุผลทางประวัติศาสตร์ ภูมิศาสตร์ และเหตุผลอื่นๆ จิตวิญญาณของชาวกวางงายจึงบริสุทธิ์และเรียบง่ายเป็นพิเศษ จิตวิญญาณนั้นอาจเข้มข้น สุดขั้ว และบางครั้งก็ละเอียดอ่อน แต่ลักษณะเด่นที่สุดคือความบริสุทธิ์ ความไร้เดียงสา และความโน้มเอียงอย่างแรงกล้าต่อความรู้สึกภายใน"

เต๋อหานห์เป็นกวีผู้ยิ่งใหญ่ เพราะจิตวิญญาณของเขาสอดคล้องกับจิตวิญญาณของชาวจังหวัดกวางงาย เมื่ออ่านบทกวีของเขาแล้ว จะเห็นถึงจิตวิญญาณและแก่นแท้ของชาวจังหวัดกวางงายได้อย่างชัดเจน

ภาพทิวทัศน์อันงดงามริมแม่น้ำตราคึค ภาพถ่าย: โดอัน หว่อง กว็อก

หลังจาก สงคราม ยุติลงในเดือนมิถุนายน ปี 1975 หลังจากที่ผมจากบ้านเกิดเมืองนอนไปนานถึง 21 ปี (ตอนที่ผมจากบ้านเกิดไปเพื่อการจัดระเบียบใหม่ ผมอายุเพียง 8 ขวบเท่านั้น) การได้กลับมายังบ้านเกิดทำให้หัวใจผมเต็มไปด้วยความรู้สึกมากมาย บ้านเกิดของผมไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปมากนักหลังจากสงคราม 21 ปี แต่สิ่งที่ทำให้ผมรู้สึกซาบซึ้งใจคือความรักความห่วงใยจากญาติๆ ที่นั่น พวกเขายังคงบริสุทธิ์ ซื่อสัตย์ และเรียบง่ายเหมือนวันแรกที่ผมจากไปทางเหนือ ลักษณะนิสัย วิธีการพูดจา และความเรียบง่ายของชาวเมืองกวางงายนี้เองที่ประกอบขึ้นเป็นจิตวิญญาณของบ้านเกิดของผม

ต่อมา เมื่อครอบครัวของผมและตัวผมเองกลับไปที่กวางงาย ในช่วงเวลาที่จังหวัดถูกแบ่งแยกในปี 1989 ตอนแรกผมค่อนข้างกังวล เพราะผมไม่รู้ว่าจะปรับตัวเข้ากับผู้คนในกวางงายที่ผมจะต้องอาศัย ทำงาน และใช้ชีวิตร่วมด้วยได้อย่างไร แต่สิ่งที่ผมกังวลกลับกลายเป็นเรื่องที่น่าพึงพอใจอย่างเหลือเชื่อ ผู้คนส่วนใหญ่จากกวางงายที่ผมได้พบเจอในชีวิตประจำวันนั้นใจดีมาก นิสัยรักอิสระของผมที่มีลักษณะเหมือน "นักเลง" เล็กน้อย ทำให้ผมเข้าถึงได้ง่าย และผมเองก็เป็นคนที่เข้าถึงง่ายและเป็นมิตรกับคนง่ายเช่นกัน ไม่ว่าพวกเขาจะเป็นเจ้าหน้าที่หรือประชาชนทั่วไปก็ตาม

เราทำงานร่วมกันได้ง่าย และสนุกสนานด้วยกันมาก หลังจากอาศัยอยู่ในกวางงายมาหลายสิบปี ฉันได้เข้าใจผู้คนในกวางงายมากขึ้นผ่านเพื่อนๆ น้องๆ และหลานๆ บางทีในสังคมปัจจุบัน วิถีชีวิตที่ซื่อสัตย์ ไว้ใจได้ และน่ารักของชาวกวางงายอย่างที่ฉันได้ยินจากคนที่ฉันรู้จักและสนิทสนม อาจไม่ได้นำพาโชคลาภมาให้พวกเขาเสมอไป แต่ "เมื่อคุณเคยชิน คุณก็จะหลงทาง" พวกเขายังคงใช้ชีวิตแบบนั้น ปฏิบัติต่อชีวิตแบบนั้น และยอมรับความเสี่ยงใดๆ ด้วยความคิดแบบเดิม ไม่ใช่เหมือนผู้รู้แจ้ง แต่เหมือนคนที่คุ้นเคยกับการใช้ชีวิตด้วยหัวใจที่เปิดกว้าง

ฉันไม่แน่ใจว่าสิ่งที่คนพูดกันสมัยนี้ว่า "เปิดใจแล้วจะได้รู้จัก โลก " นั้นเป็นความจริงหรือเปล่า เพราะเท่าที่ฉันรู้จัก ลักษณะนิสัยของคนจังหวัดกวางงายนั้นไม่ซับซ้อนหรือคิดมากอะไรนัก พวกเขามักจะตรงไปตรงมาและเปิดเผย และถึงแม้พวกเขาจะฉลาด แต่ก็ยังเข้าถึงง่าย แน่นอนว่า "คนกวางงายยุคใหม่" ย่อมแตกต่างจาก "คนกวางงายดั้งเดิม" แต่ฉันคิดว่าลักษณะเฉพาะที่ประกอบขึ้นเป็นจิตวิญญาณของคนกวางงายนั้นยังคงฝังลึกอยู่ในบุคลิกของคนรุ่นใหม่กวางงายในปัจจุบัน

แม้แต่ภรรยาของผม ซึ่งเป็น "ลูกสะใภ้ของจังหวัดกวางงาย" แต่เดิมมาจากเมืองเว้ ก็ยังใช้ชีวิตอยู่ในกวางงายถึง 35 ปี จนแทบจะกลายเป็นคนพื้นเมืองกวางงายไปแล้ว บุคลิกของเธออ่อนโยนเหมือนคนเว้ แต่เรียบง่ายและจริงใจเหมือนคนกวางงาย เธอรู้วิธีใช้ชีวิตและคิดถึงผู้อื่น รักเพื่อน น้องๆ และหลานๆ และยังคงซื่อสัตย์และมีน้ำใจ

บางทีเอกลักษณ์ของชาวจังหวัดกวางงายอาจไม่ได้เป็นที่รู้จักแพร่หลายเท่ากับชาวภาคเหนือหรือภาคใต้ หรือแม้แต่ชาวจังหวัดใกล้เคียงอย่างกวางนาม แต่ก็ยังมี "บางสิ่ง" ที่ทำให้ผู้คนจดจำพวกเขาได้ทันที นั่นคือ พวกเขาคือชาวจังหวัดกวางงาย

คุณเป็น "คนนอกจังหวัดกวางงาย" หรือไม่? คุณชอบน้ำตาลทรายแดงเข้มจากอ้อย หรือน้ำตาลทรายขาวบริสุทธิ์มากกว่ากัน? ถ้าคุณชอบน้ำตาลทรายแดงเข้มจากอ้อย คุณก็เป็นส่วนหนึ่งของชุมชนกวางงายแล้ว!

ทันห์ เถา

ข่าวและบทความที่เกี่ยวข้อง:

แหล่งที่มา