ในช่วงเดือนที่ผ่านมา บรรยากาศการเลือกตั้งเริ่มเข้มข้นขึ้นทั้งในอเมริกาและทั่วโลก ตามสี่แยกที่ฉันอาศัยอยู่ มีป้ายและป้ายโฆษณาเต็มไปด้วยรูปภาพของผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดี
ด้านนอกเขตการลงคะแนนเสียงช่วงต้นในเขตปรินซ์จอร์จส์ รัฐแมรีแลนด์ - ภาพโดย: HUU TAI
เสิร์ฟถึงฟัน
เนื่องจากรัฐแมรี่แลนด์เป็น “ดินแดนศักดิ์สิทธิ์” สำหรับพรรคเดโมแครต ทีมงานของนายทรัมป์จึงไม่ได้สนใจที่จะใช้เงินไปกับการโฆษณา ดังนั้นพวกเขาจึงเห็นเพียงสัญญาณของนางแฮร์ริสและนายวิลซ์ ซึ่งเป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตเท่านั้น ไปลงคะแนนแล้วดูว่าพวกเขาจะบริการคุณจนฟันไหม ตั้งแต่คุณก้าวเข้าประตูไปก็จะมีใครสักคนต้อนรับคุณและแนะนำคุณอย่างกระตือรือร้นและละเอียดถี่ถ้วน เจ้าหน้าที่ที่นี่ล้วนเป็นผู้สูงอายุ, เกษียณอายุ, อาสาสมัคร หรือผู้ที่ได้รับการคัดเลือกในช่วงเวลานี้ ฉันถูกขอให้ปิดโทรศัพท์ของฉัน หลังจากตรวจสอบชื่อ อายุ และที่อยู่ของฉันโดยที่ไม่ต้องแสดงหลักฐานใดๆ (เพราะการทุจริตการเลือกตั้งเป็นอาชญากรรมร้ายแรง ไม่มีใครกล้าละเมิดมัน) ฉันจึงเลือกที่จะลงคะแนนผ่านเครื่อง เจ้าหน้าที่พาฉันไปที่เครื่อง พิมพ์หมายเลขตั๋ว และแสดงให้ฉันดูอย่างละเอียด แล้วพวกเขาก็ทิ้งฉันให้อยู่กับคะแนนเสียงของฉันคนเดียว นอกเหนือจากการเลือกตั้งประธานาธิบดีแล้ว ฉันยังเลือกสมาชิกวุฒิสภาของรัฐแมริแลนด์เป็นผู้พิพากษา ของรัฐสภา และของมณฑลและของรัฐด้วย จากนั้นก็ลงคะแนนเสียงให้กับกฎหมายการทำแท้งและโครงการกู้ยืมเงินจากรัฐบาลมากมายเพื่อใช้ในโครงการสาธารณะ หลังจากผ่านไป 5 นาที ฉันก็ทำการลงคะแนนเสร็จเรียบร้อยแล้ว ฉันพิมพ์มันออกมาและใส่ไว้ในไฟล์ของฉัน พนักงานพาไปที่จุดอื่นแล้วขอให้ใส่เครื่องอ่านผลเอง หลังจากเครื่องได้รับข้อมูลและทำทุกอย่างเสร็จเรียบร้อยแล้ว พนักงานก็ขอบคุณฉัน อวยพรให้ฉันมีวันดีๆ และยิ้มให้ฉัน และบอกให้ฉันไปที่ประตูแล้วอย่าลืมรับสติ๊กเกอร์ "ฉันลงคะแนนแล้ว" เป็นของที่ระลึก
จุดช่วยเหลือการลงทะเบียนผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งในเมืองการ์เดนโกรฟ ออเรนจ์เคาน์ตี้ รัฐแคลิฟอร์เนีย (ถ่ายภาพเมื่อวันที่ 20 กันยายน 2024) - ภาพ: Southland Integrated Services
ช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นที่สุดในอเมริกา
วอชิงตัน ดี.ซี. และเขต/เมืองโดยรอบเป็นฐานที่มั่นของพรรคเดโมแครต สิ่งหนึ่งที่แน่ใจได้ก็คือ แม้ว่าทั้งอเมริกาจะเปลี่ยนเป็นสีแดง (สัญลักษณ์ของพรรครีพับลิกัน) แต่ DC ก็ยังคงจะเป็นสีน้ำเงินตลอดไป ป้ายโฆษณาในวอชิงตัน ดี.ซี. ส่วนใหญ่มีแต่ของนางแฮร์ริสและมิสเตอร์วอลซ์ ลองเดินเข้าไปในเขตชานเมืองหรือชนบทอีกหน่อย ก็จะพบกับสีแดงของนายทรัมป์และนายแวนซ์ (ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกัน) เช้าไปทำงานเปิดวิทยุฟังการเลือกตั้ง ไปที่บริษัท ฟังการหารือถึงนโยบายของผู้สมัครทั้ง 2 คน กลับบ้านตอนบ่ายเปิดทีวี ข่าวก็มีแต่เรื่องโหวต นี่อาจเป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นและมีชีวิตชีวาที่สุดช่วงหนึ่งในอเมริกา ขณะที่ทั่วโลกต่างรอคอยประธานาธิบดีคนต่อไปของประเทศอันยิ่งใหญ่แห่งนี้อย่างใจจดใจจ่อ ใจกลางศูนย์การค้าอีเดน เซ็นเตอร์ ห้างสรรพสินค้าที่ใหญ่ที่สุดของชุมชนชาวเวียดนามในเมืองฟอลส์เชิร์ช รัฐเวอร์จิเนีย ซึ่งเมื่อเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา นายทรัมป์ปรากฏตัวที่ร้านอาหาร Truong Tien โดยไม่คาดคิด เพื่อรับประทานอาหารกลางวันเพื่อเอาชนะใจผู้ลงคะแนน บรรยากาศการเลือกตั้งค่อนข้างคึกคัก ขณะที่เดินผ่านไป ฉันก็ได้ยินชาวเวียดนามคุยกันถึงการมาเยือนของนายทรัมป์เมื่อเร็วๆ นี้ และว่าพวกเขาจะลงคะแนนให้ใคร แต่คงไม่ได้ทำให้เมืองข้าง ๆ วอชิงตัน ดีซี เป็นสีแดงหรอก แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าชาว DC มีความมั่นใจในชัยชนะของพรรคของตนในอนาคตเท่ากับที่ประธานาธิบดี Biden เคยมั่นใจเมื่อ 4 ปีที่แล้ว ทางการและประชาชนกำลังเตรียมพร้อมรับมือกับสถานการณ์ต่างๆ ที่จะเกิดขึ้นในวันอังคารหน้า ประการหนึ่งคือ นางแฮร์ริสได้รับชัยชนะ ส่วนนายทรัมป์และผู้สนับสนุนของเขาประท้วงผลการเลือกตั้งเช่นเดียวกับเมื่อสี่ปีที่แล้ว ประการที่สอง ทรัมป์ชนะและ DC จะต้องทิ้งทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อยอมรับความจริงนี้ และพวกเขาจะต้องทนอยู่ในสถานะที่น่ารำคาญเป็นเวลานานถึงสี่ปี โดยมีนายทรัมป์ปรากฏตัวบนดินแดนของพวกเขาอยู่ทุกวัน ในการเลือกตั้งครั้งที่ผ่านมา ผู้สนับสนุนพรรคการเมืองใหญ่ทั้งสองพรรคก็เกลียดชังและดูถูกกันเช่นกัน แต่ตั้งแต่นายทรัมป์ปรากฏตัวบนเวที การเมือง ความขัดแย้งและความแตกแยกก็ถึงขีดสุดแล้ว“สงครามกลางเมือง” ในครอบครัวเพราะการเลือกข้าง
Minh Tu ที่อาศัยอยู่ในเมืองฟีนิกซ์ (รัฐแอริโซนา) มากว่า 10 ปี กล่าวว่าเมื่อวานนี้ ครอบครัวของเขาเกิด “สงครามกลางเมือง” ว่าควรจะเลือกฝ่ายไหน ชาวแอริโซนาก็มีการแบ่งแยกกันมากเช่นกัน โดยทั่วไปคนงานโรงงานจะไม่สนใจว่าใครจะได้เป็นประธานาธิบดี เนื่องจากใครก็ตามที่ได้เป็นประธานาธิบดีจะต้องเสียภาษีมากขึ้น ไม่ใช่น้อยลง ชาวเอเชีย เช่น ชาวเกาหลีและชาวเวียดนามในแอริโซนา ยังคงคลั่งไคล้นายทรัมป์ ถนนในรัฐแอริโซนาปรากฏสโลแกนหาเสียงของแฮร์ริสมากกว่าของทรัมป์ คาดว่าปีนี้รัฐแอริโซนาจะยังคงเป็นสีน้ำเงินเหมือนเดิมเช่นเดียวกับเมื่อสี่ปีที่แล้ว ตูกล่าวว่าคนเวียดนามสูงอายุเพียงไม่กี่คนที่นั่นออกไปลงคะแนนเสียง พวกเขาส่วนใหญ่มักจะนั่งฟัง YouTube ดู Facebook แล้วก็ตกหลุมรัก...นายทรัมป์ ส่วนหนึ่งเพราะไม่รู้จักวิธีลงทะเบียนและติดงานวันเลือกตั้ง ถ้าคุณลงคะแนนทางไปรษณีย์ คุณยังต้องลงทะเบียนและนั่งอ่านบัตรลงคะแนนตลอดทั้งบ่าย แคลิฟอร์เนียเป็นฐานที่มั่นของพรรคเดโมแครตซึ่งมีคะแนนเสียงเลือกตั้งมากที่สุด แต่สิ่งหนึ่งที่แน่ชัดคือ ออเรนจ์เคาน์ตี้ซึ่งมีประชากรชาวเวียดนามจำนวนมากนั้นเป็นสีแดงสดใส นายเกวงในออเรนจ์เคาน์ตี้กล่าวว่า ในช่วงเวลานี้ของวัน บรรยากาศการเลือกตั้งมักจะคึกคักมาก ตื่นแต่เช้ามาทานอาหารเช้า ดื่มกาแฟ และได้ยินทุกคนพูดคุยกันอย่างสนุกสนาน แต่ในปีนี้ สถานการณ์กลับน่าเบื่อหน่ายอย่างมาก เพราะเมื่อไม่นานมานี้ นายแอนดรูว์ โด อดีตผู้ดูแลเขตออเรนจ์เคาน์ตี้ ถูกจับกุมในข้อหาติดสินบนและทุจริต ส่งผลให้ชุมชนชาวเวียดนามเกิดความปั่นป่วน ประชาชนจึงไม่สนใจว่าจะลงคะแนนเสียงหรือใครจะได้เป็นประธานาธิบดี ตรงกันข้ามกับแคลิฟอร์เนีย เท็กซัสเป็นรัฐที่มีคนแดงมาก แต่ในการเลือกตั้งครั้งล่าสุด พรรคเดโมแครตครองพื้นที่แฮร์ริสเคาน์ตี้และเมืองฮูสตัน ในปี 2020 ในเขตแฮร์ริส ประธานาธิบดีไบเดนเอาชนะนายทรัมป์ด้วยคะแนน 56% ต่อ 43% แต่แพ้คะแนนโหวตในระดับรัฐด้วยคะแนน 6% ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ผู้คนจำนวนมากจากรัฐสายเดโมแครต โดยเฉพาะแคลิฟอร์เนีย เดินทางมายังเท็กซัส และตั้งเมืองฮูสตันเป็นบ้านของพวกเขา ดังนั้นพรรคเดโมแครตจึงหวังเสมอว่าวันหนึ่งเท็กซัสจะกลายเป็นรัฐสมรภูมิรบอันดุเดือดเพื่อเพิ่มความตื่นเต้น แต่ดูเหมือนว่าจะไม่น่าเป็นไปได้ในระยะสั้น นายทานห์ เจ้าของร้านอาหารแห่งหนึ่งในรัฐเท็กซัส กล่าวว่า เขาได้ไปรวมตัวกันที่บ้านของเพื่อนเพื่อรับประทานอาหารเย็นเมื่อคืนก่อนหน้า ทุกคนตบไหล่เขาและบอกให้เขาจำไว้ว่าอย่าโหวตให้ฝ่ายแดง นายทานห์ กล่าวว่า ไม่ต้องกังวล ไม่ว่าคุณจะโหวตยังไงก็ตาม รัฐนี้เป็นสีแดง เพื่อนคนหนึ่งเดาเอาคร่าวๆ ว่าเขาเป็นพรรคเดโมแครต จึงยกเลิกการเป็นเพื่อนกับเขาบน Facebook แต่ไม่ว่าจะเป็นเดโมแครตหรือรีพับลิกัน ไม่ว่าพวกเขาจะขัดแย้งกันมากเพียงใดก็ตาม ฉันคิดว่าชาวเวียดนามส่วนใหญ่และกลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ ในสหรัฐฯ หวังว่าประธานาธิบดีคนต่อไปจะนำเสนอนโยบาย เศรษฐกิจ ใหม่เพื่อลด อัตราเงินเฟ้อที่ยังสูงอยู่ ลดอัตราดอกเบี้ย และลดราคาบ้าน เมื่อทุกสิ่งทุกอย่างอยู่นอกเหนือขอบเขตของผู้เสียภาษีชาวอเมริกันมากขึ้นเรื่อยๆ
เหงียนฮูไท
ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้ง 60.6 ล้านคน ออกมาใช้สิทธิเลือกตั้งล่วงหน้า
ตามรายงานของนิวยอร์กไทมส์ เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน (ตามเวลาเวียดนาม) จำนวนผู้ลงคะแนนเสียงที่เข้าร่วมลงคะแนนเสียงล่วงหน้าทั่วสหรัฐฯ มีจำนวนถึง 60.6 ล้านคน คิดเป็นประมาณ 30% ของจำนวนผู้มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงทั้งหมดทั่วประเทศ จากการสำรวจในเดือนกันยายน พ.ศ. 2567 โดย AAPI (องค์กรของชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียและชาวเกาะแปซิฟิก) พบว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวอเมริกันเชื้อสายเวียดนาม 42% ให้การสนับสนุนหรือเอนเอียงไปพรรคเดโมแครต 37% ให้การสนับสนุนหรือเอนเอียงไปพรรครีพับลิกัน และ 19% ไม่ได้สังกัดพรรคใดๆTuoitre.vn
ที่มา: https://tuoitre.vn/nguoi-viet-o-my-ke-chuyen-di-bau-tong-thong-20241101215535031.htm#content-2
การแสดงความคิดเห็น (0)