ที่มาและความหมายของเทศกาลตวนอู่

เทศกาลดอนโง หรือที่เรียกกันทั่วไปว่า เทศกาลกำจัดแมลง ตรงกับวันขึ้น 5 ค่ำเดือน 5 ของทุกปี

เทศกาลโดอันโง หรือ เรียกอีกอย่างว่า เทศกาลโดอันเดือง จัดขึ้นในช่วงเที่ยงของวันที่ 5 ของเดือนจันทรคติที่ 5 ของทุกปี

ในปี 2566 เทศกาล Duanwu ตรงกับวันพฤหัสบดีที่ 22 มิถุนายน ตามปฏิทินสุริยคติ

เทศกาลนี้เป็นวันหยุดตามประเพณีในบางประเทศในเอเชียตะวันออก เช่น เวียดนาม เกาหลี ไต้หวัน ญี่ปุ่น และจีน "โดอัน" หมายถึง จุดเริ่มต้น "โง" หมายถึงช่วงเวลาตั้งแต่ 11.00 น. ถึง 13.00 น. เทศกาลกินโดอันโง หมายถึง การรับประทานอาหารตอนเที่ยง โดอันโง หมายถึง ช่วงเวลาที่ดวงอาทิตย์เริ่มสั้นที่สุด ใกล้ท้องฟ้าและโลกมากที่สุด

ในเวียดนาม เทศกาลด๋าวโง (Doan Ngo) หรือที่รู้จักกันในชื่อ "เทศกาลฆ่าแมลง" เรียกง่ายๆ ว่า "เทศกาลฆ่าแมลง" เป็นวันที่เริ่มต้นการจับและกำจัดแมลงศัตรูพืชที่เป็นอันตรายต่อพืชผล

ตามตำนานเล่าว่า วันหนึ่งหลังการเก็บเกี่ยว ชาวนากำลังเฉลิมฉลองเพราะผลผลิตที่อุดมสมบูรณ์ แต่ในปีนั้น แมลงต่าง ๆ แห่กันมากัดกินผลไม้และอาหารที่ถูกเก็บเกี่ยวไปจนหมด ทุกคนต่างปวดหัว ไม่รู้ว่าจะกำจัดแมลงศัตรูพืชนี้อย่างไร ทันใดนั้น ชายชราคนหนึ่งก็มาจากที่ไกล เรียกตัวเองว่าดอยต่วน ท่านสั่งให้ชาวบ้านในแต่ละบ้านทำเครื่องบูชาง่าย ๆ โดยนำเค้กขี้เถ้าและผลไม้ไปถวาย จากนั้นก็ออกไปออกกำลังกายหน้าบ้าน ชาวบ้านก็ทำตาม และไม่นานนัก แมลงก็ล้มลงเป็นฝูง

ชายชรากล่าวเสริมว่า ทุกปีในวันนี้ แมลงจะดุร้ายมาก ทุกปีในวันนี้ หากเจ้าทำตามที่ข้าบอก เจ้าจะสามารถควบคุมพวกมันได้ เหล่าผู้กตัญญูกำลังจะขอบคุณชายชรา แต่ชายชราได้หายตัวไปแล้ว เพื่อเป็นการระลึกถึงสิ่งนี้ ผู้คนจึงตั้งชื่อวันนี้ว่า "เทศกาลกำจัดแมลง" บางคนเรียกว่า "เทศกาลดอกโง" เพราะโดยปกติแล้วจะมีการถวายเครื่องสักการะตอนเที่ยง

ที่มาและความหมายของเทศกาลตวนอู่ — ขนมขี้เถ้าเป็นของที่ขาดไม่ได้ในเทศกาลดอกโงะ (ภาพประกอบ)

ปัจจุบัน ในหมู่บ้านบางแห่งของเวียดนาม ผู้คนยังคงรักษาประเพณีดั้งเดิมไว้และให้ความสำคัญกับเทศกาลตรุษเต๊ตนี้เป็นอย่างมาก หลังเทศกาลตรุษเต๊ต "เทศกาลกำจัดแมลง" อาจเป็นเทศกาลที่อบอวลไปด้วยความอบอุ่นที่สุด และยังมีประเพณีมากมายที่เกี่ยวข้องกับชีวิตของผู้คน... ดังนั้น ไม่ว่าลูกหลานจะทำงานอยู่ไกลแค่ไหน พวกเขาก็จะพยายามวางแผนเดินทางกลับให้ได้

ช่วงนี้ผลไม้และดอกไม้เริ่มบานสะพรั่ง หวังให้ผลผลิตอุดมสมบูรณ์ ผลไม้จึงเป็นเครื่องเซ่นไหว้ที่ขาดไม่ได้ นอกจากนี้ยังมีอาหารอื่นๆ ตามธรรมเนียมของแต่ละท้องถิ่นอีกด้วย

ในเทศกาลตวนอู่ ทุกครอบครัวจะเตรียมเครื่องเซ่นไหว้บรรพบุรุษ เชื่อกันว่าเป็นช่วงเวลาที่ผลไม้บนต้นไม้และใบไม้บนกิ่งก้านเริ่มผลิบานและออกผล พวกเขาจะนำเครื่องเซ่นไหว้ไปถวายบรรพบุรุษเพื่อขอพรให้ผลผลิตอุดมสมบูรณ์

หลังเทศกาลตวนอู่ จะมีพิธีกรรมฆ่าแมลง ทุกคนในครอบครัวจะมารวมตัวกันเพื่อกินผลไม้รสเปรี้ยว เหล้าข้าวเหนียว และเค้กเถ้า เพื่อฆ่าแมลงและป้องกันโรคภัยไข้เจ็บ

(อ้างอิงจาก vtc.vn)

ลิงค์ที่มา